Vstávat a plavat (Vítejte na bojišti)

Vstávat a cvičit. Je šest ráno
a nestihneš vypnout budík než ti hlasy
v tvé hlavě začnou říkat, že je moc brzy, moc tma
a moc zima na to vstát z postele. Bolavé svaly se
v odporu ani nepohnou, předstírajíc, že neslyší mozek,
nutící je se pohnout. Legie hlasů vykřikuje jednomyslný
souhlas s posunutím budíku a návratem do říše snů.

Ale kdo se jich ptal? Hlas, jemuž ses rozhodl
naslouchat, jediný vzdoruje. Hlas, který říká, že existuje důvod,
proč sis ten budík nastavil. Takže se posaď, polož nohy na zem
a neohlížej se. Čeká nás práce. Vítej na bojišti, kde je každý den bitvou
mezi správným a jednoduchým. Deset tisíc proudů se před tebou
rozprostírá jako delta řeky. Každý z nich slibuje
cestu nejmenšího odporu.

Ale ty jdeš proti proudu. Když se takhle rozhodneš
a otočíš se zády k pohodlí, jistotě a tomu, co někdo
nazývá zdravým rozumem, to je první den. Pak je to jen a jen těžší. Takže se ujisti,
že je to něco, co chceš. Snadnější cesta tu vždycky bude,
připravená tě spláchnout. Jediné, co musíš udělat,
je zvednout nohy.

Ale ty to zvládneš, že? S každým krokem přichází
rozhodnutí vyžadující další krok. Jsi na cestě, ale není čas
přemýšlet, jak daleko jsi došel. Bojuješ s protivníkem, kterého
nevidíš, zatímco ti stojí za zády. Cítíš, jak ti dýchá za krk. Víš co to je? Jsi to ty. Tvůj strach, pochyby a nejistota
se seřadily jako popravčí četa, připravená sestřelit tě z oblohy.

Neztrácej srdce. Není snadné je porazit,
ale zdaleka nejsou nepřemožitelné. Pamatuj, tohle je bojiště. Velkolepá bitva mezi tebou,
tvou myslí a tělem, a ďáblem, který ti sedí na rameni
a šeptá, že je to jen hra, ztráta času,
tví soupeři jsou silnější. Umlč tu nejistotu zvukem
vlastního srdce. Spal své pochybnosti žárem,
který máš v sobě.

Pamatuj, za co bojuješ-
A nikdy nezapomeň, že síla okamžiku je krutou milenkou. S tou nejmenší chybou se v mžiku mění. Vždycky bude hledat
slabinu v tvém brnění, maličkost,
na kterou ses zapomněl připravit. Dokud se tedy ďábel
ukrývá v detailech, zůstává otázka:
"To je všechno, co dokážeš? Vážně?" Když je odpověď "Ano!"

, udělal jsi
vše, aby ses připravil na bitvu. Pak je čas, abys šel dál
a odvážně čelil nepříteli. Nepříteli uvnitř. Jenže musíš bojovat doopravdy
a na nepřátelském území. Jsi lvem mezi lvi. Všichni se ženou za stejnou
kořistí se zoufalým hladem, který říká: "Vítězství je to jediné,
co tě udrží naživu." Věř tomu hlasu, který říká,
že můžeš běžet rychleji, hodit silněji, že pro tebe jsou
zákony fyziky pouhým návrhem.

Štěstí je posledním přáním těch, kdo chtějí věřit,
že se dá vyhrát díky náhodě. Pot je pro ty,
kdo vědí, že je to volba. Takže se rozhodni,
protože osud na nikoho nečeká. Až přijde tvůj čas a tisíc hlasů
ti bude říkat, že nejsi připravený, naslouchej místo nich
tichému hlasu v opozici. Tomu, který říká,
že jsi připravený. Teď je to jen na tobě.

Takže vstávat a cvičit. Překlad: tynka
www.videacesky.cz