Nejvíc frustrující umělecké dílo na světěTom Scott
5
V Dánsku stojí umělecké dílo, které je obtížné spatřit v celé jeho úplnosti, protože zásadní část většinu času chybí. A je jen dílem náhody, jestli se kolemjdoucímu zrovna poštěstí vidět tu show kompletní.
Přepis titulků
Podle mě je tahle kupole
na větrném poli v Dánsku nejvíc frustrující
umělecké dílo světa. Odvážné tvrzení, já vím,
ale vysvětlím. Jmenuje se to Eliah
a navrhl to Ingvar Cronhammar. Je známý temnými, industriálními díly,
která vypadají jako stroje, uměním, které působí odtažitě. Eliah do toho rozhodně zapadá. Tady u města Herning v Dánsku
stojí od roku 2001.
Je to vysoké 32 metrů, když počítáte i komíny. Schody k vyhlídce jsou nepříjemně vysoké a nepůsobí, že by byly navržené pro lidi. Přirovnání k mimozemské lodi, která přistála na dánském venkově, zní jako klišé, ale když tu stojíte, působí docela přiléhavě. Máte pocit, že je na té soše něco špatně. Celé to je velmi působivé, ale to tu frustraci nezpůsobuje. Uprostřed, přímo mezi čtyřmi komíny, je plynový hořák.
A ten chrlí obrovský plamen do výšky osmi metrů, mohutný ohnivý sloup. Další zlověstný prvek té sochy. Může kdykoli takto vzplanout. Ale nejspíš se to nestane, protože vzplane průměrně jednou za dva až tři týdny na asi 25 vteřin. Je to náhodné, určuje to počítač. Ty erupce můžou dělit měsíce, ale taky jenom dny. A podle článku v regionálním tisku to nevzplane při silném větru, to asi dnes splňujeme, nebo když jsou lidé moc blízko.
Web té sochy neoznamuje, kdy to nastane, jen archivuje den a čas proběhlých erupcí. Udržují to aktuální, asi jako posměch, nevím. Jasně, existují fotky a videa od lidí, kteří tu měli štěstí, můžete je vidět na internetu. Ale tam najdete i Monu Lisu, v mnohem lepší kvalitě než naživo, se všemi detaily. A stejně se lidé mačkají v Louvru v Paříži a mlátí se selfie tyčemi.
Být u toho je něco jiného. Pokud vás Eliah zaujala, pokud chcete ten oheň vidět osobně, budete tu muset kempovat a neustále to sledovat, možná i měsíce. Mně osobně zbývá asi hodina, než budu muset na letiště, tak budeme doufat. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Je to vysoké 32 metrů, když počítáte i komíny. Schody k vyhlídce jsou nepříjemně vysoké a nepůsobí, že by byly navržené pro lidi. Přirovnání k mimozemské lodi, která přistála na dánském venkově, zní jako klišé, ale když tu stojíte, působí docela přiléhavě. Máte pocit, že je na té soše něco špatně. Celé to je velmi působivé, ale to tu frustraci nezpůsobuje. Uprostřed, přímo mezi čtyřmi komíny, je plynový hořák.
A ten chrlí obrovský plamen do výšky osmi metrů, mohutný ohnivý sloup. Další zlověstný prvek té sochy. Může kdykoli takto vzplanout. Ale nejspíš se to nestane, protože vzplane průměrně jednou za dva až tři týdny na asi 25 vteřin. Je to náhodné, určuje to počítač. Ty erupce můžou dělit měsíce, ale taky jenom dny. A podle článku v regionálním tisku to nevzplane při silném větru, to asi dnes splňujeme, nebo když jsou lidé moc blízko.
Web té sochy neoznamuje, kdy to nastane, jen archivuje den a čas proběhlých erupcí. Udržují to aktuální, asi jako posměch, nevím. Jasně, existují fotky a videa od lidí, kteří tu měli štěstí, můžete je vidět na internetu. Ale tam najdete i Monu Lisu, v mnohem lepší kvalitě než naživo, se všemi detaily. A stejně se lidé mačkají v Louvru v Paříži a mlátí se selfie tyčemi.
Být u toho je něco jiného. Pokud vás Eliah zaujala, pokud chcete ten oheň vidět osobně, budete tu muset kempovat a neustále to sledovat, možná i měsíce. Mně osobně zbývá asi hodina, než budu muset na letiště, tak budeme doufat. Překlad: jesterka www.videacesky.cz












Komentáře (1)
Karel Pů (anonym)Odpovědět
27.10.2025 13:38:40
To je ale p... Jako to dílo, díky za překlad. :D