Thumbnail play icon

Valentýn a tradiční rituályThe Onion

Přidat do sledovaných sérií 42
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:735
Počet zobrazení:5 972

Tento týden se rubrika The Onion výjimečně přesunula na čtvrtek a z názvu asi chápete proč. Podívejte se, o jaký každoroční rituál to vlastně jde a napište, jestli byste zavedení něčeho podobného uvítali i v ČR. A máte vlastní kandidáty?

Přepis titulků

Vítejte u zpravodajství stanice Onion, nepropustné bariéry proti podvodu. Nastal ten roční čas, kdy je ve vzduchu láska a dnešního rána se nám už z terénu hlásí Jim Haggerty. Těšte se na jednu z nejoblíbenějších valentýnských tradic, každoroční ukamenování nechutně šťastného páru. Dívejte se. Tady v městském parku coloradského Fort Collinsu se shromáždilo více než 200 lidí, každý s kamenem nebo cihlou, které chtějí mrštit po letošním odporně dokonalém páru, Benu Trumpovi a Allison Benzington.

V altánku za mnou se Ben a Allison poprvé políbili, čímž jejich nesnesitelný vztah začal, a proto budou dnes ukamenováni právě tady! Diváci už vidí nějaké fotky Bena a Allison. A vážně vypadají jako pár, který bychom rádi viděli do krvava rozmlácený létajícími kameny.

Zaslouží si to, Tracy. Svědci tvrdí, že jednoho nikdy nevidí bez toho druhého, že po ulici chodí s rukama v zadních kapsách toho druhého, pořád se oslovují "zlato"... Letošní novinkou je, že tenhle pár byl poprvé vybraný prostřednictvím facebooku. Ano, k nominaci jakéhokoliv páru stačilo předložit 20 fotografií, které pár zveřejnil a na kterých se líbají, nosí ladící rádobyvtipné čepice, nebo si zírají do očí.

Bylo více než 30 000 nominovaných! Pochopitelně bychom je rádi ukamenovali všechny, ale vyhrát mohl jen jediný pár. O vítězství Bena a Allison prý rozhodla nahrávka u jejich hlasové schránky, již nahráli tak, že oba střídavě říkali každý jedno slovo. Pojďme si ji teď poslechnout. Dovolali jste se Benovi a Allison, nechte nám prosím vzkaz. Mějte se dnes krásně!

Děsivé. - Jime, co budeš dělat až... - Moment, mám informace... že Ben a Allison už jsou hnáni do prostoru k ukamenování. Energie v davu kolem je opravdu neuvěřitelná, Tracy! A už přichází šťastná dívka, která může kamenem hodit jako první, Jeannie Kepner. S Jeannie Kepner se její přítel nedávno rozešel pomocí SMS a to v den svatby její nejlepší kamarádky, je to tak? Ano, proto je perfektní volbou.

A věřím, že... ano, napřahuje se a... Už to začalo! - Pěkná rána. - Vážně se člověku uleví. Omluv mě na chvíli, Tracy, taky si chci hodit kamenem. Jen do nich, Jime. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jo jo, když si vzpomenu na svý šťastně zamilovaný kámoše, jejichž největší problém byl ještě před pár rokama o kolik cenťáků jim přes noc vyrostlo péro, tak se musím skoro smát. Jen by mě zajímalo, kolik lidí ty myšáčky a berušky tak dlouho hraje až tu roli nakonec úplně převezmou, a kolik z nich to myslí vážně od začátku...

213

Odpovědět

tak tohle je drsný :D :D

191

Odpovědět

Samozřejmě bychom si přáli je ukamenovat všechny... :D

320

Odpovědět

Na Nově jsou schopni to od nich odvysílat jako skutečnou zprávu :D

260

Odpovědět

komentare ma pobavili viac ako cele video :DD

200

Odpovědět

Viděl jsem pár aktuálních novinek o tom jak jedna televize odvysílala zprávu o útoku mrtvých co vstávají z hrobů.

