Vítejte v Praze
V rámci soutěže jsme po vás chtěli video o České republice nebo Slovensku, a tak vám přinášíme tip od Davida Piskoře. Jack u nás strávil semestr a rozhodl se natočit o Praze krátké video. Nečekejte v něm moc chvály ani přesných dat (už v popisku videa píše: "Pro ty, kdo neví, Česká republika se nachází vedle Japonska a nedaleko Islandu.") a hlavně to neberte moc osobně. Může nás hanit jak chce, ale to pivo nám nikdo neupře. :D
stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Přepis titulků
Vítejte v Praze, tady pobývám
posledních čtyři nebo pět měsíců. Čeština... je fakt hnusná. Nesnáším ji. Není vůbec atraktivní.
Je jako... nemanželský dítě
němčiny a francouzštiny. Pivo tu mají fenomenální.
Tohle je Gambrinus. Stojí asi 25 korun, voda 30.
V Praze je pivo levnější než voda. Dávám tomu asi tak 3 z 5 piv. Super. Kvůli téhle zemi se stávám alkoholikem. Miluju to. Jo a ještě než zapomenu... Za těmi stromy je pevnost. Tahle pevnost je stará víc než dva tisíce let. To jsem si zrovna vymyslel.
Slyšíte? Tak škaredý jazyk, sakra. Proč? Proč jím lidi mluví? Jen dva miliony lidí... Dva miliony lidí mluví česky, a všichni jsou tady. Zvládnete to přečíst? Ne, já teda ne. Co to znamená?
Zasraní turisti, dívejte. Počkat, to jsem i já. Tohle je druhé pivo, je to Pilsner. Další dobré, dávám mu tak 3,5 z 5, když už mám oficiální známkování. Než si pomyslíte, že jsem alkoholik, nezapomeňte, že tady se pije už někdy od 12. Jasné? Na mě to neházejte. Nevymlouvám se, nejsem alkoholik. Jestli mě slyšíte přes řinčení motorů motorů, tohle je můj oblíbený bar.
Malý bar Albertov. Ignorujte tu hipísáckou hudbu. Tohle jsou Krušovice, jedno z nejlepší tmavých piv. Jedno si dám. Tohle je třetí pivo, začínám to cítit. Což znamená, že mé 21. narozeniny budou super. Na zdraví. Tamhle je světově proslulý Karlův most.
Jo, nikdo mě neokradl! Super! Pokud chcete pozdravit, je to neformálně "ahoj" nebo "čau". Rozloučit se můžete taky "ahoj" nebo "čau". Když se ptáte, jak se někdo má, řeknete: "Jak se máš?" Pokud znáte Borata, tak víte, jak to říct. Teď si vychutnám čtvrté pivo. Začíná mi to lézt do hlavy. Teď jsem ve Starém Městě se čtvrtým pivem, tohle je pravý Budweiser. To je ten pravý.
Uvidíme, jak chutná. Není špatný. Asi tak za 4,5 z 5. Možná... Nevím. Řekl jsem jen: "Čtyři a pět", je to divný jazyk. V tomhle New Yorkeru jsem si koupil košili, o které ostatní říkají, že je to blůza. Ať jdou někam, je to dobrá košile. Vůbec mě to nezajímá. Nevím, proč mi to přišlo vtipné, ale někdo měl zrovna na triku napsáno v angličtině: "Osud plní přání."
Možná je to tím pivem, ale špatně přeložené věci jsou vtipné. Osud plní přání. Co to znamená? Tohle je smažený sýr. Jedno ze zásadních jídel, pokud jste turista v Praze. Je to v podstatě sýr s majonézou v housce.
Takže v podstatě sendvič se smaženým sýrem. Když mám špatný den, tak se můžu spolehnout, že smažený sýr mi ho ještě zhorší. Protože vám zpomalí tep na úroveň deprese. Je tam totiž majonéza spolu se sýrem. Ale je to dobrý! Nemůžete odmítnout. Je to perfektní jídlo pro turisty.
To je česky "výborně". Naučte se to! Buď na této ulici, nebo naproti... Nemám to zaostřené, sakra. Večer, už za pár hodin, se sem vyvalí hromada týpků, kteří otravují lidi v mém věku a zvou je do svého kabaretu. Neví, jak se to říká, je to docela vtipné. Vyrojí se a začnou: "Kabaret, kabaret." A já zuřím. O tom mluvím!
V Praze je pivo levnější než voda. Dávám tomu asi tak 3 z 5 piv. Super. Kvůli téhle zemi se stávám alkoholikem. Miluju to. Jo a ještě než zapomenu... Za těmi stromy je pevnost. Tahle pevnost je stará víc než dva tisíce let. To jsem si zrovna vymyslel.
Slyšíte? Tak škaredý jazyk, sakra. Proč? Proč jím lidi mluví? Jen dva miliony lidí... Dva miliony lidí mluví česky, a všichni jsou tady. Zvládnete to přečíst? Ne, já teda ne. Co to znamená?
Zasraní turisti, dívejte. Počkat, to jsem i já. Tohle je druhé pivo, je to Pilsner. Další dobré, dávám mu tak 3,5 z 5, když už mám oficiální známkování. Než si pomyslíte, že jsem alkoholik, nezapomeňte, že tady se pije už někdy od 12. Jasné? Na mě to neházejte. Nevymlouvám se, nejsem alkoholik. Jestli mě slyšíte přes řinčení motorů motorů, tohle je můj oblíbený bar.
Malý bar Albertov. Ignorujte tu hipísáckou hudbu. Tohle jsou Krušovice, jedno z nejlepší tmavých piv. Jedno si dám. Tohle je třetí pivo, začínám to cítit. Což znamená, že mé 21. narozeniny budou super. Na zdraví. Tamhle je světově proslulý Karlův most.
Jo, nikdo mě neokradl! Super! Pokud chcete pozdravit, je to neformálně "ahoj" nebo "čau". Rozloučit se můžete taky "ahoj" nebo "čau". Když se ptáte, jak se někdo má, řeknete: "Jak se máš?" Pokud znáte Borata, tak víte, jak to říct. Teď si vychutnám čtvrté pivo. Začíná mi to lézt do hlavy. Teď jsem ve Starém Městě se čtvrtým pivem, tohle je pravý Budweiser. To je ten pravý.
Uvidíme, jak chutná. Není špatný. Asi tak za 4,5 z 5. Možná... Nevím. Řekl jsem jen: "Čtyři a pět", je to divný jazyk. V tomhle New Yorkeru jsem si koupil košili, o které ostatní říkají, že je to blůza. Ať jdou někam, je to dobrá košile. Vůbec mě to nezajímá. Nevím, proč mi to přišlo vtipné, ale někdo měl zrovna na triku napsáno v angličtině: "Osud plní přání."
Možná je to tím pivem, ale špatně přeložené věci jsou vtipné. Osud plní přání. Co to znamená? Tohle je smažený sýr. Jedno ze zásadních jídel, pokud jste turista v Praze. Je to v podstatě sýr s majonézou v housce.
Takže v podstatě sendvič se smaženým sýrem. Když mám špatný den, tak se můžu spolehnout, že smažený sýr mi ho ještě zhorší. Protože vám zpomalí tep na úroveň deprese. Je tam totiž majonéza spolu se sýrem. Ale je to dobrý! Nemůžete odmítnout. Je to perfektní jídlo pro turisty.
To je česky "výborně". Naučte se to! Buď na této ulici, nebo naproti... Nemám to zaostřené, sakra. Večer, už za pár hodin, se sem vyvalí hromada týpků, kteří otravují lidi v mém věku a zvou je do svého kabaretu. Neví, jak se to říká, je to docela vtipné. Vyrojí se a začnou: "Kabaret, kabaret." A já zuřím. O tom mluvím!
Komentáře (0)