Vyzýváme vás, abyste nezívnuli!

Překlad: MBlast
www.videacesky.cz Vyzývám vás, abyste při
sledovaní tohoto videa nezívli. Mnoha z vám se chce zívat po tom,
co jste viděli, jak zívám já. Ale zvládnete to potlačit? Už cítíte tlak v hrdle... vlhnutí očí, mírný tlak v uších... Tlak, který jednoduše uvolníte jedním... prostým...

zívnutím. Je to biologický impuls
nakažlivého zívání. I pohled na obrázek zívání bez jakéhokoliv
zvuku nebo pohybu může vyvolat zívnutí. Anebo patříte k těm,
kterým stačí párkrát vidět nebo slyšet slovo zívat.
Zívat. A chcete hned zívat. Ale proč je zívání nakažlivé? Než se do toho pustíme,
něco vám ukážu. Omlouvám se.


Jako by mé plíce žíznily po vzduchu. Hned je mi líp. A o to přesně jde.
Zívání člověka uklidňuje. U zvířat je nakažlivé zívání způsob,
jak v celé smečce sjednotit spánkový režim. Někteří ale tvrdí přesný opak:
že zívnutí člověku na chvilku dodá energii. A nakažlivé zívání udrží ostatní bdělé,
pokud začne být jeden z členů skupiny unaven. Jo, jsem vzhůru. - Zívnout si je skvělý pocit, ne?
- Úžasný! - Úžasný! Ať už je důvod jakýkoliv,
zívání je důležitý neurologický impuls, a to napříč živočišnými druhy.

Jedna studie zjistila, že zívnutí
člověka způsobí to samé u psa. Možná si říkáte,
že netušíte, o čem to tu mluvím. Že můžete sledovat
zívající lidi a psy celý den a necítit ten podivný nedostatek
dechu nebo hučení v uších. A pokud je to váš případ, je dost
možné, že máte neurologickou poruchu, díky které vám chybí empatie.
Třeba schizofrenii nebo autismus. Doktoři používají nakažlivé
zívání k diagnóze těchto nemocí.

Anebo jenom doktora nudíte. Mám na zádech takovou věc... Anebo jste nezívli,
ale opravdu byste chtěli. Možná pro vás bylo tohle
video jedno velké utrpení. A ze všeho nejradši... byste se zhluboka nadechli,
otevřeli pusu... a prostě zívli. A ano.

Jako zívnutí se počítá, i když se
snažíte zívnout jenom jednou nosní dírkou. Nebo když se snažíte zívnout,
aniž byste otevřeli pusu. Takže vypadáte jako žába,
která bude zvracet. Pokud jste ale opravdu
vydrželi, blahopřeji vám. Zvládli jste dokoukat
tohle video, aniž byste zívli. Taky jste si způsobili značné nepohodlí,
jenom proto, že vám to řekl někdo na internetu. Takže nevím,
kdo tady vlastně vyhrál. Mám tě! To bylo zívnutí! Ty zívající potvoro!