Hacker se jim naboural do vysílání.

190

Odpovědět

Doufám, že některá z medií na to naletí.

190

Odpovědět

Přesně (-:
http://i.qkme.me/3rr06i.jpg

200

Odpovědět

I'm getting stoned right now ;)

192

Odpovědět

We will rock you! ;) :D

182

Odpovědět

proč mi to jen připomíná http://www.youtube.com/watch?v=MIaORknS1Dk" rel="nofollow">Život Bwiana :D

180

Odpovědět

První co mě napadlo bylo, kde jsou stánky s kamením :D.

180

Odpovědět

Mě to trošku připomíná ten fórek...
Poté, co jsem zjistil, že mě žena podvádí, mi jeden kamarád doporučil přejít na víru, že to pomáhá. Tak jsem ho poslechl. Včera jsem konvertoval k islámu a ráno jsme jí ukamenovali. A opravdu - pomohlo to... :D

250

Odpovědět

Popravde Nie len Korán ale aj Biblia ti prikazuje kameňovať nevernú manželku takže zbytočná námaha ;)

11

Odpovědět

Už od rána čtu, jak lidi valentýn nesnáší, protože to je pouze americký export, jako halloween :D Kdy si lidi začnou zjišťovat informace sami než z Blesku a TV Nova...

195

Odpovědět

Ono nezáleží na zemi původu, ale spíš na tom, že to je silně zkomericalizované. To například Vánoce taky, ale tady už ta komerce přerostla vlastní svátek. Mimochodem, těším se na zítřejší slevy čokolády (-:

211

Odpovědět

Valentýn je americký svátek. Slavit takhle se to začalo někdy po roce 1900, a byl to jeden z nápadů krachujícího amerického tiskaře.

Původně se jedná o příběh z Říma, ale vůbec se to neřešilo, a jednalo se víceméně jen o další legendu, která se sice slavila, ale každý to dělal po svém.

Tu dnešní mánii z toho skutečně udělali Američané.

Což mimochodem považuji za geniální, protože během jednoho dne nasbíráte víc kladných "bodů" než za celoroční snažení.

183

Odpovědět

Myslím, že každý má takového kamaráda/kamarádku, že když je se svým přítelem/přítelkyní, tak se chová tak, že by si nezasloužil nic jiného než pořádnou ránu cihlou přímo do hlavy :D

194

Odpovědět

Můžeš dát prosím tě nějaký příklad? :D pro případ že nemáme, tak abychom nebyly i my ochuzení.

1824

Odpovědět

+NazrielTřeba deš s kámošem do hospody na pivo, normálně se bavíte, pak příde jeho přítelkyně a je to samý objímání, pusinkování, sladký řečičky a takový kecy a přitom ještě minutu před tím než ta jeho holka přišla tak čuměl po ostatních holkách v hospodě :D

204

Odpovědět

+NazrielLorkis: No a? :D To, že je někdo zadaný přeci neznamená, že se nemůže dívat kolem, a když přijde partner, tak to přestanu dělat... alespoň tak okatě :D Na druhou stranu, taky nesnáším, když si co minutu vyznávají lásku a myšáčku sem a zlatíčko tam....

189

Odpovědět

+NazrielPaul: nejspíš seš jeden z nich. tvý přátelé tě zatím tiše tolerují, tak si toho važ :D

191

Odpovědět

tak musím říct že některé díly jsou slabší, ale tímlhe si zase zvedli reputaci

naprosto super!! ONION GO!

185

Odpovědět

Já to vidim přesně naopak. Většina dílu, co tady je, mi přijde fakt super, ale tohle mi přišlo trošičku slabší. Neříkám, že to bylo špatný nebo že bych taky neznal pár párů, kterým by pár cihel do ksichtu neuškodilo, ale nějak mě to až tolik nepobavilo jako některý jiný díly :)

1844

Odpovědět

Tak to je už príliš hardcore.

18116

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK