Třikrát Craig Ferguson

Zdravím, malý človíčku. Určitě se už těšíš
na Den sv. Patrika, že? Kdybych ti dal sušenku,
zavedl bys mě ke svému hrnci zlata? Rád bych se omluvil všem
americkým leprikónům za... nevkusné... nevkusné použití kamer,
abych se udělal větším. Ve skutečnosti jsem jedním z vás. Lidé mi říkají,
když jsem venku ve světe, mimo toto báječné a vzrušující
prostředí šoubyznysu...

Kumbál s netěsnící střechou. Když jsem venku... Lidi říkají: "Jste mnohem vyšší,
než jsem si myslel." A já na to vždycky říkám:
"No, a jak velká je vaše televize?" A nejvíc, co řekli, bylo asi
sto padesát centimetrů. A já: "Tak to jsem větší." V mnoha ohledech.

To nedává smysl. Lidi taky obvykle říkají... "Vypadáte starší." Rád bych byl tak vysoký.
Podívejte, nebylo by to super? Být jak Tony Robbins. Musíš cítit svého
vnitřního obra a osvobodit ho. Mimochodem... pokud někdo z vás dnes
kouřil bylinkové cigarety, nemáte zač.

Překlad: Frix
www.videacesky.cz

1 Zdravím, malý človíčku. Určitě se už těšíš na Den sv. Patrika, že? Kdybych ti dal sušenku, zavedl bys mě ke svému hrnci zlata? Rád bych se omluvil všem americkým leprikónům za... nevkusné... nevkusné použití kamer, abych se udělal větším. Ve skutečnosti jsem jedním z vás. Lidé mi říkají, když jsem venku ve světe, mimo toto báječné a vzrušující prostředí šoubyznysu... Kumbál s netěsnící střechou. Když jsem venku... Lidi říkají: "Jste mnohem vyšší, než jsem si myslel." A já na to vždycky říkám: "No, a jak velká je vaše televize?" A nejvíc, co řekli, bylo asi sto padesát centimetrů. A já: "Tak to jsem větší." V mnoha ohledech. To nedává smysl. Lidi taky obvykle říkají... "Vypadáte starší." Rád bych byl tak vysoký. Podívejte, nebylo by to super? Být jak Tony Robbins. Musíš cítit svého vnitřního obra a osvobodit ho. Mimochodem... pokud někdo z vás dnes kouřil bylinkové cigarety, nemáte zač. Překlad: Frix www.videacesky.cz

Můj oblek není připravený. Ještě se nevrátil z čistírny. Jednou ročně je v čistírně. Ještě se nevrátil. Ale brzo už tu bude a... Oči sem nahoru, pane! Uvidíme se za minutku. Překlad: Frix
www.videacesky.cz