Toto video je dočasně nedostupné.
2
Napětí roste a čím dál více netrpělivých pařanů čeká ve frontě na svou kopii MW3. Jak si Aaron poradí s uřvaným frackem? A jak kartami v obchodě zamíchá Becca? To vše se dozvíte v dnešní epizodě.
Přepis titulků
Překlad: xxENDxx www.videacesky.cz Ani hnout! Co tu ku*va chceš? Je to fronta
na Modern Warfare 3? Je, ale ne pro děcka. Proč si nejdeš domů
hrát s plyšákama? Kdo sakra jsi?
Já tu pracuju. A o jednu věc se postarám. Na tuhle hru žádný uřvaný dítě ani nehmátne. Klídek, magore. Tebe bych si podal v jakýmkoli CODéčku, jasný? Proč nejdeš doplňovat regály nebo tak něco, čubko!? Regály už mám doplněný, idiote. Ani ve snu nejsi lepší než já, ty noobe.
Fakticky? Tebe vloni sponzoroval Astrogaming? Cože? Ne. - A tebe? - Jo. To je fuk. Nejspíš jsi hacker. Vyhul, vole. To by se ti líbilo, co? - Jseš snad teplej? - Ne. - Ty jseš.
- Parádní stěr, ten vymyslela tvoje babka? Ne, vymyslela ho tvoje babka po tom, co jsem j včera večer vojel. Ty bys šel do mojí babčy? To je nechutný. - Jseš prase. - Zmlkni! Hej, lidi, tenhle týpek rád kouří chlapy a klátí babky. Te teda ne. Jaký to je, když ti koule jezdí přes pipinu a plní ti pusu? Vypadni!
Žádnou MW3 tu nedostaneš! Klidně si stůj ve frontě, ale nic nebude. Fajn, skočím si do Game Brothers. Jejich zaměstnanci snad nejsou retardi. Nejspíš jsou. Vy*er si! Zmlkněte, jinak dostanete ho*no všichni! Proč tak držkuješ?
Jen tak. To je fuk. Dík, žes mi držel flek. Označkuj mi účet. Cože? Žádný předbíhání! Hej, fronta je tady. Nebrečí tu nějaký děcko? Držel jsem jí fleka, klídek. Říkals, že krávy patří dozadu.
Cos to právě řekl, noobe? Jednu bych ti pleskla, ale neudělám to, protože by to bylo týrání zvířat. Proč může bejt one vepředu? Protože spolu chrápeme. Proto. To není fér. Já tu včera spal. Takhle to nejde. Chci mluvit s vedoucím. Zmlkněte, vy smradlaví kempeři.
Becco, musíš na konec fronty. Co prosím? Ne! Jo, jdi dozadu. Cože? Ty dáváš zpátečku, ty bezpáteřní kozomrde? Neprosakujou ti náhodou tampóny? Nemůžu tě pustit. Já ti jednu pustím. Poslouchej, bufetko.
Hned padej dozadu. - Ne. - Jo. - Ne! Neoznačím ti účet, ty rudovlasá couro. Měl bys nosit šprcku přes hlavu, protože jsi velkej černej ču*ák prolezlej nemocema! Kdybych chtěl bejt s čubkou, koupil bych si psa. Teď padej honit auta, nebo tak něco. - Označ mi účet! - Ne! Máš banána.
Koukej vypadnout. Naser si. Doufám, že někdo přiběhne a pořádně to tu rozmlátí! Tragédko! Naval účtenku. Padej. Další. Pokračování příště...
Já tu pracuju. A o jednu věc se postarám. Na tuhle hru žádný uřvaný dítě ani nehmátne. Klídek, magore. Tebe bych si podal v jakýmkoli CODéčku, jasný? Proč nejdeš doplňovat regály nebo tak něco, čubko!? Regály už mám doplněný, idiote. Ani ve snu nejsi lepší než já, ty noobe.
Fakticky? Tebe vloni sponzoroval Astrogaming? Cože? Ne. - A tebe? - Jo. To je fuk. Nejspíš jsi hacker. Vyhul, vole. To by se ti líbilo, co? - Jseš snad teplej? - Ne. - Ty jseš.
- Parádní stěr, ten vymyslela tvoje babka? Ne, vymyslela ho tvoje babka po tom, co jsem j včera večer vojel. Ty bys šel do mojí babčy? To je nechutný. - Jseš prase. - Zmlkni! Hej, lidi, tenhle týpek rád kouří chlapy a klátí babky. Te teda ne. Jaký to je, když ti koule jezdí přes pipinu a plní ti pusu? Vypadni!
Žádnou MW3 tu nedostaneš! Klidně si stůj ve frontě, ale nic nebude. Fajn, skočím si do Game Brothers. Jejich zaměstnanci snad nejsou retardi. Nejspíš jsou. Vy*er si! Zmlkněte, jinak dostanete ho*no všichni! Proč tak držkuješ?
Jen tak. To je fuk. Dík, žes mi držel flek. Označkuj mi účet. Cože? Žádný předbíhání! Hej, fronta je tady. Nebrečí tu nějaký děcko? Držel jsem jí fleka, klídek. Říkals, že krávy patří dozadu.
Cos to právě řekl, noobe? Jednu bych ti pleskla, ale neudělám to, protože by to bylo týrání zvířat. Proč může bejt one vepředu? Protože spolu chrápeme. Proto. To není fér. Já tu včera spal. Takhle to nejde. Chci mluvit s vedoucím. Zmlkněte, vy smradlaví kempeři.
Becco, musíš na konec fronty. Co prosím? Ne! Jo, jdi dozadu. Cože? Ty dáváš zpátečku, ty bezpáteřní kozomrde? Neprosakujou ti náhodou tampóny? Nemůžu tě pustit. Já ti jednu pustím. Poslouchej, bufetko.
Hned padej dozadu. - Ne. - Jo. - Ne! Neoznačím ti účet, ty rudovlasá couro. Měl bys nosit šprcku přes hlavu, protože jsi velkej černej ču*ák prolezlej nemocema! Kdybych chtěl bejt s čubkou, koupil bych si psa. Teď padej honit auta, nebo tak něco. - Označ mi účet! - Ne! Máš banána.
Koukej vypadnout. Naser si. Doufám, že někdo přiběhne a pořádně to tu rozmlátí! Tragédko! Naval účtenku. Padej. Další. Pokračování příště...
Komentáře (12)
KubitiniOdpovědět
15.08.2013 18:49:16
Jsem jediný, kdo si myslí, že se Becca spřáhne s tím děckem? :D
AzarchanielOdpovědět
13.08.2013 12:06:55
Kristepane, toho, čo vymýšľa tie dialógy, by mali zavesiť za gule do prievanu.
windigoOdpovědět
13.08.2013 08:32:29
Máš banána :-D parádní překlad :-)
MrCiprOdpovědět
13.08.2013 03:01:25
1:05 - chybí "ji", jinak díky za překlad :)
jockim12Odpovědět
12.08.2013 23:54:12
ten klučina je vyučenej ho hezky rozdrtil :D
RoxerOdpovědět
12.08.2013 22:39:46
Velkej černej ?***k :-D
rodier2Odpovědět
12.08.2013 22:23:48
Makam v krame rok a neco a teda fronty jsem zatim nezazil :-D asi u nas nejsou lidi tak nateseny na hry..
bulljokerOdpovědět
13.08.2013 16:13:10
většinou hry na fronty jsou jenom když obchod pořádá půlnoční prodej
bulljokerOdpovědět
13.08.2013 16:13:27
+bulljokerdamn teda fronty na hry :DDD
esejewelOdpovědět
12.08.2013 21:26:12
Prý regály už mám doplněné :D konec toto...děcko ho dobře setřelo, jde vidět jak to má natrénované z cod...každopádně zastávám názor, že Znovuzrození 4/4 byl je a bude nejlepší díl všech dob.
DemoasOdpovědět
12.08.2013 20:53:52
Dobře s ním vytřel ten kluk :D
KolikokoliOdpovědět
12.08.2013 20:11:55
Konečně seřval tu kravku :D