Překlad: xxENDxx www.videacesky.cz Bože můj, Ricku, je to tady! Na vteřinku to musím provětrat. Nikomu to neřeknu, slibuju. Aarone, ne. Neporušíme den vydání a ty to víš. Nebuď noob, nech mě zahrát si alespoň jedno kolo. Řekl jsem ne.

Stejně ještě nikdo není online, takže to nemá smysl. To je fuk, tak si zahraju trénink. Moc to potřebuju Ricku, nebuď zm*d! Je mi líto, ale odpověď zní... NE! Víš co? Budu makat zadara. Co to meleš? Jo, celej tejden budu makat zadáčo. A už nikdy neřeknu, že bych m*dal obří kozy tvý starý.

Prostě ne, Aarone. A víš ty co? Ocenil bych, kdybys nemluvil o sexu... s prsy mé ženy, protože z toho nemám moc dobrý pocit. Udělám, co si řekneš. Jednou týdně ti umeju auto. Budu ti dělat osobní chůvu. Kdykoli ti pohlídám děti. Zní to fajn, ale nikdy tě nepustím k mému autu, k mým dětem, ani k mé lásce.

Řekl jsem ne. Odpověď tedy zní... NE! Ku*va, dobře. Nech mě alespoň otevřít sběratelskou edici, ať se můžu podívat na to auto. No tak. - Jasně, tak jo. Jen rychle mrknout. - Bude to rychlovka. - Tak jo. - Paráda. NE! - Jdi do p*dele, Ricku!

- Aarone, víš... ztrácím trpělivost. Proč prostě nevypadneš a nejdeš pomoct Tedovi s předobjednávkami? Proto tu jsi. Jo, jasně. Ještě jedna věc, málem jsem zapomněl. Vycákám se tvojí starý na celej hrudník a bude to milovat! Líbit se jí to nebude. Ale to je fuk. Ghost perk. To mě po*er.

Jak je, čubko? Zdar, tragéde. Táhni z cesty, ty vymaštěnej žalude! - Chybíš mi. - Jo, ty mně taky. Hádej na co teď koukám. Na zadek týpka, se kterým pícháš. Ne, na krabici plnou CoD: Black Ops. To si děláš p*del!

- Jo, máme ji v krámu. - Už jsi to hrál? - Ne, Rick mi to zakázal. - Jseš snad močka? - Ne. - Koho zajímá, co Rick říká? Vezmi si tu hru. - Zrovna jsem se chystal. - Za chvíli tam budu. Tak jo, na viděnou. Bože můj. Ahoj, Tede. Můžeš mi prosím udělat laskavost? Mohl bys dohlédnout na Aarona?

Protože s tou zásilkou mu nemůžu moc věřit, že? - To bych řekl. - Taky si myslím, proto jsem s tím přišel. Takže kdybys ho pohlídal, bylo by to super. To jako hned? Bože můj, bože můj. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ...