40 akrů a ZolThe Legend of Neil (S03E04)

Poslední věc, kterou si Neil pamatuje, je, že opilý hrál Zeldu, a pak ho vytáhnul a masturboval nad sexy vílou a pak se začal škrtit ovladačem a byl záhadným způsobem přenesen do hry. V minulých dílech The Legend of Neil. Na své výpravě za záchranou princezny Zeldy...

- Ty jsi černoška? - Je to problém? Neila sexuálně uzdravila víla, zbouchnul ji a stal se tatínkem. Slib mi, že to uděláš! Slibuju, zítra je přijdu vyzvednout. Při hledání další úrovně se Neil ztratil. Ztratil jsem se. Počkat, píšťala. Pokud na ni zahraju, řekne mi, kam jít, že?

Neřekla. Ale potkal pár zajímavých lidí. Jsem Zeldin bratr, Tyrelda. Vypadá mile. Tady máš, ty lynelový hajzle! Dostal jsem ho. - Určitě přijdou další. - Budeme připraveni. Počkat, počkat.

Ty jsi Zeldin bratr? Její poslední žijící bratr a velitel 54. brigády. Toto je můj první důstojník, Constance. - Je mi ctí, Linku. - Tohle je Todd. Byl můj sluha, ale teď je první bílý seržant 54. brigády. Jsme poslední přeživší Gannonova masakru. Jsme první smíšená brigáda. Je to tak, Todde? Jo, jasně.

Blíží se lyneloví válečníci. Obklíčili nás. Máme plán? Já mám plán, my tři budeme bránit příkop. Budeme krýt jednoho z nás, který Lynely napadne z boku a tím získáme převahu. Geniální, takže Todd je poběží napadnout ze strany. - Dobře. - Jasně, jo, počkat, proč je mám obíhat já? No, tvoji lidé jsou tradičně v první linii.

Moji lidé? Lidi, ty lynelové věci se blíží, takže co kdybych prostě šel já? Ne, jsi příliš důležitý. A já mám naražené koleno, takže... Naražené koleno? No dobře, tak já půjdu. Ale dělám to pro Linka. O tvé odvaze se bude zpívat po celé zemi. Taky to bude dobrá píseň, protože vy bělásci toho máte dost za sebou.

Opravdu jsi použil to slovo na "b"? Ale no tak, nechtěl jsem tě urazit, říkáte to pořád. My si můžeme říkat bělásci, ale ty mně ne. Používá se to hodně ve vaší hudbě. Nikdy nevím, jestli to můžu zpívat taky. Nesmíš se přidat. - Takhle to funguje.

- Měli bychom se zeptat Linka. On je bělá... bílý. Linku, co myslíš? Chlapi? A sakra. Co s námi udělají? Nic dobrého. Jsou známi pro svou lásku k mučení obětí, než je krutě zavraždí.

Buďme vyrovnaní a v klidu. Nahání mi hrůzu! Nechť lynelování započne! Zlynelujte prince. Co to sakra znamená? To nechceš vědět, kámo. Pojď, budeme civilizovaní. Necháme je vybrat, koho zlynelujeme prvního.

- Todda. - Todda. - Co? Ale no tak! Jsi největší sportovec a máš nejlepší šanci utéct. A vy jste lepší v Gongyballu, umíte skákat a tak. - Jděte do hajzlu, chlapi. - Sklapněte, sklapněte! Vemte toho debila. Ne, ne! Constance ne! Todda!

Tenhle! Vezměte si toho bílého, chutnají jako kuře. To je lynelování? Zločin proti elfovosti! Kámo, ti ho teda lynelujou. Ještě pořád stojí, je v pořádku. Byl opravdu hodný, měl jsem ho rád. Měl jsem ho rád. Poslouchejte, chlapi, pokud nebudeme spolupracovat, všechny nás zlynelujou přesně takhle.

- Možná má pravdu. - Možná. Nebo jsi měl místo Constance zemřít ty! Jdi do hajzlu! Panebože, zabijte mě. Dobrá, máme tady dobrovolníka! Ne, on se jmenuje "mě". Než začneme lynelování, proč si tentokrát neužít trochu srandy?

Přiveďte Like Like. - Děkuji. - Nemusíš mi děkovat. - Je to spíš návnada. - Klid, klid. Sklapni! Co to sak... Teď už se to tak jednoduše neblokuje, ty malá děvko. Podívej, jak rychle se hýbeš.

Líbí se mi to. Zatancuj mi. Zatancuj mi, no tak! No tak, zrychli! To není špatný. No sakra, on umí tancovat! Díky němu si přeju, abych měl dvě nohy. Co?! Co?! Právě jsi získal tanečního soka, ty zkurvysyne. A teď se předveď ty!

Z nějakého důvodu chci taky tancovat do rytmu! Jako by tě nakopával kolenem z dálky. Je docela dobrý. No jo, protože my běloši jsme všichni skvělí tanečníci. Nejsi nic! Nejsi nic! Rychle, jsou rozptýlení, musíme něco udělat. Teď napodobuje kraba nebo co. Považuju tě za svého přítele, Todde.

Jsem jen tvůj symbolický bílý kamarád. Ne, Todde, jsi prostě můj kamarád. To už jsme viděli, to už jsme viděli! Myslím, že tě můžu rozvázat, pokud rozvážeš mě. Pěkně mě roztancováváš. Nenechám na sobě nikoho jezdit, ale u tebe bych udělal výjimku. Nevím, co to bylo, ale musí to okamžitě skončit. Jak se dostaneme z téhle klece?

Myslím, že ji stačí zvednout. Dámy a pánové, přeměnil se v konvičku. V konvičku! A máš to. Nerad nesu špatné zprávy, ale nemá to. - Prohrál jsi. - Má pravdu. Na ulici bys vyhrál. Ale lesu se musíš postavit. Uvidíme, jak dobře budeš tancovat bez pravé nohy! - Bilzipe!

- Dobře, ty platíš účty. Zasáhli mě. Jdi, zachraň mou sestru. Zdržíme je. - Přivolejte vojáky. - S radostí. Dobře, dobře, to beru. Byl mé sestry a vždy mi přinesl sílu. A teď jdi, můj bílý příteli! Chci říct příteli žádné specifické barvy. Zatopte jim, 54.

brigádo. Zatopte jim, 54. brigádo! Dobrá trefa! Díky. Super, teď nosím náramek. Ahoj, zlatíčko. Co takhle trochu uzdravení? Ty?! Omlouvám se, že jsem nevyzvedl děti ze školky. - Uvíznul jsem...

- Omlouváš se? Nebyl jsi tam, když unesli Linka juniora. Co? Nesnáším tvůj ksicht. Počkej, počkej, kam jdeš? Jdu ke své mamce, má na pobřeží houbu na důchod. Je tam velice pěkná komunita. A je to tam velice uklidňující. Žádná víla.

Žádný stařec. Žádný štít. Kurva. Překlad: Zoidy Korekce: scr00chy www.videacesky.cz