ZhypnotizovanýThe Joker Blogs (S01E06)

ARKHAMSKÁ LÉČEBNA... MAJETEK DOKTORA H. DIVNÉHO ZHYPNOTIZOVANÝ Proč jste tam vzadu? Posuňte to blíž. Má ráda detailní záběry. Asi v téhle výšce, tohle se jí nebude líbit. Dobré ráno. Jak se dnes cítíte? Strašně.

Kde... Kde je doktorka Quinzelová? Vraťte mi Harleen. Chci svoji doktorku! - Co jste vůbec zač? - Doktorka Quinzelová už není vaší terapeutkou. - Já jsem... - Je pryč? Ano. Asi se jí nelíbil můj dárek. Je to těžké, nemáme tu květinářství ani cukrárnu.

Chci říct, co byste vy dal holce, co už všechno má? Nic. Jmenuji se Hugo Divný a dnes vyzkoušíme... Doktor Divný? A já jsem profesor Hihňal. Nemusíte mi říkat své pravé jméno, - ale nesnažte se mi namluvit... - Já se tak opravdu jmenuji. A jak se jmenujete vy, paciente 4479? Zase od začátku, co?

Čistý štít. Veškerý pokrok je pryč. Myslíte si tedy, že děláte pokroky? S ní... určitě. Myslím, že na konci našeho sezení se na to budete dívat jinak. Chci vyzkoušet velice... řekněme... radikální přístup. Šokovou terapii? Nebo mi budete ukazovat inkoustové skvrny, abych se mohl smát všem těm sprosťárnám?

Poslední dobou se vám toho prý hodně zdá. Sny, které korespondují s vaším násilným chováním. Pojďme si o nich popovídat. O kterém konkrétně? V jednom jsem lovil medvěda. O tom ne, už jsem viděl záznam sezení. Tak to můžeme dneska skončit dřív a vy se můžete jít...

Jsem velkým zastáncem hypnoterapie a neuvěřitelné moci, kterou má nad podvědomím. Jak moc radikální? Tohle se mi moc nezamlouvá. Nebude to bolet. Jen chceme zmapovat činnost vašeho mozku. Můžeme začít? Jestli to bude fungovat a já se probudím bez kalhot...

Hypnotizovaný subjekt dělá pouze to, co by byl ochoten provést i při plném vědomí. Jak jsem řekl, jestli to bude fungovat a já se probudím bez kalhot... Chci, abyste zavřel oči a naprosto se uvolnil. Na nic nemyslete. Představte si místo, kde se cítíte bezpečně. Je tiché, poklidné a pokojné.

Nic vám tam nehrozí. Nikdo vás tam neruší. Naprostý klid. Hluboce vdechněte. Otevřete oči. Popište mi, kde jste.

Cítím se... tady uvolněně. Jako by mě nadnášely vlny. Připomíná mi to oceán. Jste na lodi? Na raftu? Ne, není to loď. Ležím na vodní posteli.

Jste v ložnici? Dobrá otázka. Další dobrou otázkou je, proč na sobě nemám kalhoty? Pokročme trochu. Jste uvnitř domu? Ve vašem bytě? Není to... můj dům, ale připadám si tu jako doma.

Je to divné. Ještě nikdy jsem si nepřipadal tolik v bezpečí. Výborně, jste tu v bezpečí. Jaká je vaše nejranější vzpomínka? Nejsem sám! Je tu se mnou překrásná žena. Chcete vědět, kde jsou její kalhoty? Je to vaše přítelkyně?

Vaše manželka? Ne. Nevidím v tom ani žádnou budoucnost. Je vdaná. A to vám vadí? Ne. Klidně by kvůli mně manžela opustila. Takže ve vás vidí něco lidského? Něco, čím se lišíte od ostatních?

Jsem s ní rád. Chováte se k ní jinak než k ostatním? Prospívá mi. Jak vám prospívá? Děláme spolu jen jednu věc. Oběma nám to prospívá. Asi vím, o co jde. Jak jste se poznali?

Bohužel všechny dobré věci musí jednou skončit. A já přemýšlím o tom, že to ukončím více způsoby. Myslím tím... Ne! - Co se děje? - Její manžel je zpátky, slyším ho v přízemí. Rychle pryč z postele! Kde mám kalhoty?

Jen klid, pomalu počítejte... Na počítání nemám čas! Tohle jsou její kalhoty. Kde jsou moje? Tady jsou. Slyším ho na schodech. Jeho žena začíná panikařit. To mi leze na nervy! - Zmizte odtamtud. - O to se pokouším! Pomůže mi ven oknem.

Jsem venku. Jsem v bezpečí. Po odchodu odtamtud se cítíte bezpečně? Vidím odsud ten dům. Velký, dvoupodlažní, cihlový s bílými dveřmi. Vidím i adresu. Je to 2655... Divoffova ulice.

Poblíž Palisády. To je moje adresa. Ovšemže - byla to přece vaše žena a vaše vodní postel. Ty hajzle! Jak to všechno víš? Jak to sakra víš? - Jak to víš? - Vypněte kameru. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz