Thumbnail play icon

Třikrát Craig FergusonThe Late Late Show with Craig Ferguson

Přidat do sledovaných sérií 46
68 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:480
Počet zobrazení:4 311

Dnes tu máme hned tři krátká cold open videa. Craig opět ukáže, že se ničeho nebojí a dokáže publikum pobavit opravdu mnoha způsoby!

Přepis titulků

Zdravím, malý človíčku. Určitě se už těšíš na Den sv. Patrika, že? Kdybych ti dal sušenku, zavedl bys mě ke svému hrnci zlata? Rád bych se omluvil všem americkým leprikónům za... nevkusné... nevkusné použití kamer, abych se udělal větším. Ve skutečnosti jsem jedním z vás. Lidé mi říkají, když jsem venku ve světe, mimo toto báječné a vzrušující prostředí šoubyznysu...

Kumbál s netěsnící střechou. Když jsem venku... Lidi říkají: "Jste mnohem vyšší, než jsem si myslel." A já na to vždycky říkám: "No, a jak velká je vaše televize?" A nejvíc, co řekli, bylo asi sto padesát centimetrů. A já: "Tak to jsem větší." V mnoha ohledech.

To nedává smysl. Lidi taky obvykle říkají... "Vypadáte starší." Rád bych byl tak vysoký. Podívejte, nebylo by to super? Být jak Tony Robbins. Musíš cítit svého vnitřního obra a osvobodit ho. Mimochodem... pokud někdo z vás dnes kouřil bylinkové cigarety, nemáte zač.

Překlad: Frix www.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

V tom druhém videu kde nemluvil mi připadal jak Mr. Bean :D

140

Odpovědět

To publikum muselo být na 100% najaté a placené za smích, jinak to teda nechápu. Co je tolik směšného na ksichtech, co tam Craig před kamerou dělá? To už od doby, kdy jsou kamery schopny nahrávat i zvuk, není vůbec směšné.

2114

Odpovědět

Jde o to, že on podobné ksichty dělá sem tam v průběhu show a lidem se to líbí. Podle mě si chtěl zkusit jak daleko může zajít. Má dost specifický humor, který takhle z pár videí nepochopíš.

101

Odpovědět

+doomVždyť je to tady už asi jeho 150 video a každý bylo vtipnější než tohle, tak se to nesnaž obhajovat, je to sračka a basta.

113

Odpovědět

Craiga jsem měl vážně rád, snad od té doby co chodím na VČ., ale tohle už je vážně moc, smát se tomu jak se xichtí do kamery nebo publikum snad bez mozku..

195

Odpovědět

Teda, takhle nízký hodnocení jsem na Craiga fakt nečekal. Mě tyhle videa velmi pobavily, ale tak chápu, že každej není jeho velkej fanoušek. Aspoň vím, že na tyhle videa se už nemám v budoucnu soustředit ;).

1617

Odpovědět

Tolko kritiky na Fergusona? Som na spravnej adrese?

240

Odpovědět

Nemohli by jste prosím přidat Craigův rozhovor s Davidem Tennantem? :)

140

Odpovědět

Mám ho v hledáčku, ale bohužel kvalita na youtube stoji za prd. Jedno video má rozhozenou synchronizaci obrazu a zvuku a u druhého je kvalita zvuku hodně nízká. Pořád doufám, že se objeví video s lepší kvalitou..

50

Odpovědět

on má toľko skvelých a výborných videí a vy tu dáte toto? :(

145

Odpovědět

Už teď mi chybí, hajzlík jeden :(

260

Odpovědět

Nerozumím vaším reakcím. Videa naprosto v pohodě, jenom mají prostě jiný náboj.
Nemusí být všechno na stejné vlně, ne?
k 1. - publikum má nějaké abstraktní myšlení takže si dokáže představit jak to asi vypadá na té kameře, a kdo ví co mohl dělat za ksichty :D
k 2. - i když bez překladu tak se k tomu prostě hodí, určitě plusový bod překladateli že to tady přihodil :).

277

Odpovědět

Ferguson se rozhodl soutěžit s Ellen Degenerovanou kdo je míň vtipnej?

1327

Odpovědět

Ještě teda hodně hrozná byla ta show The young turks, to mi způsobilo trauma na celej život.

12

Odpovědět

Aspoň jsem měl po dlouhé době důvod dát 1 hvězdu aneb "S tím se jdi bodnout!"

713

Odpovědět

proč tak krátká videa? nebylo by lepší jedno delší? takhle unkla téměř u všech podstata
:( zbytečně jste zkazili Craiga

148

Odpovědět

To druhé video je sice fajn, ale nějak mi uniká podstata jeho překladu.

25

Odpovědět

Taky mi na konci chyběl autor titulků, www.videacesky.cz

70

Odpovědět

Hned k tomu prvnímu videu. To ti diváci nejsou ve studiu, že se začali smát, až když obr Craig vstoupil do záběru kamery?

174

Odpovědět

Čekali, až se rozsvítí nápis LAUGH! :-D

272

Odpovědět

+KEANTo taky a oni tam navíc myslím nějaké monitory mají...

150

Odpovědět

Jak málo stačí americkému publiku k extázi.

734

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK