Tři minuty do půlnociThe Joker Blogs (S01E17)
7
Co se stalo poté, co Joker odešel do kostela? To se dnes nedozvíme, zato uvidíme, co bezprostředně následovalo po jeho návratu. Co asi Joker chystá? A jak je na tom chudák paní Arkhamová?
Přepis titulků
DŮKAZ: VIDEO 007
MAJETEK GOTHAMSKÉ POLICIE Proboha. Šlápni na to. Jaká byla svatba? - Šlápni na to, nebo ti naplácám.
- Cože? - Vážně mám jít do detailů? A jedeme. Zaboč tam. Tam zastav.
Potřebuješ pomoc? Býval jsem medikem. - Co zase máš? - Nech ji na pokoji. Možná by pomohlo, kdybych tě rozveselil příběhem na dobrou noc. - Nejsi nic jiného než hnusný surovec! - Tak surovec? Povím ti historku o surovcích, to tě rozveselí. O čem asi bude? Už vím! Jak jsem přišel k těmhle jizvám. Jako dítě jsem na táboře rád rybařil.
Ale vždycky mi dělalo potíže dostat ty malé červy na háček. To ještě není ta smutná část. Jednoho dne se pár surovců rozhodlo, že mi ukážou, jak se to správně dělá. Vzali rybářské pruty, odtáhli mě na konec doku a strčili mi háčky do pusy. Sem. A pak mě strčili do vody, a zase mě z ní vylovili...
přesně jako rybu. Víš, co jsem pak udělal? Podpálil jsem jim chatku, když v ní spali. Usmažili se! A já už nikdy neměl potíže s červy. Ukážu ti to... Tady gothamská policie, jste obklíčeni.
Vystupte a propusťte rukojmí. Nejsem komplic! Nejsem komplic! - Odložte zbraň, dejte ruce vzhůru - Perly před sviněmi. a odstupte od vozidla. En ten týky, dva špalíky, čert vyletěl z elektriky... Máš to všechno?
Máš zase právo na zbraň. - Pohněte s sebou chlapi! - Jsme úplně v háji. V háji! Minuls mě. Pojď tudy. Nedostaneme za to pokutu, že ne? Myslí si, že jsme jedni z nich, jenže nejsme. To je ale vtip.
Pro okrsek 22 je vyhlášen rudý kód a okolí uzavřeno, opakuji, okrsek 22 je uzavřen. Postřeleno šest policistů u nové gothamské Národní banky, všechny jednotky do oblasti mezi kostelem sv. Štěpána a bankou. Jednotky v oblasti, prosím hlaste se. Zrovna dokončuju práci, jen ještě vyzvednu jednoho uprchlíka. Cože? Pracovat v Gothamu není procházka růžovým sadem.
Jako polda se tu nezabýváš jen klasickými zločinci, musíš dávat pozor i na všechny ty magory pobíhající... Tady jeden běží. No páni! - No tak! - Máš právo nevypovídat. Vše, co řekneš, může být a bude před soudem použito proti tobě, bla bla bla... Musíš tomuhle městu vládnout pevnou rukou.
- Vítej zpátky, doktore. - Tolik jsi mi chyběl. Jak jsi... Tolik jsi mi chyběl! Zapomněl jsem, kde přesně to bydlíš. A jsme skoro doma, doktore. Přidej. Přidej, jsou tři minuty do půlnoci. Ne!
Můj dům je nalevo. Kam to jedeš? Minuli jsme můj dům. Ne, nevys... Děláš si srandu? To si děláš srandu. Slíbil jsi, že uděláš všechno, co ti řeknu, když pak uvidíš svoji ženu. Co ještě chceš? Ještě jednu maličkost, dej sem ruku. Máš svoji ženu radši než svou drahocennou léčebnu? Jistě. Tak ji prodej.
Ano, jsem. Vemte si to, vemte si, co chcete. Chci jen vidět svoji ženu. Slyšel jste? Ne, už to dávno podepsal. Papíry vám pošlu, už mám vhodnou osobu. Býval jsem poslíčkem. Přesně tak. Brzy na viděnou.
Protože jsi udělal všechno, co jsem chtěl, můžeme teď konečne oslavovat a užít si... ohňostroj. Gothamská tísňová linka. Jaký máte problém? Já nemám problém, ale někdo jiný může. Do toho. Nezapomeň - smáčknout. - Uveďte prosím své jméno. - Moje jméno není důležité. - Potřebuju odvoz.
- Pane, potřebujete sanitku? Sanitka by byla super, můžu zapnout sirénu? Pokud se nejedná o stav tísně, budu... Poslyšte, už mám hotovo, byl to vyčerpávající den, jsem unavený a chci jít domů. Prostě pro mě někoho co nejdřív pošlete! Budu potřebovat jméno a adresu. Mě najdete snadno.
Tede, potřebuju, abys tohle doručil. Pokyny jsou uvnitř. A to je všechno? Nezabiješ mě? Možná příště. Ještě jedna věc, tohle je nahrávka z kostela. Potřebuju, abys to dal na net, protože to bude zajímat hodně lidí. Žiju na ulici, nemám jak se dostat k počítači.
To někoho jako jsi ty přece nezastaví. Měj se, Teddy. Podívej, ohňostroj. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz DŮKAZ: VIDEO 007 MAJETEK GOTHAMSKÉ POLICIE
Potřebuješ pomoc? Býval jsem medikem. - Co zase máš? - Nech ji na pokoji. Možná by pomohlo, kdybych tě rozveselil příběhem na dobrou noc. - Nejsi nic jiného než hnusný surovec! - Tak surovec? Povím ti historku o surovcích, to tě rozveselí. O čem asi bude? Už vím! Jak jsem přišel k těmhle jizvám. Jako dítě jsem na táboře rád rybařil.
Ale vždycky mi dělalo potíže dostat ty malé červy na háček. To ještě není ta smutná část. Jednoho dne se pár surovců rozhodlo, že mi ukážou, jak se to správně dělá. Vzali rybářské pruty, odtáhli mě na konec doku a strčili mi háčky do pusy. Sem. A pak mě strčili do vody, a zase mě z ní vylovili...
přesně jako rybu. Víš, co jsem pak udělal? Podpálil jsem jim chatku, když v ní spali. Usmažili se! A já už nikdy neměl potíže s červy. Ukážu ti to... Tady gothamská policie, jste obklíčeni.
Vystupte a propusťte rukojmí. Nejsem komplic! Nejsem komplic! - Odložte zbraň, dejte ruce vzhůru - Perly před sviněmi. a odstupte od vozidla. En ten týky, dva špalíky, čert vyletěl z elektriky... Máš to všechno?
Máš zase právo na zbraň. - Pohněte s sebou chlapi! - Jsme úplně v háji. V háji! Minuls mě. Pojď tudy. Nedostaneme za to pokutu, že ne? Myslí si, že jsme jedni z nich, jenže nejsme. To je ale vtip.
Pro okrsek 22 je vyhlášen rudý kód a okolí uzavřeno, opakuji, okrsek 22 je uzavřen. Postřeleno šest policistů u nové gothamské Národní banky, všechny jednotky do oblasti mezi kostelem sv. Štěpána a bankou. Jednotky v oblasti, prosím hlaste se. Zrovna dokončuju práci, jen ještě vyzvednu jednoho uprchlíka. Cože? Pracovat v Gothamu není procházka růžovým sadem.
Jako polda se tu nezabýváš jen klasickými zločinci, musíš dávat pozor i na všechny ty magory pobíhající... Tady jeden běží. No páni! - No tak! - Máš právo nevypovídat. Vše, co řekneš, může být a bude před soudem použito proti tobě, bla bla bla... Musíš tomuhle městu vládnout pevnou rukou.
- Vítej zpátky, doktore. - Tolik jsi mi chyběl. Jak jsi... Tolik jsi mi chyběl! Zapomněl jsem, kde přesně to bydlíš. A jsme skoro doma, doktore. Přidej. Přidej, jsou tři minuty do půlnoci. Ne!
Můj dům je nalevo. Kam to jedeš? Minuli jsme můj dům. Ne, nevys... Děláš si srandu? To si děláš srandu. Slíbil jsi, že uděláš všechno, co ti řeknu, když pak uvidíš svoji ženu. Co ještě chceš? Ještě jednu maličkost, dej sem ruku. Máš svoji ženu radši než svou drahocennou léčebnu? Jistě. Tak ji prodej.
Ano, jsem. Vemte si to, vemte si, co chcete. Chci jen vidět svoji ženu. Slyšel jste? Ne, už to dávno podepsal. Papíry vám pošlu, už mám vhodnou osobu. Býval jsem poslíčkem. Přesně tak. Brzy na viděnou.
Protože jsi udělal všechno, co jsem chtěl, můžeme teď konečne oslavovat a užít si... ohňostroj. Gothamská tísňová linka. Jaký máte problém? Já nemám problém, ale někdo jiný může. Do toho. Nezapomeň - smáčknout. - Uveďte prosím své jméno. - Moje jméno není důležité. - Potřebuju odvoz.
- Pane, potřebujete sanitku? Sanitka by byla super, můžu zapnout sirénu? Pokud se nejedná o stav tísně, budu... Poslyšte, už mám hotovo, byl to vyčerpávající den, jsem unavený a chci jít domů. Prostě pro mě někoho co nejdřív pošlete! Budu potřebovat jméno a adresu. Mě najdete snadno.
Tede, potřebuju, abys tohle doručil. Pokyny jsou uvnitř. A to je všechno? Nezabiješ mě? Možná příště. Ještě jedna věc, tohle je nahrávka z kostela. Potřebuju, abys to dal na net, protože to bude zajímat hodně lidí. Žiju na ulici, nemám jak se dostat k počítači.
To někoho jako jsi ty přece nezastaví. Měj se, Teddy. Podívej, ohňostroj. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz DŮKAZ: VIDEO 007 MAJETEK GOTHAMSKÉ POLICIE
Komentáře (37)
Lila (anonym)Odpovědět
27.11.2019 17:45:07
Jaaaaaj tak to bolo dosť svinské čo urobil Arkhamovým!!
McKayOdpovědět
06.08.2012 19:21:35
nějak nedokážu pochopit, proč mu ten bezďák pomáhá.. i se střelbou na policisty.. prvních několik dílů bylo opravdu úžasných, ale tohle trochu spadlo..
issisOdpovědět
28.04.2013 11:32:21
Protože ten bezdomovec nemá co ztratit...
Skel3tonOdpovědět
30.06.2012 02:22:59
Oni na něj svítěj, on si klidně stačí nabít zbraň pomalu nad hlavou, aby to páni policajti viděli a přesto nestřílejí... Později mě to plně pohltilo, ale tyhle drobný kiksy mě trošku mrzí
renegadOdpovědět
29.06.2012 21:41:35
Edwardobio nerád ťa sklamem ale takto to nebude. Pochybujem totiž že by Kropski pár hodín pred svojou svadbou sedel doma (respektíve ležal vo vani). A kto si myslíš že postrelí Jokera na svadbe jeho terapeutky? Že by opitý svadobčania? Alebo to bola pasca Gothamskej polície? Ako by vedeli že Joker mieri na svadbu? Predpokladám že vysvetlenie bude o niečo dramatickejšie a možno aj epickejšie. Ale nechajme sa prekvapiť.
A zásadná otázka. Máte radi prekvapenia? Joker ich miluje! Ale nie tie nepríjemné!
edwardobioOdpovědět
29.06.2012 21:12:48
Tady mate mou verzi co se asi stalo v kostele.
Kopski byl totiž snoubenec Dr. Harlee Quinzelové, proto ho joker zabil a šel za něj na svatbu jako ženich. Tam se asi něco pokazilo a Joker to koupil do ramene :) :) .
Možná se mílím a možná ne.
(za pravopisné chyby neučím :D :D)
NemiOdpovědět
29.06.2012 20:47:50
U missed me ... proste dobrej serial :) Zda se mi, ze se Joker stale zlepsuje a ten smich na konci byl opravdu krasne herecky zahran. Jen tak dal .)
BarfilmOdpovědět
29.06.2012 09:11:09
Péknej seriál - je vidět práce fanoušků, ale vidím čím dál více logické chyby - např.: kolik má joker kamer? vždy ho natočí jak odchází a potom (třeba u Kopského) má zase kameru. Nebo jak dává kazetu z kostela - aby se z kazety dostala na web musela by se vložut do kamery a pak přetáhnout kabelem - takže by se musela použít další kamera :D
8/10
GetToTheChoppaOdpovědět
28.06.2012 23:33:36
akurat ten typek, co vyzera ako Djokovic mi trochu vadi, ale inak super "serial" :)
DarkOrochiOdpovědět
28.06.2012 14:15:13
"Tohle je nahrávka z kostela, dej jí na net, spoustu lidí to bude zajímat" :D .... parádní hláška, jak ví co chceme :D
LomokOdpovědět
28.06.2012 12:39:40
Mě prostě přijde, že tvůrci nepochopili podstatu Jokera
AsuranOdpovědět
30.06.2012 16:38:54
súhlasím, okukali jeho správanie, napodobnili jeho vystupovanie, ale úplne im unikli jeho motívy a tiež sa mi nepáči že pôsobí bohurovne, asi tam chýba bruce wayne...
WoiteeOdpovědět
28.06.2012 12:35:48
Jen musím říct, že se spoustou komentářu zde nesouhlasím. Ano, rozhodně to není profesionální počin, ale to že se pár lidí prostě sebere a začne natáčet u sebe ve sklepě sérii, a postupně se začne rozvíjet až v to co to teď je, to má u mně velkej respekt.
Ano, herci možná nejsou bůhvíjak úžasní, ale atmosféra by se dala krájet, příběh je poutavý a prostředí poměrně pěkné a reálné. Také zakomponování kamery, kterou si postavy předávají, a časté zajišťování aby se z ní páska dostala na youtube je další výborné prohloubení zážitku. Nedá se upřít, že celkové zpracování je výjimečné, zajímavé a ve svém malém koutku patří mezi špičku co na youtube najdete. Mojí pozornost každý díl rozhodně upoutá, a rád si každý shlédnu.
Vám, ostatní, co si stěžujete, že byste rádi lepší herce a tak, berte to z té druhé stránky. Tohle je seriál, kterej zažehl a pohání pouze nápad a motivace tvůrců. Tvořenej pro zábavu. A je fajn.
LendjrOdpovědět
28.06.2012 12:27:07
Kdo sází na to, že v kostele byl Batman? :D
DanyOdpovědět
27.06.2012 23:43:27
Tenhle seriál pro mě začal celkem anonymně, když jsem viděl jeho první díl, tak jsem nevěděl, co od něho čekat.. Poté jsem se na něj nepřetržitě začal koukat, protože něco takového tu ještě nebylo a velmi působivě to prezentovalo Jokera. Ale musím uznat, že kdežto první díly, kde byl "zavřený" měly vysokou kvalitu, po útěku je ona vysoká kvalita tatam, protože to hraje dobře pouze Joker a ostatní mi kazí dojem.. :(
a to, že je to amaterský počin, tak ať lidi nedávají slabé hodnocení neberu.. Když se na něco koukám, tak samozřejmě chci koukat na prvotřídní dílo.. To snad každý:) a ještě mám raději komenty, že by chtěli vidět ostatní, jak by to zvládli oni.. to taky neberu, protože oni pouze říkají svůj názor.. ;)
to je vše :) jen jsem vyslovil můj názor ;)
brodyOdpovědět
28.06.2012 09:18:24
Absolutní souhlas s tebou!!!!
Dez-ikOdpovědět
28.06.2012 20:25:26
souhlas,filmový kritik taky nemusí umět točit hvězdný filmy a jeho prací je kritika filmů ...
tento seriál je celkem špatenka ... s Jokerem se baví jako s kolegou, přitom si zahrává s jejich životy. Nevím, jestli to má být imitace "pravého" Jokera, ale jestli jo, tak ani Joker mě už moc nepřesvědčuje ... zvažuju to, že se už na to přestanu dívat ...
BlockOdpovědět
27.06.2012 23:27:24
Podívejte v kolik jsem si pustil tohle video :D:D:D:D:D:D:D
JichaOdpovědět
28.06.2012 22:32:50
no ty seš mi ale debil :D
AkulOdpovědět
27.06.2012 22:29:18
Téměř 11 epických minut. Díky moc. Už se zase těším na Harleen.
P. S.: Máte tam menší chybku. Je siréna a ne siréma. :-D