Vagabrothers

Dnešním videem se přeneseme na východ Anglie, do starého přístavního města Kingston upon Hull. Marko a Alex ho navštívili právě uprostřed příprav na ocenění hlavním městem kultury ve Velké Británii. Jako obvykle vyzpovídají někoho místního, projdou tamní pamětihodnosti a stihnou si dát i něco anglického k jídlu.

V tomto díle se bratři Alex a Marko vydají opět do Baskicka, ale trošku jinak než posledně. Kromě tradičního surfování a výhledů do krajiny je čeká také lekce z dějin regionu. Poznámky: Poslední z navštívených míst, Gaztelugatxe, se má objevit v příští řadě zmíněného seriálu. Grower je označení pro vlnu, která je zpočátku malá a postupně může narůst do velkých rozměrů. Spolu s řadou dalších surfařských termínů nemá český ekvivalent.

Bratři Alex a Marko se tentokrát vydali do Northumbrie, kraje protkaného pestrou historií od starověku až do dnešku. Právě na minulost bude zaměřen dnešní díl.

Tímto dílem zavítáme k jednomu z našich sousedů – do Bavorska. Věříme, že vás některé z míst zaujme a třeba i inspiruje k vlastnímu výletu. Poznámky: Cafe racer je termín označující motorku podomácku upravenou pro zlepšení ovládání a rychlosti, ovšem často na úkor pohodlí.

Budapešť. Hlavní město Maďarska, které se rozkládá na břehu řeky Dunaje. Žije v něm přes 2 miliony lidí a dnes se s Vagabothers podíváme především na jeho lázně a termální prameny.

Dnes se podíváme do zákoutí nejmenšího z asijských tygrů - Singapuru. A uvidíme víc než jen restaurace! Zajímavosti: Hainanské kuře získalo svůj název podle čínské nejjižnější provincie nacházející se na stejnojmenném ostrově. Nasi lemak je původem malajské jídlo založené na rýži vařené v kokosovém mléce spolu s listy rostliny Pandanus amaryllifolius, která je zatím českým názvoslovím nepolíbena.

V dnešním videu navštívíme s Markem a Alexem další české město - Plzeň. V loňském roce, kdy jej navštívili, se totiž honosilo titulem Evropské hlavní město kultury! Poznámky: Možná jste si všimli, že hlavní sládek Pilsneru Urquell má podobné potíže s angličtinou jako majitel restaurace Naše maso. Jeho freudovské přeřeknutí jsem však v překladu zanedbal. Vtip v čase 3:45 je založený na záměně slov check/Czech. Na konci videa opravdu odkazují na nová videa každé úterý, nicméně na našem webu je uvidíte v sobotu. :)  

Dnešním videem se s duem Vagabrothers podíváme do Prahy. Určitě potěšíme ty z vás, kterým přišel jejich minulý výlet do San Sebastian příliš plytký. Navštíví totiž několik méně známých míst a bude to stát za to. Pokud vás video zaujme a budete chtít autorům něco vzkázat, určitě jim napište komentář k původnímu videu na YouTube. Když hovoří o Mostu svatého Karla, myslí samozřejmě Karlův most, úmyslně jsem tuhle chybku neopravoval.

Na VideaČesky.cz nám dlouho chyběl nějaký ten cestopisný pořad, a tak jsme si řekli, že s tím něco uděláme a začneme překládat YouTube kanál Vagabrothers, prostřednictvím kterého se podíváte do celého světa. Pokud tedy rádi cestujete, mohou vám tato videa posloužit jako dokonalá inspirace a série tipů, která místa stojí za to navštívit. Tímto úvodním videem vám chci představit duo Vagabrothers. Jde o dobré přátele, kteří cestují všude, kde je něco pěkné a přináší o tom krátká videa. Zalíbí-li se série, další na řadě by mohlo být Los Angeles, Singapur, Jižní Afrika nebo třeba jezera ve Finsku. Pintxo je tradiční baskické označení pro menší jídlo (jednohubku). Omlouvám se všem rodilým Baskům, všem surfařům a  všem rodilým Baskům-surfařům za své nedostatky v surfové terminologii a baskičtině.