Jennifer Lawrence a Jack Whitehall

S Jackem jsme se seznámili
jedný moc pěkný noci, kdy jsem zažila asi
největší trapas v životě. A pro mě to byl
nejlepší zážitek v životě. Do smrti nezapomenu. Do té doby mě nikdy nenapadlo
počítat s tím, že by někdo věděl, kdo jsem. A zahlídla jsem
Harrisona Forda s J.J. Abramsem a říkám si: "Jo, to bude
v pohodě, vždyť jsme kolegové." "Hned jsem zpátky,
jen pozdravím starwarsáky!"

A přijdu k jejich stolu a dělám... A celej stůl
na mě kouká takhle... A zatímco jsem tancovala,
došlo mi: "Oni netuší, kdo jsem." A tak jsem se prostě
otočila a odtancovala pryč. A tenhle tam umíral. Já se totiž s Harrisonem
potkal tady při natáčení. Je to asi jediný opravdu
známý herec, kterého znám. Hej!

Takže když jsem tohle
uviděl, přišel jsem já a povídám: "Čekej, jen tamhle
pozdravím Harrisona." A všichni mi říkali:
"Jacku, nedělej to, strašně se ztrapníš" a já: "Né, Harisson je v cajku!" Oni nevěděli, že ho znám.
Tak vyrazím k němu a říkám si: "Kurňa, co když
mě fakt nepozná..." Ale přesně ve chvíli, kdy mě zmerčil,
se postavil a říká: "Čau, Jacku!" Překlad: Maty
www.VideaČesky.cz