Armáda pořádá třetí "vezmi dceru do války" den

Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Dobré zprávy z Iráku,
velení americké armády oznámilo, že třetí výroční "vezmi dceru
do války" den slavil velký úspěch. Více než 15 000 dívek na vlastní
oči vidělo, co to znamená vést válku od okupování domů v Basře,
přes vynucování večerky ve 20:00 v Mosulu až po vyslýchání vězňů v Tikritu. Jsem rád, že konečně vidí,
co tu celou dobu dělám. Bylo tu hodně výbuchů
a...

a viděla jsem nohu. Dcery mohly být s tatínkem
nebo maminkou v kokpitu během bombardovacích letů
a několik jich dokonce zažilo boj v tanku
při hlídkování v trojúhelníku smrti. "Vezmi dceru do války"
den původně vznikl za účelem představit dívkám možnost kariéry
u armády, zároveň ale díky němu mají možnost alespoň
jednou za rok vidět své rodiče. Jsem si jistý, že na to
až do konce života nezapomene. Šla se mnou přepadnout a obsadit
několik domů, držela se za mnou a mohla si procvičit
arabské fráze, které se učí.

- Šubadak!
- Což znamená? - To znamená: "Ukaž mi ruce!".
- Správně. Organizátoři tvrdí, že letošní ročník
byl doposud tím nejúspěšnějším, zemřely jen čtyři dívky,
zatímco loni to bylo dvanáct. Šlo tedy o nejméně tragický ročník.