Home InvasionThe Guild (S01E07)
14
Pokračujeme v krasojízdě. Další otitulkovaný díl seriálu The Guild je tu. Tentokrát jde opravdu do tuhého. Jde doslova o život. Všechny dosud vydané díly najdete pod štítkem The Guild. Na další epizodu se můžete těšit opět zítra ráno.
Přepis titulků
Bolí mě hlava. Možná proto, že jsem včerapadla hlavou na zem. Zaboo se zamknul v koupelně hned potom, co sem dorazila jeho matka. A už na něho křičí přes dveře asi… celou noc. Počkejte. Nic neslyším.
Možná odešli. Pomozte mi. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 1x07 – Home Invasion Takže Clara nechala svoje dětiu tebe na chodníku? Byla to nakládací rampaa ona už se nemohla dočkat. Ale to je v pohodě. Pochytala jsem si je.
Pořád nechápu, proč jsi ty děti dostala zrovna ty? Vyřešili jsme to jako dospělí. Uspořádali jsme souboj. A já mu nakopala zadek. Měla jsi štěstí. Jen si fňukej. Počkejte, poslouchejte. Cítíte to?
Dáš si Blintzy? No, proč ne. Chudáček tvá hlava. Jsem jako mamka pumachránící svá mláďata. Zahrávej si s mým dítětema vytrhnu ti slezinu. To je…děsivé. Asi si dokážeš představit,jak jsem byla včera rozrušená. Šla jsem Sujana vykoupata najednou byl pryč.
Žádný vzkaz, nebral telefon. Bylo to jako podstoupit hysterektomii podruhé. Chápu. Šla jste ho vykoupat? Ráda trávím více času se svým synem. No dobře, chystáte se brzy odejít? Ano. Konečně jsem ho přesvědčila,že tvůj prostý rádoby šarm mu nestojí za zahození svého života.
Právě balí. Radím ti, aby ses ho nesnažila zastavit. Ne! Nebojte se. Já… Zaboo sem přišel sám od sebe. Nepozvala jsem ho. Zampoo? Přejmenovala sis ho. Jak roztomilé. Úplně jako Moonies.
Ne, to ne. Je to jméno jeho postavy ve hře, kterou spoluhrajeme přes internet. Zní to trapně, když se to snažítevysvětlit „normálním“ lidem, ale... Pro tvé dobro doufám, že je stále panic. Ehm... Půjdu se rozloučit. Co se děje? Skvělé drama. Bladezz právě poslal jisté video na oficiální fóra.
To je pohroma pro náš vztah s veřejností. Panebože. Jak se mu povedlo svlíknout naše postavy? A ty animace. A proč mě nechal všechny pokálet? To je proti mému přesvědčení! Nebojte se děti, oni jenom tancují. Tady jsi.
Podívej se, co udělal Bladezz. Páni. Jsme to my dva,nazí a děláme to. Sexujem… No to je fuk. Tak tohle je asi sbohem. Jo, no, byla to hezká… návštěva. Promluvíme si na druhé straně. Ani nevíš, jaká je to pravda. Tak jo, odhlašuju se. Tink, neměla jsi Bladezzovi domluvit?
To jsem řekla jen proto,aby ta porada skončila dřív. Panebože. Co to tu tak smrdí? To ty děti. Co takhle jim vyměnit plínky? Ani za nic. Neříkala nic o tom,že bych se jich musela dotýkat. Kvůli Bladezzovu videunás permanentně zabanují ze hry. „Rytíři dobra: Edice lásky“ Je to už úplně všude.
Možná kdybysme poslalisoukromou zprávu moderátorovi a… Panebože! www.videacesky.czPřeklad: ZoidyKorekce: scr00chy
Možná odešli. Pomozte mi. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 1x07 – Home Invasion Takže Clara nechala svoje dětiu tebe na chodníku? Byla to nakládací rampaa ona už se nemohla dočkat. Ale to je v pohodě. Pochytala jsem si je.
Pořád nechápu, proč jsi ty děti dostala zrovna ty? Vyřešili jsme to jako dospělí. Uspořádali jsme souboj. A já mu nakopala zadek. Měla jsi štěstí. Jen si fňukej. Počkejte, poslouchejte. Cítíte to?
Dáš si Blintzy? No, proč ne. Chudáček tvá hlava. Jsem jako mamka pumachránící svá mláďata. Zahrávej si s mým dítětema vytrhnu ti slezinu. To je…děsivé. Asi si dokážeš představit,jak jsem byla včera rozrušená. Šla jsem Sujana vykoupata najednou byl pryč.
Žádný vzkaz, nebral telefon. Bylo to jako podstoupit hysterektomii podruhé. Chápu. Šla jste ho vykoupat? Ráda trávím více času se svým synem. No dobře, chystáte se brzy odejít? Ano. Konečně jsem ho přesvědčila,že tvůj prostý rádoby šarm mu nestojí za zahození svého života.
Právě balí. Radím ti, aby ses ho nesnažila zastavit. Ne! Nebojte se. Já… Zaboo sem přišel sám od sebe. Nepozvala jsem ho. Zampoo? Přejmenovala sis ho. Jak roztomilé. Úplně jako Moonies.
Ne, to ne. Je to jméno jeho postavy ve hře, kterou spoluhrajeme přes internet. Zní to trapně, když se to snažítevysvětlit „normálním“ lidem, ale... Pro tvé dobro doufám, že je stále panic. Ehm... Půjdu se rozloučit. Co se děje? Skvělé drama. Bladezz právě poslal jisté video na oficiální fóra.
To je pohroma pro náš vztah s veřejností. Panebože. Jak se mu povedlo svlíknout naše postavy? A ty animace. A proč mě nechal všechny pokálet? To je proti mému přesvědčení! Nebojte se děti, oni jenom tancují. Tady jsi.
Podívej se, co udělal Bladezz. Páni. Jsme to my dva,nazí a děláme to. Sexujem… No to je fuk. Tak tohle je asi sbohem. Jo, no, byla to hezká… návštěva. Promluvíme si na druhé straně. Ani nevíš, jaká je to pravda. Tak jo, odhlašuju se. Tink, neměla jsi Bladezzovi domluvit?
To jsem řekla jen proto,aby ta porada skončila dřív. Panebože. Co to tu tak smrdí? To ty děti. Co takhle jim vyměnit plínky? Ani za nic. Neříkala nic o tom,že bych se jich musela dotýkat. Kvůli Bladezzovu videunás permanentně zabanují ze hry. „Rytíři dobra: Edice lásky“ Je to už úplně všude.
Možná kdybysme poslalisoukromou zprávu moderátorovi a… Panebože! www.videacesky.czPřeklad: ZoidyKorekce: scr00chy
Komentáře (1)
Kajman (anonym)Odpovědět
24.03.2010 18:38:22
Zaboo už opravdu neví kudy kam :D