Po delší době se s Grahamem a jeho hosty podíváme do červeného křesla. Usadil se v něm svérázný Australan David a vynalézavý Ital Valerio. Nad jejich historkami se pobaví Jack Whitehall, Gemma Whelan, kapela Take That, Warren Beatty, Miranda Hart, Keeley Hawes a Peter Capaldi.
Poznámky:
exhibition = výstava
walk-in centre jsou malá zdravotní střediska, kam můžete zajít bez objednání
Walkabout je řetězec barů s australskou tématikou. Jinak slovo pochází od původních australských obyvatel. Zkouškou dospělosti mladých chlapců byla "procházka" do divočiny, kde museli sami přežít několik dnů až měsíců.
willy = hovorově penis
Kdo je tam?
Zdravíčko. - Vy, pane? - Ano, já.
- Ahoj. Vysoká očekávání... nemám. - Jak se jmenujete? - David.
- David, pěkné. - Odkud jste, Davide?
- Z Austrálie. - A teď žijete tady? - Ano, v Surrey.
- Surrey, tam je krásně. - A copak tam děláte?
- Navrhuju a stavím exhibice. Takže jsem vlastně exhibicionista.
- Dobře, Davide, sem s historkou.
- Fajn. Když jsem poprvé přijel do Anglie,
užil jsem si svoje s místním přízvukem. Špatně jsem slyšel, a tak jsem musel
do zdravotního střediska, aby mi to ucho vyčistili. Sestřička mi to propláchla
a pak povídá: "Budete si muset kapat olej
do ucha, na rozkrok." Tak se ptám: "Na rozkrok?" "Ne, každý rok!"
To bylo dobré, můžete jít! Překlad: hAnko
www.videacesky.cz
- Ahoj! - Dobrý večer.
- Jak se jmenujete? - Valerio. - Valerio! Okdud jste?
- Z Itálie. - Itálie, pěkné. Žijete tady?
- Ano. - A co děláte?
- Jsem vedoucí logistiky. - Bojím, bojím! Ne, beru vás.
- Panečku, Gemma je v ráži! - "Vedoucí logistiky nesnáším."
- Chci si na něj sáhnout. - Fajn.
- Může s ním mluvit? Jako s Morganem...
To bylo bezva, jak jsi mluvila
k penisu Morgana Freemana. Nejlepší část celé show,
jak jsi byla sehnutá a mluvila na něj. Promiňte, Valerio,
nechali jsme se unést. - Sem s historkou, Valerio.
- Dobře. Takže... Chtěl bych překvapit
svou krásnou ženu Almu. - Almu? - Ano, sedí v publiku.
- Kdepak je Alma? - Jste si jistý? Neodešla o přestávce?
- Támhle je. - To je to překvapení.
- Ano. Je fuč. Vaše krásná žena Alma je pořád tady.
Je to příjemné překvapení? - Ano, jistě.
- Dobře. Čeká naše první dítě... Ještě nevíme pohlaví, protože já
chtěl počkat, dokud se nenarodí. - Samozřejmě, Valerio.
- Ale ona to chtěla vědět hned. A tak nám to doktor napsal
na papírek a já jí slíbil... že se na něj podíváme
při nějaké zvláštní příležitosti. A protože má moc ráda vás a váš pořad
přijde mi to jako vhodná chvíle.
- To je geniální.
- Můžu to otevřít? - Určitě! Opovaž se zatáhnout za páku! Neboj se, zavoláme ho zpátky. Zavoláme ho zpátky.
Posaďte nám Valeria zpátky. Moc se omlouvám, Valerio.
Pardon, pardon. Momentíček. Jdeme na to.
Takže Almo... - Připravená?
- Almo, bude to kluk, nebo holka. Kluka pojmenujete Wayne!
hAnkoPublikováno: 9 let
