Vánoční duch

Zdravím! Konečně je tu prosinec
a sami víte, co to znamená. Vánoce už jsou za rohem! Jak to mohl vědět? A já se nedávno hádal s kámošem
o vánočním duchu. A jelikož mám přátel jako šafránu,
bude hrát mého kamaráda lampa. - Ahoj, Ryane!
- Čau. Jak je, lampo? Vánoce už jsou za rohem, tak jsem
se chtěla zeptat, co chceš pod stromeček? - Já nic nechci.


- No tak, potřebuju inspiraci. - Ne, já vážně nic nechci.
- Nebuď paličák a vyklop to! - Já fakt nic nechci!
- Protože už všechno máš, viď? Ne, jen nechci, abys vyhazovala
peníze za nějaký kraviny. Ale přesně o tom Vánoce jsou.
Kam se poděl tvůj vánoční duch? - Fajn, víš, co chci?
- Co? - Novou lampu!
- Naše hlasy zní teď úplně stejně! Jo! Dobře, možná to nebylo přesně takhle,
ale jeden kámoš se se mnou pohádal a nařknul mě z toho,
že nemám vánočního ducha.

Vážně? Jen proto, že nechci, aby mí kámoši
utráceli těžce vydřený prachy za zbytečnosti? Ne! Kdy začaly bejt Vánoce
jen o utrácení peněz? Nikdy!
Jakej zvuk vlastně vydávaj koně? A co vlastně jedí? Seno!
Nicméně, jdeme dál. Ke každým Vánocům patří koledy. Jsou tak veselé a radostné, viďte? Nejsou!

Když se zaposloucháte do většiny
vánočních koled, zjistíte, že jsou dost smutný. Sněhulák Mrázek Děláte si srandu? Oživlej sněhulák?
Z toho by se jeden po****! Nevím, proč to vypípli. Říkal jsem:
Děláte si srandu? Oživlej sněhulák? Z toho by se jeden...
požár... co spaluje slaměnou chalupu,
v lese, za větrného dne... v přítomnosti benzínu,
kterým je politá... všechna ta sláma. Rudolf, sob s červeným nosem Musí k veterináři!


Je nemocnej! Santa Claus přichází do města Sleduje vás ve spánku?
Ví, kdy jste vzhůru? To je teda pěknej úchylák...
nebo upír. Edwarde? Rád tě sleduji ve spánku.
Je to... pro mě úchvatné. Tobě j*blo?
Táhni do p*dele! Dobrá.

Viděl jsem maminku
dávat pusu Santovi Ty taťku podvádíš? Sněží, sněží, sněží To je... kosa. Babičku porazil sob Babi! Ale stejně jsem rád,
že se koledy moc nezměnily. Víte, jaký by to bylo, kdyby zněly
jako současná hudba?

Letos si k Vánocům přeji... jen... tebe! Rolničky, rolničky,
rolničky zvo-zvo-zvo-zvo... Rolnič... Pod vánočním jmelím... Ta poslední je z vánočního alba Justina Biebera.
Čímž se dostáváme k dalšímu bodu! Všichni zpěváci, co vydávaj vánoční album
jen proto, že vědí, že si ho koupíte, jsou zvrácený, podlý...

a úplný blbci! Nechci bejt na Vánoce moc přísnej
a trochu jsem odběhnul od tématu, ale chci jen říct, že Vánoce
nejsou o utrácení peněz. Nemusíte si kupovat písničky,
co všichni poslouchaj. Vánoce nejsou o tom, co najdete
pod stromkem, ani o sobech, ani o sobech,
ani o Ryanech. Hlavně buďte šťastný
a udělejte ostatním radost. Řekněte kámošům:
"Vždyť si nemusíme dávat dárky.

Radši si v klidu poslechnem
album YTF Chri... Dělám si srandu. To album si
kupovat nemusíte. Není tak dobrý. Ale jelikož jsou Vánoce,
mám tu pro vás ukázku. Děkuju vám za pozornost
a přeju veselý Vánoce. Tuhle větu nemám rád.
Šťastný svátky! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz