Adele o setkání s Jennifer Aniston a Alan Cumming o setkání s AdeleThe Graham Norton Show
156
V dnešním dílu se hvězdy setkávají s jinými celebritami. Jack Whitehall s Usherem, Adele s Jennifer Aniston, Craig David (skoro) s Leonardem DiCaprio a nakonec Alan Cumming s Adele a Jennifer Lawrence. Tato show je tedy skutečně hvězdná.
Poznámka:
Zmatení Jackova tatínka bylo naprosto pochopitelné, Usher je totiž nejen jméno světové celebrity, ale také anglické slovo pro uvaděče.
Přepis titulků
Jacku, ty máš jednu historku přímo z téhle show, viď? Jo, protože další host tady byl Usher. On by možná řekl: „To se těmhle dvěma dámám nevyrovná.“ Ne, byl fakt nudnej. Je to tak. Trošku nudnej. Řidič autobusu na mém posledním turné vezl přede mnou Ushera - a říkal, že byl fakt nudnej. - Že jo? Umí to rozjet, ale vtipy mu moc nejdou.
On byl totiž v… Pardon, asi bych to neměl… Vidíte, že vůbec nic neříkám. Přivítejte prosím Ushera! Ale on nemá žádné dobré vtipné historky. Byl vzadu v té místnosti v zákulisí a byli tam i moji rodiče, vzal jsem je s sebou a myslel jsem si, že by bylo super představit mému tátovi Ushera, celosvětově věhlasnou rapovou hvědu… Můj táta… - To je tvůj táta?
- Ne, on je hip-hopový a soulový artista. Takhle jsem ho představil. „Ushere, můj otec…“ A můj táta se zeptal Ushera, kudy se dostane ke svému křeslu, myslel si, že je uvaděč. Páni. - Koho jsi potkala? Jennifer? - Šla jsem čůrat s Jennifer Aniston v NY. - Pěkný! - Jo, potkaly jsme se u záchodků, znala jsem ji už předtím, tak říkala, ať jdu klidně taky. Tak jsme si každá sedla do jedné kabinky a slyšela jsem ji…
Zeptala se mě: „Jak se máš, zlato?“ A já ji oslovila Rachel! Říkám: „Skvěle, díky, Rachel.“ Pak jsem se omluvila. Ale slyšela jsem, jak Jennifer Aniston čůrá. To je hodně cool!
On byl totiž v… Pardon, asi bych to neměl… Vidíte, že vůbec nic neříkám. Přivítejte prosím Ushera! Ale on nemá žádné dobré vtipné historky. Byl vzadu v té místnosti v zákulisí a byli tam i moji rodiče, vzal jsem je s sebou a myslel jsem si, že by bylo super představit mému tátovi Ushera, celosvětově věhlasnou rapovou hvědu… Můj táta… - To je tvůj táta?
- Ne, on je hip-hopový a soulový artista. Takhle jsem ho představil. „Ushere, můj otec…“ A můj táta se zeptal Ushera, kudy se dostane ke svému křeslu, myslel si, že je uvaděč. Páni. - Koho jsi potkala? Jennifer? - Šla jsem čůrat s Jennifer Aniston v NY. - Pěkný! - Jo, potkaly jsme se u záchodků, znala jsem ji už předtím, tak říkala, ať jdu klidně taky. Tak jsme si každá sedla do jedné kabinky a slyšela jsem ji…
Zeptala se mě: „Jak se máš, zlato?“ A já ji oslovila Rachel! Říkám: „Skvěle, díky, Rachel.“ Pak jsem se omluvila. Ale slyšela jsem, jak Jennifer Aniston čůrá. To je hodně cool!
Komentáře (0)