Ulice

Nemůžeme ale jen tak přestat.
Hledáme proto štědré dárce, kteří by se stali
kmotry našim dětem. Jo, já se mám dobře. Díky. Díky. - Ahoj, máš minutku?
- Ne, promiňte, ale... Znáš sdružení Polibek pro Afriku? - Ne. - Jsme sdružení, které rozvíjí
humanitární projekty v Africe. Minulý rok jsme díky vybraným penězům
postavili základní školu pro děti v Mali.

- To je super.
- Nemůžeme ale jen tak přestat. Hledáme proto štědré dárce,
kteří by se stali kmotry našim dětem. Podívej, tohle je Uley.
Pozdrav svého adoptivního tátu, Uleyi. "Já jsem Uley.
Potřebuju banán." - Gwen to umí mnohem líp.
- To je rasistický. Stačí přispět
alespoň pět euro měsíčně. Je to úplně jednoduché.
Potřebuju jen tvoje informace o účtu. - Promiňte, ale nemám je u sebe.


- Počkat. U jaké jsi banky? - U LCL.
- Ta je přímo tady. - Ne, vlastně jsem u Caisse d'épargne.
- Myslím, že nám přeje štěstí. - Ani ne, protože je zavřená.
- Ne. Podívej,
bez problémů nás pustí dovnitř. - Jsem objednanej u doktora.
Promiňte, ale už musím ujít. - Řekni á. Máš angínu. Dám ti tabletky. Ber je ráno a večer
a uvidíš, že to bude mnohem lepší. - Můžeme?


- Dobře. Moje noha! Kurva!
Nechte mě tu být. Nechte... - Dám ti ji do dlahy. Buď v klidu.
- Ne! Ne! Jsem alergickej na dřevo. - Dobře, odnesu tě až do banky.
- Ne, mám závrať. - Položte mě zpátky na zem.
- Dobře. - Můžeme?
- Ne! Nic vám nedám. Nic vám nedám. Nic vám nedám. Dobře, nedělej si starosti.


Měj se hezky. Ahoj, nemáš minutku? - Nemáš pár drobných?
- Promiň, nemáš cigáro? - Muzeum Louvre?
- Růži? Za dvě eura. Překlad: qetu
www.videacesky.cz