The Killers - For Reasons Unknown
Vítám vás u Aktuálních hitů. Dneska tuto rubriku neobvykle přeberu já, protože m@es nemá čas. Připravil jsem si pro vás píseň od mých oblíbených The Killers. Jmenuje se For Reasons Unknown a je z jejich velice povedeného alba Sam's Town. Co víc vám říct k písni, než jen ať si ji užijete, a přestože nemá bůhví jak složitý text, má pro mě určité kouzlo. Ocení ji nejspíš hlavně ti, kterým čerstvě skončil vztah. Tak tedy příjemný poslech...
Přepis titulků
Sbalil jsem si kufr. Podíval se na sebe. Vypadám o trochu starší. Vypadám trochu chladněji. Jeden hluboký nádech. Jeden velký krok. Trochu se přibližuju. Trochu se přibližuju.
Z neznámých důvodů. Nabral jsem krok, uletěl a letěl pryč. Vím, že jestli bude osud štědrý, tak dostanu zpátky zbytek rozumu. Ale mé srdce už netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nevidí.
A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů. Byla tady volná židle. Sedli jsme si na volnou židli. Řekl jsem, že jestli bude osud štědrý, tak dostanu zpátky zbytek rozumu.
Ale mé srdce už netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nevidí. A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě už vůbec nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů.
Řekl jsem, že mé srdce netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nepoznávají. A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě už nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů.
Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů. Přeložil: Rizyk www.VideaČesky.cz
Z neznámých důvodů. Nabral jsem krok, uletěl a letěl pryč. Vím, že jestli bude osud štědrý, tak dostanu zpátky zbytek rozumu. Ale mé srdce už netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nevidí.
A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů. Byla tady volná židle. Sedli jsme si na volnou židli. Řekl jsem, že jestli bude osud štědrý, tak dostanu zpátky zbytek rozumu.
Ale mé srdce už netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nevidí. A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě už vůbec nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů.
Řekl jsem, že mé srdce netluče, netluče stejně jako dřív. A mé oči tě už nepoznávají. A mé rty nelíbají, nelíbají, jak líbaly. A mé oči tě už nepoznávají. Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů.
Z neznámých důvodů. Z neznámých důvodů. Přeložil: Rizyk www.VideaČesky.cz
Komentáře (14)
Floreta (anonym)Odpovědět
01.07.2011 13:46:14
dobrý pivo ;-)
Mikees (anonym)Odpovědět
08.06.2011 21:38:18
8/10 the Killers mam rád... ale je to tak nějak porád stejný a jak už tu bylo řečeno první album mělo něco do sebe, ty další 2 už ztrácej šťávu, ale třeba se to zlepší ;)
Mons (anonym)Odpovědět
06.04.2011 09:51:02
pěkné
babla (anonym)Odpovědět
05.04.2011 09:18:21
hele hodne kapel se postupne zhorsuje jako ne o moc ale casto jo ale kdyz se podivas na my chemical romance a na jejich novou desku tak to je stejne nej
Bohy (anonym)Odpovědět
04.04.2011 23:01:04
Somebody told me, je pro mě jedna z nejlepších písniček :-)) Jak řikáte, první albíčko super, druhé lepší, třetí už strádá na atmosféře písniček
RaelinOdpovědět
04.04.2011 13:34:02
The Killers strašně miluju, díky za přeložení, ikdyž si myslím, že tohle není jeden z těch jejich největších hitů jako např. When you were young nebo Dustland fairytale
weenomOdpovědět
03.04.2011 17:30:40
niečo podobné práve prežívam, až ma zimomriavky dostali, dávam 10/10, lebo mám túto kapelu rád
asinmustafa (anonym)Odpovědět
03.04.2011 11:20:28
krasa :) 10/10
Bull (anonym)Odpovědět
03.04.2011 11:15:53
No uzasny!!
Podívej se na tohl… (anonym)Odpovědět
03.04.2011 10:58:14
Nic extra no ale překlad dobrej
Bartlett (anonym)Odpovědět
03.04.2011 09:53:35
Nejlepší pro mě bylo celý debutový album, z druhýho snad jedině Read My Mind, o třetím se raději nezmiňuji.
Mafian (anonym)Odpovědět
03.04.2011 09:42:58
podle me je jejich nejlepsi Jenny was a friend of mine...-)
melounovycukr (anonym)Odpovědět
03.04.2011 09:14:35
připomíná mi to jejich první album :)
nejraději od nich mám "when we were young", ale tahle je taky pěkná
Mafian (anonym)Odpovědět
03.04.2011 08:19:34
no jo..killers...co k nim rict... z dobreho kvalitniho rocku v dnesni dobe delaji takovy...zvlastni rock no..tranquilizue..human..takove zvlastni..nerikam ze primo hrozne..ale rozhodne to nejsou stari killers .-) nicmene i tak ty pisne sou dobre