Hned jsem zpátkyThe Joker Blogs (S01E09)

VÍTEJTE V PEKLE! MŮJ YOUTUBE, ARKHAM JE IDIOT... Chcete vidět dobrý trik? Pojď sem. Vyber si jakoukoliv kartu. Věděli jste, že když sedmkrát zamícháte balík karet, dostanete naprosto náhodné pořadí? Dá to práci, dosáhnout nahodilosti. Trochu jako život.

Celý život je o tom, jak dokážeme hrát s kartami, které nám byly rozdány. Neexistují žádné špatné karty, jen špatní hráči. Někdo používá karty k věštění budoucnosti, jenže tak to nefunguje, to by bylo moc předvídatelné. Byla by to nuda, kdybyste vždycky věděli, co se stane. Vždycky se nakonec musíte rozhodnout.

Je to těžké. Jako vidlička v krku. Chci říct závaží... závaží na krku. To chudák Henry má vidličku v krku. Kdo? Tady Henry je perfektní příklad, protože... myslíte, že tohle viděl v kartách? Není to o tom, co jste za kartu, ale o tom zjistit, jaké karty nejste.

Vyložím teď svoje karty na stůl a uvidíme, kde se objevíte. Každá karta něco znamená. Srdce symbolizují emoce, piky jsou pro rozum, káry představují bohatství, a kříže... ty slouží jako ukázka moci a k ukřižování.

Takže jste... bohatí jako Bruce Wayne? Ne. Možná někdo jako Harvey Dent? Nemyslím si. Očividně nejste Harleen Quinzelová. Takže... možná, že jste Batman. Ne? Komisař?

Co třeba starosta? Ne? Co třeba doktor, jako Hugo Strange nebo Jeremiah Arkham? To jsou všechno vysoké karty. O takovou pozici se musíte zasloužit. Musíme mít taky Lyla, Steva, Boba a Joea, řezníka, pekaře a výrobce dynamitu. Anonymní masy... Tak co jste zač?

Jak se můžete odlišit od všech kolem? Jak můžete zazářit, předtím než zaniknete spolu s ostatními čísly? Je jen jedna karta, která může všechno změnit. Nepřevyšuje ani nesnižuje ostatní, prostě existuje. V každém balíčku je jeden a vždycky se objeví, když to nejmíň čekáte.

Podle mě by takových karet mělo být víc. Vezmi kameru, máme hodně práce. S dovolením, Henry. Vstávat nemusíš. Jen si to vypůjčím... Dnes večer to bude na YouTube. Ne.

Ne, ne, ne. Odteď se o to postarám sám. Málem bych zapomněl, je to tvá karta? Ne, moje je... pikové eso. HNED SE VRÁTÍM Překlad: SolamBee www.videacesky.cz