Craig a Secretariat #5

- Připravujem se na začátek show,
že Geoffe? - Jo, dva chlápci. Jen dva chlápci připravující se
na začátek své show. Jo, úchylnej Skot
a jeho mrtvej kámoš, jo. A nezapomeňme...
Pojď sem a sedni si, chlapáku. No tak, pojď sem. Jo. To je ono. Dva chlápci a jejich falešný kůň
se připravují na začátek své show. Hodně lidí říká...

Hodně lidí říká... Nechápu, proč tak vyšilujou. Nechceš sem přijít
a sednout si tu? - Polib mi.
- No jo, no jo. Takže, hodně lidí říká:
"Craigu, proč Secretariat nosí šátek?" To proto, že patří
do motorkářskýho gangu. Ne, nepatří, je to kůň,
neumí jezdit na motorce. Já nevím.


Proč nosíš šátek? - Můžeš použít to splynutí mysli,
abys mi řekl... - Jo, jasně. Takže pomocí... hlasu Morgana Freemana. Pomocí hlasu Morgana Freemana budu
schopen slyšet Secretariata ve své mysli. - Dobře.
- Tak jo. Nosím tohle kolem krku, protože někdy
se během show potřebuju vysmrkat. Používám to na utírání
mnoha různých věcí během show. Ale žádnou z nich
teď nemůžu říct na kameru.

Moje zadní nohy usínají. Pomozte mi někdo. Chlápek za mnou
je pomalu drcen k smrti. Počkat!
Tak nic, už je mrtvej. No... Co se tu nedovíš... - Neuvěřitelný.
- Neuvěřitelný. Na dnešní show se moc těšíme,
protože tu bude hodně...

- Bude to fajn.
- Jo, bude to sranda, vtipy... - Vtipy.
- Věci, lidi. - Musíme ale sehnat novou
zadní část koně. - Jo, jo. Pokud máte o tuto pozici zájem, běžte na www.chcidelatkone. To je nejspíš
skutečná stránka, že? Pokud chcete práci jako zadní část koně,
protože ten poslední chlápek už je asi... Jo, je po něm.


Ne, ne! Teď už je po něm. Tak nám napište do show
a my zvážíme vaši žádost. Dobře? Jo, i vy můžete
být koňským zadkem! To jsme tady všichni.
Za chvíli jsme zpátky! Překlad: Frix
www.videacesky.cz