WEEZER - Perfect Situation
Dnešní hudební kousek je pecka "Perfect Situation" od kapely WEEZER. Klip pojednává o tom, jak špatně stanovené priority můžou zazdít dobrou skupinu, že se do podnikání nemají tahat city a jak leze sláva do hlavy. Přesně podle videa dopadlo několik známých kapel, např.: Nightwish, AQUA, svého času i Garbage, Blondie, Cardigans, Cranberries a další. Jak jste jistě poznali, role zpěvačky se ujala Elisha Cuthbert, kterou známe ze seriálu 24 hodin, nebo z filmů Sexbomba od vedle, Láska nebeská, Captivity, atd...
Přepis titulků
Než vznikl WEEZER,byl tu WEEZE... Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz Co se mi to děje v hlavě,proč se chovám najednou jako magor? Taková perfektní situacea já nechám lásku, aby to celý zazdila. Příležitost je před náma,stačí ji jen chňapnout a jsem hvězda, ale já jsem nula. Po nocích bejvá hlad,začíná to bejt až neuvěřitelný, to nemám na víc?Fakt nedokážu sjednat žádnej koncík?
Všechny ty buchty z okolíhledají někoho, koho by zbožňovaly, ale já to dokonale přehlížím. A zpívám... Zpívám... Sundejte pracky z tý holky,nevidíte snad, že patří ke mně? Takováhle společnost se mi fakt nelíbí. Už nedokážu splnit všechno, po čem touží, tak se začíná poohlížet jinde.Můžu jí to mít za zlý?
A tak zpívám... Zpívám... Řekni mi,že v tom je nějaká logika, že z toho plyneponaučení pro příště, pro dny, kdy se může státněco opravdu mimořádnýho. Řekni, že mám ještě naději,nechci zůstat sám po zbytek dní,co mi zbejvaj tady na zemi... A tak zpívám...
Zpívám… Perfektní situace. Perfektní situace. Perfektní situace.
Všechny ty buchty z okolíhledají někoho, koho by zbožňovaly, ale já to dokonale přehlížím. A zpívám... Zpívám... Sundejte pracky z tý holky,nevidíte snad, že patří ke mně? Takováhle společnost se mi fakt nelíbí. Už nedokážu splnit všechno, po čem touží, tak se začíná poohlížet jinde.Můžu jí to mít za zlý?
A tak zpívám... Zpívám... Řekni mi,že v tom je nějaká logika, že z toho plyneponaučení pro příště, pro dny, kdy se může státněco opravdu mimořádnýho. Řekni, že mám ještě naději,nechci zůstat sám po zbytek dní,co mi zbejvaj tady na zemi... A tak zpívám...
Zpívám… Perfektní situace. Perfektní situace. Perfektní situace.
Komentáře (5)
SkarOdpovědět
14.07.2012 17:10:13
podlě mě vubec nezpívala a zpival to on celou dobu...takže jako trapas..
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
07.08.2011 22:09:14
Video opět funkční.
david (anonym)Odpovědět
14.07.2010 19:21:59
elisha cuthberg je strasne pekna herecka..a aj pesnicka je super :D
Crab (anonym)Odpovědět
25.05.2010 21:41:26
Paráda, prostě Weezer :) Objeví se tady třeba "Pork and Beans" ?
Zednik (anonym)Odpovědět
11.05.2010 21:22:40
hezka pisnicka ale mam radsi tvrdsi :) treba sum 41 ale to uz je zas z jinyho sousku :)