Total WipeThe Guild (S01E06)

Asi bylo docela zoufalé, myslet si,že by mi guilda mohla pomoci s celou touhle Zaboo,však víte, záležitostí... Možná bych měla hledat pomocve své složce se spamy. Drahý Minni Hymene,děkuji za nabídku tvé přírodní viagry. Mohl bys mi pomocts jedním warlockem, co mi spí na gauči? Vím, nejsem vtipná. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 1x06 - Total Wipe Věděla jsem,že vynechat Bladezze je chyba.

Tink ho ukecá, neboj. Jsou si blízcí.Zabíjejí spolu nováčky pro zábavu. Takže, teď když je ta část námluvkonečně za námi, myslel jsem.. že bych mohl vložit svou čarodějnou hůldo tvého bazénku s manou... Ne. Ne. Fuj. Zaboo,měl by sis sehnat pokoj v hotelu. Tohle... nefunguje. Dobře, ale jak si pak na soběmáme vytvořit spoluzávislost?

To nedává smysl. Ano, přesně tak. Podívej, právě jsem se dostalaze vztahu a... Myslíš toho týpka,co jsi mu zapálila cello? Jak o tom víš? Proč s tebou vůbec mluvím. Neboj, mně se tvoje zrzavé vlasy líbí, i když to očividně nenítvá přírodní barva, ale...

Podívej, načapala jsem hos hobojistou Guntherem a taky s jeho hobojem... Nevím... Možná videohry opravu dělají z lidí násilníky. Ale no tak. Sklapni. Zavři tu pusu. Jejda, klacek. Chci, abys okamžitě odešel. Chováš se nevhodně,nemám o tebe zájem a...

prostě tě tady nechci.Jasný? A je to. Dobře. Rozumím řeči těla. Půjdu si zabalit. Nemám tě nerada…. Omlouvám se. Prostě si myslím, že jsi úžasná. Tink, sejmi ty běžce.Přivolávají další moby. Myslela jsem,že když budu hrát jako lama budu si moci nechat všechnu kořist.

Tak přece teď vedeš guildu, ne? Ale no tak, přestaňte se hádat lidi. Tak jsme… jsem zpátky. Super, pojď hrát. Zaboo taky. Zaboo se momentálně asi nepřihlásí. Unaven po sexu? Claro.

Už zase běžíš proti zdi. Omlouvám se. Hraju jenom jednou rukou. Dítě už je skoro napumpované. Přála bych si,aby tady byl Bladezz a slyšel tě. Já taky. Rád bych okamžitě zahájilvyjednávání o úsporách guildy. Přesně kvůli tomuhle neopouštím dům. Omlouvám se všem.To setkání byl můj nápad. A teď je Zaboo naštvaný a...

Ach můj bože, lidi! Mám velkej problém. Moje chůva dala výpověď. Teď? Ne, vypadá to,že odešla už před týdnem Právě mi píše na ICQ. Jak sis mohla nevšimnout, že je pryč? Prý jsem ji neslyšela dávat výpověď,protože jsem zabíjela Gnómy.

Což je pěkná blbost,protože já jsem Gnóm. Údajně mi nechala vzkaz.Ale tady žádný není! Nemůžu uvěřit, že jsi nechala své dětitak dlouho samotné. Jsou v pořádku? Jsou v pohodě, možná. Jedno dítě se určitě nakrmilo,protože mě bolí prsa. Ale Bell a Gabbiese asi nakrmili někde sami. Není divu,že smrdí jako šunka a pastelky.

Měla bych je vzít na pohotovost? Nebo počkat na duhové hovínko. Nejsem kvalifikován,abych na to odpověděl. Avšak jsem kvalifikovánv první pomoci a přípravě sushi. To nikoho nezajímá. Na novou chůvu už bylo včera pozdě. Mám super důležité plány. A můj manžel si všimne,když se ztratí nebo tak něco.

Nemůže je pohlídat on? Má dneska volno. Proč chtěl trávit svoje volno s dětmi? Můžeš si vybrat nějakého chlápkana parkovišti u depa tramvají. Jsou levní. Neopravuje přece střechu. Můj výzkum ukazuje,že chůvy vydělávají někde mezí 8-12 dolary za hodinu. Rád bych nabídnulsvé služby za podobnou cenu.

Ne, já je chci. Proč? Máš mateřský instinkt drtičky na dřevo. Vork je chce a já se chci pomstít Vorkovi,takže je chci. Kvůli němu jsme přišli o úspory. Chci, aby z něho byl bezdomovecpřihlašující se do hry z příkopu. Potřebuju ty peníze, Tink! 50% svých úspor jsem dnes utratilpři tom obědě.

Vždyť jsi utratil tak 10 dolarů. 10 dolarů a 87 centů. To číslo si pamatuju moc dobře. Jestli Vork potřebuje ty peníze… Zapomeň na peníze, já mám dělohu. Byla jsem ve spolku žen. Jsem všemi deseti pro vaginální oddanost. Kde je můj syn?

Vím, že je tady. Sledovala jsem jeho GPS signál. GPS? Myslela jsem,že jel autobusem. Implantovala jsem mu mikročip. Mami, co tady děláš? Codex a já jsme zamilovaní. www.videacesky.czPřeklad: ZoidyKorekce: scr00chy