Thumbnail play icon

Kravina ve zpráváchThe Onion

Přidat do sledovaných sérií 41
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 099
Počet zobrazení:8 453

Po dlouhé době přidávám další video od The Onion. Tentokrát uvidíte, jak vypadá obvykle zpravodajství v dnešním světě. Přeji příjemnou zábavu. ;-)

Přepis titulků

Nyní vám v zoufalé snaze vyplnit naše 24hodinové vysílání ukážeme jednu kravinu, která se dnes někde stala. Tady vidíte záběry té kraviny, která začala po třetí hodině odpolední, když byli obyvatelé tohoto sousedství šokováni pohledem na tuto zcela běžnou věc. Atraktivní svědkyně nám v rozrušení celý zážitek popsala. Podívala jsem se ven a říkala si: "Páni, tohle je nějaká kravina." Stalo se to tamhle.

Já jsem starej chlap, takže mi můžete věřit. Na místo přispěchaly místní orgány ve zvláštních uniformách, aby postávaly během natáčení okolo. Náš reportér Keith Collins se nám hlásí živě z místa té kraviny pomocí drahé technologie. Rád tě zase vidím, Keithe. Máme tu barevné grafy, které ukazují, že je výskyt podobných kravin na vzestupu. - Je to tak?

- Ano, i když není známo proč. Někteří pro to mají jeden zkurvený důvod a ostatní zase jiný zkurvený důvod. Mluvil jsem s náhodným odborníkem, který mi řekl to, co uslyšíte, jen co ukáže prstem na kus papíru. Celý svůj život jsem studoval na nejprestižnějších školách, abych mluvil o podobných kravinách. Jsem moc rád v televizi. Teď se pokusíme zabít čas několika e-maily, které nám poslali naši diváci.

"Jednou jsem viděl věc, která byla podobná té blbosti, o které mluvíte. Nemám k tomu co dodat." Další člověk říká: "Štve mě, že se takové věci dějí. Naštve mě každá kravina, kterou vidím." Evidentně je tu mnoho názorů, které dělají tuto reportáž - trochu smysluplnou. - Souhlasím, Glene. Tahle kravina má široký dopad. Tady máte seznam rad, jak se podobné kravině vyhnout.

- A tady máte záběry z kongresu. - Ano, to vidím. Děkuji, Keithe, ozvi se nám, až budou ohledně této kraviny nějaké novinky. Žádné nebudou. - Stejně se s tebou za hodinu spojíme. - Jsem jen zkurvenej reportér. Za chvíli se podíváme na živé záběry automobilové honičky pořízené z helikoptéry a pomocí volných asociací zjistíme, co se děje. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (37)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Proč čte jiné emaily než tam jsou napsané?:D

00

Odpovědět

On nečte jiné emaily, on jen obsah těch emailů mluví svými slovy :D

00

Odpovědět

STARE ALE DOBREE :)

00

Odpovědět


Odpovědět

Připadal jsem si, že sleduji televizní noviny na nově. Ale tam to berou vážně, narozdíl od tohoto videa. :D

270

Odpovědět

"Kids now too lazy to imitate television violence" :-D:-D

210

Odpovědět

Souhlasím s překlady ostatních nápisů a spodní lišty.Jinak video suprově pobavilo, úplně jsem si vzpomněla na zprávy na nově, většinou maj prakticky stejnou stavbu :D

200

Odpovědět

I´m just some fucking guy :D :D

200

Odpovědět

BugHero: to je sice pravda ale tam video se dá stopnout a kdyby nahoře jela ta lišta tak by to bylo upe nej ;-)

180

Odpovědět

Jsem pro aby si někdo, z našich drahých překladatelů, dal tu práci a vypsal pod video i obsah té spodní lišty. Protože tam jsou nehorázný kraviny :D

180

Odpovědět

H: Presne - "zpravodajsky" portal tn.cz a hlavní zprávy: Řepka osahával svoji starou, Bartošová se ztrapnila a jako vždy něco ze Superstar

Samé hodnotné....kraviny :D

190

Odpovědět

Více onionů :D

190

Odpovědět

Pep@:

ta zpráva zní tuším

"Místní Geologové požadují více peněz na výzkum marihuny"

200

Odpovědět

Jak přes kopírák zpravodajství TV Nova.

180

Odpovědět

Vsimly ste si té spodní lišty která je zakrytá titulkama?

Porno better then real movie it was based on...

a další xD

210

Odpovědět

Výstižné :D

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK