Večerní návštěva
Dlouho jsme tu neměli žádný krátký film z YouTube kanálu FutureShorts, takže jsem se to rozhodl napravit. Dnes tu pro vás mám krátký film, který je výborně zpracovaný po technické stránce, a navíc má skvělou pointu v závěru. Film by si rozhodně neměli nechat ujít fanoušci Transformerů.
Režisér filmu Charles De Meyer se setkal v roce 2007 s hudebníkem Amonem Tobinem a řekl mu o nápadu, jak by zapojil jeho hudbu do svého krátkého filmu. Hudebník byl nápadem unešen a sám pomohl režisérovi se střihem zvuku. Výsledek můžete vidět zde...
Přepis titulků
Tak co plánuješ na večer? Dneska budu vařit. Vážně?
Při jaké příležitosti? To si nechám pro sebe. Dobře. Doufám, že si tentokrát vrzneš. Ty jseš hrozná. Ale hlavně se chci zeptat,
jak je na tom můj byt?
Tvůj byt je v pořádku. Před chvílí jsem ho byla zkontrolovat. Mockrát ti děkuju. - Jsem ti zavázaná. - Nemáš zač. Nějak se mi ztrácíš. Zkusím popojít trochu dál. Je to teď lepší? Jo.
Kdy se... Haló? Dobrá. Zkusím se ti ozvat později, ano? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Tvůj byt je v pořádku. Před chvílí jsem ho byla zkontrolovat. Mockrát ti děkuju. - Jsem ti zavázaná. - Nemáš zač. Nějak se mi ztrácíš. Zkusím popojít trochu dál. Je to teď lepší? Jo.
Kdy se... Haló? Dobrá. Zkusím se ti ozvat později, ano? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (54)
MakiLaylaOdpovědět
30.05.2012 22:08:28
*ohromená* vážně supr práce ;)
DaviD3141Odpovědět
10.07.2011 11:48:07
ČSFD.cz profil: http://www.csfd.cz/film/298707-esthers/
Shadow (anonym)Odpovědět
12.06.2011 00:16:02
Dost dobrá animace, ale příběh je o něco slabší....
killer.exe (anonym)Odpovědět
12.06.2011 00:14:36
počkat... cože?!? Tak tohle je řádně epic!
Rian (anonym)Odpovědět
11.06.2011 16:30:44
První video které jsem si narval do mobilu , mp4 a všeho co mělo display a dalo se na to dívat..mám k němu osobní vztah. Amon Tobin je pro mě na stejné urovni jak Hans Zimmer. Jsem rád, že jste zabrousili zase k FutureShorts, naprosto fantastická tvorba...
rainy (anonym)Odpovědět
11.06.2011 13:12:16
wow... ted koukam, ze to tu nekdo psal primo pode mnou... ale takove video se neda komentovat jinak...
wow...
Weru (anonym)Odpovědět
11.06.2011 11:56:52
wow..
jirka (anonym)Odpovědět
10.06.2011 15:35:31
KDE SE TO STAHUJE???
Alfaomegan (anonym)Odpovědět
09.06.2011 00:19:24
Alfaomegan.
Alfaomegan (anonym)Odpovědět
09.06.2011 00:18:24
the_mitho: Drahý spoludiskutére, mám na Vaši osobu dva skromné dotazy:
1) Co je špatného na přání krásného prožití právě začatého dne v 0:59 - tedy 59 minut po půlnoci? Příjde Vám to pozdě, označovat den necelou hodinu po půlnoci jako začatý?
2) Proč zde na českém serveru používaté angličtinu? Zvláště paradoxní mi to pak příjde ve chvíli, kdy si uvědomím, že vlastně tento web slouží převážně pro překládání videí v anglickém jazyce. Zamyslete se nad tím.
Předem děkuji za odpověď a přeji příjemné prožití nově začatého dne (nyní 18 po půlnoci).
BOOM (anonym)Odpovědět
08.06.2011 23:57:32
http://www.youtube.com/watch?v=WWai4UZ0OqI
...a ďakovať nemusíte! :)
Hakky (anonym)Odpovědět
08.06.2011 17:07:16
Krásná hudba i námět :)
Milo (anonym)Odpovědět
08.06.2011 16:19:57
Steampunk kytka lezouci oknem ? Ale coz, proc ne :D
the_mitho (anonym)Odpovědět
08.06.2011 08:27:50
Alfaomegan 8.6.2011 - 0:59
S přáním pěkného prožití právě začatého dne Alfaomegan.
BAD TIMING MAN ;)
Alfaomegan (anonym)Odpovědět
08.06.2011 00:59:02
S přáním pěkného prožití právě začatého dne Alfaomegan.