Loot Envy

1 Bladezz mi sehnal práci! Kvůli které je teď na mě naštvaný, ale to je fuk... Práce! Už je to tak dlouho. Zní to divně. Práce! Prauce. Pravceeeee! Dobře, nechám toho. Nejsem na to kvalifikovaná a ani nedostávám zaplaceno předem, což jsem celá já, ale myslím, že to zvládnu! Sociální sítě nemůžou být tak složité. Každý klaun na internetu tvrdí, že je expert. A asi jsem vyřešila tu záležitost s Fawkesem. Takže, ke konci týdne budu mít nový počítač, rozejdu se s ním a zachovám si důstojnost. Život mi teď docela vychází! Proč jsem to řekla? Teď jsem to totálně zakřikla. The Guild 4x05 - Loot Envy Nemůžu uvěřit, že máš práci, Codex. Závidím ti! Je to prestižní práce? Nosíš pouzdrovou sukni? Důležitá otázka je, zdali mohu dostat slevu na jídlo. Konkrétně 100% slevu. Je ještě trochu brzo žádat o něco zadarmo. Nejprve sem musím dostat platící zákazníky, ale je fajn mít zase funkční počítač. Pojmenovala jsem ji Harriet. To lidi opravdu tak nesnáší jídlo u Cheesybearda? Jejich koktejl Cosmopolitan mi chutnal. Tyhle komentáře jsou příšerné! Tekutá katastrofa. Chutnalo to jako pirátův zadek. Já vím a Ollie ani nemá doménu! Musím zaregistrovat cheesybeards.info! Ty můžeš kupovat domény? Teď patříš mezi elitu. Co se děje, vy... Aha, myslel jsem, že to bylo jedno z dětí. Zlatíčko, Codex má práci! Pracuje z práce a užívá si při tom spoustu legrace. Ty máš taky práci, zlato. Je to ta nejdůležitější ze všech. Být maminkou... Gabby! Codex, viděla jsem fotku tebe a Fawkese, kterou zveřejnil Bladezz. Tomu říkám obouruč. - Cože? - Nechci tu příšernost vystavenou na našem fóru. - Někteří z nás mají citlivé žaludky. - Neboj se, Codex. Vytvořím na fóru druhé téma pro tvé fotky a videa. Pro ty z nás, kteří chtějí oslavovat tvou lásku. Také jsem pokračoval ve svém výzkumu a naučil jsem se, jak plést copánky osmi ruznými způsoby. Vetšinou z časopisu Hairly Legal. Ne, ne, ne. Tink má pravdu. Odteď budeme s Fawkesem diskrétní. Pro dobro guildy. Ať už bude probíhat jakkoliv. Uhni. Jsem ve skluzu ohledně farmení na sídlo guildy. Nebuď na mě naštvaný! Nemůžu za to, že mi Ollie dal lepší práci, než máš ty. Hej, já jsem rogue. Já tady mám lidi bodat do zad. Spousta internetových komentářů je o tobě! Hrozné jídlo vařené ospalým týpkem s peřím ve vlasech. Říká se tomu vrsty, nenávistníku. Můžete si bulet, ale už mám našetřeno 25 000 zlaťáků na sídlo guildy. Připravte se na krvavé sekery a železné panny. Oprava! Tapety s vílami a jednorožci. Claro, jak na tom jsme? Tink a já už máme více než 60 000! Sežerte si to! 60 tisíc?! Já praktikuji klasickou Keynesiánskou ekonomiku a mám jenom 27 tisíc. A navíc jsem tohle křeslo už 2 dny neopustil! Ještěže do sebe leješ ty energeťáky. To je moč. Z mého penisu. Nemohu plýtvat drahým těžebním časem. Přidali jsme na náš chatovací kanál RybíRty sexy hudbu a řekli všem, že naše opravdová jména jsou Darla a Palačinka. Těšte se, až budete mít ornamenty i na zadku! Ach jo. - Proč jsi ještě tady? - Nezlob se, miláčku. Ty a Tink máte na internetu rozjetý skvělý obchod, nestačí to? Jo, ale... No jo! Co kdybychom s Tink rozjeli nějaký obchod v reálu! - Jaký obchod máš na mysli? - Tink, Bambula měl zrovna skvělý nápad! Jde nám to spolu tak dobře, že bychom něco měli rozjet v reálu! Nic jsem neřekl. Jako, mimo hru? Jo, však víš, vydělávat opravdové peníze. To slovo se mi líbí... peníze. - My víme. - Co bychom mohly dělat? Bambula nám pomůže s hloupými detaily. Je to jeho práce. Zlatíčko, pracuju v léčivech s pevným platem, nikdy jsem... Přijď sem, Tink. Už z něho lítají nápady! Bambula připraví sýrovou mísu. Když si zavřeš děti, tak jdu do toho. Bambulo! Sýrovou mísu! Vypadá to, že na sobě všichni najednou chtějí pracovat. Dobrá práce, Codex. Jen tak dál a budu jediný nezaměstnaný. Chci hru a všechno jmění pro sebe. Tvrdě pracuješ, zlato? Jo! Pracujeme opravdu tvrdě, že? Protože černým pasažérům žádný podíl nedávám! Codex bude vypadat naprosto skvěle s copem ve tvaru rybího ocásku. A pak jsem mamce napsal: „Všechno nejlepší“ a ona mi odepsala: „Děkuji.“ Jsem oficiálně zaříkávač žen. Návštěvníci. Vorku, ne, ne, ne, neotvírej dveře! Neotvírej... Dobrý den, přišla jsem oslavit své narozeniny se synem. - Mami? - Sujane. - Ahoj mami. - Co? Zmáčkni ten knoflík! Zmáčkni ho! Překlad: Zoidy Korekce: scr00chy www.videacesky.cz