Thumbnail play icon

Víc než kámoši

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:704
Počet zobrazení:5 062

Jakožto nováček v týmu VideaČesky jsem si poctivě prošla komentáře tady na webu i sociálních sítích, zhlédla Hangouts video a zjistila, že je docela poptávka po Wong Fu Productions. Protože skeče a především krátký film jsou mi jako formát asi nejbližší, s radostí se pravidelnějšího překladu jejich tvorby ujmu. V tomto videu se dozvíme něco o kamarádských vztazích a Wes nám prozradí jedno velké klučičí tajemství.

Komentáře (44)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

čo sa chlapci pohoršujete ? Veď tam jasne odznelo, že chlapci sú pitomci. Keď nechceš byť kamarát, tak sa tak nechovaj a povedz narovinu čo k nej cítiš. Dievča nie je telepat :D

54

Odpovědět

Tak samozřejmě, že kamaráčoft holky a kluka je nesmysl, ale lidi rádi žijou v iluzi, že ne. Ale ty příklady z videa nejsou to pravý, já bych kamarádovi pomohl.

22

Odpovědět

Video průměr.

A ti kamarádi se opravdu nechovali jako kamarádi, co je to za kamarády, když pro sebe nehnou prstem? JKJ takovým lidem říkal, přátelé, co nestojí za dvě a půl pence, a měl pravdu. Jasně, mělo jít o nadsázku, ale když se ten kluk choval tak pošahaně, tak to dostatečně kontrastovalo i s opravdivým kamarádem.

55

Odpovědět

Nedělej pro ženu nic dokud nemáš ruku v jejím rozkroku.

916

Odpovědět

Není to spíš: „Nehni pro ženu prstem, dokud nemáš ruku v jejím rozkroku?“

213

Odpovědět

+x125Spíš nedělej pro ženu nic, abys dostal ruku do jejího rozkroku. Já jsem ochoten udělat pro pár žen spoustu věcí, aniž bych za to očekával nějaké intimnosti. Souvisí to trochu s tím, že ty věci rád udělám i pro pár chlapů.

111

Odpovědět

+x125To je v pořádku. Dneska už se za orientaci nemusíš stydět.

263

Odpovědět

+x125Vždycky jsem byl a budu gentlemanem, ale holky stojí o "hřebce" a sní o tom, že si ho na gentlemana převychovají. Každý má rád výzvy a už "ochočenej" chlap není pro ženu výzva.

41

Odpovědět

Jinx přeložit jako sranda? Do you even English :) ?

410

Odpovědět

Přeložit to slovo významově by nedávalo smysl a v češtině mě nenapadl žádný ekvivalent pro tuhle americkou hru na to, když lidi něco řeknou naráz. U nás to tak běžné není, možná tak "platíš pivo, já ho piju" a to by se do titulků nevešlo. :)

221

Odpovědět

asi si z auta sloupnu zetko

00

Odpovědět

Ale věří a dělají naivky, aby se jim chlapům zželelo.

53

Odpovědět

Za tu Gossip Girl se musím taky přimluvit :D

610

Odpovědět

DOPRDELE INVAZE ČING ČONGŮ ZAČALA UŽ SOU VŠUDE CARTMAN MĚL PRAVDU

2857

Odpovědět

SNAŽEJ SE VYPADAT JAK MI TAK SI ŠEDIVJEJ VLASY O MŮJ BOŽE JE TO TADYYYYYYYYYYYYYYYYY

1642

Odpovědět

+ZabijakNekřič na nás, pitomče.

85

Odpovědět

a presne takto sa vždy správam a vždy to dopadne rovnako...ach ženy...:D

110

Odpovědět

Taky jsem se jako mladej nechal oblbnout kecama o lásce. Mezi tím mi všechny holky opíchali zkušenější kamarádi :(

591

Odpovědět

keď nechceš byť kamarát, tak sa tak nechovaj :D ....ach muži...pitomci :D

12

Odpovědět

Žádná šokující pointa, ale takový milý video. Na 3 minutky akorát :)

801

Odpovědět

Jinak další hrozně překvapivé zjištění, třeba tady. Možná snad 18+ aby to někoho náhodou neurazilo http://umsle.peklo.biz/img/1406317888.jpg

443

Odpovědět

Hugleikur Dagsson - zaručeně můj nejoblíbenější islandský autor! :-D

22

Odpovědět

Hmmm já tahle videa o ničem nemusím. I když chápu, že to pro někoho může být objevné a poučné.

1013

Odpovědět

suprovní video :) (y) WFP - jen tak dál :)

33

Odpovědět

Díky za překlad ^^

72

Odpovědět

Vtipné :D díky za překlad. Trochu mě rozsekal popis videa - tajemství ? Tohle opravdu někdo neví ? :D Jestli tohle je pro někoho tajemství tak co ta druhá část kdy poté co ten více než kamarád dostane po čem toužil a vrátí se do pravé kůže která nebude tak hodná,nápomocná atd. ? :D

144

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)