Thumbnail play icon

Temný rytíř povstalUpřímné trailery

Přidat do sledovaných sérií 97
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:807
Počet zobrazení:8 172

Dnes je na řadě zakončení batmanovské trilogie, jehož sledování vám vrátí naději v chytré a kvalitní hollywoodské filmy... do doby, než o něm začnete detailně přemýšlet. Další Upřímný trailer je tady, tentokrát s výpomocí od Red Letter Media.

Přepis titulků

Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Od režiséra Christophera Nolana přichází obligatorní finále k jeho trilogii s Temným rytířem, která očividně vyvrcholila Jokerem. Temný rytíř povstal Epická závěrečná kapitola, která vás bude při sledování bavit, ale naprosto vás rozzuří a zklame, když o ní začnete přemýšlet. Vraťte se k ikonickému Brucei Waynovi, muži, který proměnil bolest ze ztráty svých rodičů v superhrdinství, ale z nějakého důvodu je osm let sklíčený, když mu zemře jeho skoro přítelkyně.

Připravte se, až stráví prvních 45 minut chozením o holi, necháváním se snadno shodit, pěstováním depresivní bradky a posloucháním zpráv o tom, jaký je jeho tělo totální bordel, i když se v celé trilogii maskuje teprve rok a půl jako Batman. Nastane však chaos v podobě Banea, zloducha, kterému nikdo pořádně nerozumí... a který donutí hromádku neštěstí, aby si nasadila zázračnou ortézu, co ho vyléčí a mohla se tak s Banem porvat pár minut a nechat se zase zmrzačit na velkou část filmu, čímž umožní tomuto vůdci naplnit jeho komplikovaný plán terorizování Gothamu, které trvá zbytečné tři měsíce a které vyústí v jeden nepokoj a žádné dopravní zácpy.

Vážně... kde jsou všichni? Připravte se na tříhodinový film s Batmanem, ve kterém je Batman necelých 33 minut a když se ukáže, je tak hrozný, že...

odhalí svoji tajnou identitu naprostým cizincům. - Když jste začínal, proč maska? - Abych ochránil svoje nejbližší. Nikdy nekontroluje svoje pokojské nebo členy představenstva... používá neúčinná zařízení... stojí na vysokých budovách, ze kterých by mohl snadno spadnout, a promrhá několik hodin natíráním mostu benzínem. Příběh tak rozsáhlý svým měřítkem, že byl částečně natáčen v IMAXu, což je naprosto rušivé, když se každou chvíli mění poměr stran.

Navíc má film hrozné tempo, když se dvě hodiny vleče, pak proletí během chvilky tři měsíce, aniž by to sdělil publiku, než se dostane k uspěchanému závěru, po kterém si budete pokládat otázky jako: Proč zločinci neustále mlátí Batmana zbraněni místo toho, aby ho zastřelili? Proč by CIA pustila do letadla maskovaný muže, aniž by si předtím zkontrolovala, co jsou zač? Jak věděl Bane o existenci a přesném místě Batmanovy tajné zbrojnice? Hlavně když Lucius řekl, že není v záznamech. A proč nikdo nenarazil na jeho obrovské letadlo?

Jak schovali Bane a jeho poskoci motorky v burze? Jak je možné, že si Bruce Wayne vyléčil svoje zlomená záda během 3 měsíců? Nepotřeboval... doktora? Jak se dostal Batman z díry bůhvíkde do uzavřeného Gothamu bez peněz a vybavení? Proč by posílali všechny policisty Gothamu do kanalizací v jednu a tu samou chvíli? Když věděla, že je to Batman, proč ho nechala poflakovat se s Luciem? Proč ho prostě nazabila, když měla příležitost?

Proč taky rovnou tu bombu neodpálila? A proč mluví Batman s Catwoman svým batmanovským hlasem, když ona ví, že je Bruce Wayne? Jak mohli v Gothamu všichni kromě komisaře Gordona přijít na to, že je Bruce Wayne Batman? I ta postava s Downovým syndromem, kterou hrál Joseph Gordon-Levitt, na to přišla. Proč se Bruce Wayne ukázal ve francouzský kavárně, když ho prohlásili za mrtvého? Neupoutalo by to pozornost médií? Jak se Batman vystřelil a uplaval 14 kilometrů do bezpečí, když zbývalo na bombě jen pět sekund. Nebylo nikomu v Gothamu divný, že Batman a Bruce Wayne zemřeli ve stejný den?

Bruce Wayne byl Batman? Hrají: Ansámbl Počátku, princeznina prdelka, Ústa Kristen Stewartové, a Baneovy dudy. Temný rytíř povstal Začínám mít strach o Muže z oceli.

Komentáře (64)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

následně jsem se na ten film podival neni to tak hrozne
několik věci se tam hodně nepovedlo ale neni to tak hrozne
ovšem ve srovnáním s Temním rytířem je to tak hrozne

236

Odpovědět

Bane, zloduch, kterému nikdo pořádně nerozumí... hmm to si z Batmanem budou rozumět :D

http://www.youtube.com/watch?v=w2yv8aT0UFc

230

Odpovědět

Je sice pravda že s tím zazračným Brucovým léčením bylo divné...ale zbytek podivností podle mě není tak podstatný...i když pobavit to umělo :D

207

Odpovědět

No u kvalitních filmů lze jen těžko hledat vady k zasmání.:) U New Moon a jiných hovadin to je sranda, ale poslední Batman rozhodně k těmto odpadům Hollywoodu nepatří...

2415

Odpovědět

už je to moc sýlené ,nie je to už ono

1810

Odpovědět

Super! Upřímné trailery nikdy nezklamou. :D
A jestli by šlo příště přeložit Upřímný trailer na Twilight Saga: Eclipse, bylo by to skvělé. :)

185

Odpovědět

Do pár dnů tu bude. :-)

182

Odpovědět

vím že všichni fanoušci DK mě asi ukamenují, ale myslím si že DK měl úspěch jenom kvůli smrti Heath Ledgera, prostě to udělalo reklamu a lidi prostě museli jít do kina i když normálně nechodí, ono kino je něco jiného než doma u PC, to je taky jeden z těch důvodů proč mám radši DKR byl jsem na tom v kině (to je jenom můj subjektivní názor nikomu váš názor neberu)

2132

Odpovědět

No a jak si teda vysvětluješ úspěch tohoto pokračování? Teď umřel pro změnu někdo ze štábu, nebo co? :D

Memento, Insomnie, Batman začíná, Dokonalý trik.... to jsou ty důvody proč měl ten film takový úspěch - říká se mu Christopher Nolan - to je ten pán, který ještě nenatočil špatný film.

Smrt Heatha Ledgera měla za následek spíš jeho nominaci na Oskara (říkám to nerad, ale kdyby žil, tak by ho asi nedostal, protože ty komise co tuhle cenu udělují mi v těch nominacích přijde vyloženě směšná, ale to už je na jiné povídání)

196

Odpovědět

Já si tu triologii náhodou pěkně užil a to ani nevím kdo je Heath Ledger a pokud to sem nekdo nenapise tak to nebudu vedet dokud na to nekdy nahodou nenarazim:)

1814

Odpovědět

+trdelinto je ten pěknej blonďák, co hrál v Patriotovy, Příběh rytíře a tady stvárnil Jokera¨... joo a taky měl pohřeb na moje narozeniny

201

Odpovědět

+trdelinAha pribeh rytire uz vim kterej odtamtud si ho tebe pamatuju vice nez z batmana:D

193

Odpovědět

Mě ten film pobavil i přes tu hromadu nedostatků, co má. Když jsem seděl v tom kině, tak jsem popravdě ani nestíhal vnímat, že je něco špatně. Dvojka rozhodně nejlepší, ale pokud chcete u tohoto filmu o všem přemýšlet, hledat chyby a ne se bavit, pak bych doporučil integrály a ne akční film s batmanem :) Kdyby tam dořešili všechno, tak ten film má kolem 6 hodin času a to bych už fakt nedal.

204

Odpovědět

film se mi libil, ano spousta nesmyslu, ale zrovna u tohohle filmu kdyz se clovek soustredi na akci a moc nepremysli tak to muze snadno prehlednout(nemyslim to tak ze by si nevsim spis tak ze mu to nevadi)

1814

Odpovědět

jinak trilogie je dobre natocena, skoda Jokera a Heatha Ledgera, dvojka je proste best dil

216

Odpovědět

D: zdalipak si nekdo vsimnul , ze kdyz bane a jeho kumpáni ukradli z burzy Brucovi vsechen jeho majetek na flashku tak ze potom co prevadeli jeho majetek jinam, to trvalo 8 minut a behem ty doby se zmenil vecer kdy bylo jeste docela svetlo na naprostou tmu jako o pulnoci D: za 8 minut

193

Odpovědět

Princ-Ass = Bochník?
Are You Fucking Kidding Me?

183

Odpovědět

Taky jsem přemýšlel, jestli to při korekcích nepředělat, aby to bylo líp pochopitelné, ale Brousitch to tam dal, aby to znělo co nejpodobněji s českým názvem filmu "Deník princezny", stejně jako v originále.

188

Odpovědět

+BugHer0Je hezké, že se snažíte o určitou invenci
.. ale Bochník princezny.. to je strašný
Tam jde o tu krásnou prdelku a pod pojmem "bochnik" si jí moc nepředstavím
Navíc Princ-Ass = Princess prostě ukázkovej dvojsmysl

v AJ je často lepší nechat dvojsmysly,vtipy,narážky v originálě, protože to prostě do ČJ nejde tak hezky přeložit

183

Odpovědět

+BugHer0Říkám, že mi to taky neznělo moc dobře. Předělám to. ;-)

180

Odpovědět

+BugHer0Mě třeba napadá to přeložit jako Deník prin-frndy, prin-prcny nebo tak něco :D

186

Odpovědět

+BugHer0princfrndy*

186

Odpovědět

It doesn't matter who we are... what matters is our plan.

187

Odpovědět

Předem musím říct, že i když to nepovažuji za nejlepší film, co jsem v poslední době viděla, batman se mi líbil :D A hlas Banea je náhodou boží :D Pár chyb tam docela vystihli, pár chyb ani ne (nakonci řídil autopilot, ne?) Nejvíc asi bylo do očí to, že Batman nosí neprůstřelný brnění a oni si ho tam klidně jen tak mlátěj holýma pěstma... Ale celkově to považuji za film, který nenudil, s pěknou temnou atmosférou a skvělou hudbou :) 8/10 jak traileru, tak filmu. Tady to neměli tak snadné jako u Stmívání :D

207

Odpovědět

A hrál tam taky Teal'c!!! :D Jaffa kree!!! :D ale taková minirolička... pch...

181

Odpovědět

Byl to Teal’c! Ja si pořád řikal je to Teal’c nebo neni. Dik za objasnění teď už mužu klidně spát.

180
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK