Whose Line Is It Anyway?: Dvě věty #7

Hra funguje tak, že našim hercům zadám
dvě věty. Nic jiného říkat nesmí. A zadání zní: Colin je hlavní
inženýr. Co ty na to? A když dva další inženýři Ryan a Wayne
nahlásí poruchu, Colin jim přijde na pomoc. Nahlašují svému vedoucímu poruchu.
Wayne, ty smíš říkat jen: "Takhle jsi to předtím neříkal."
a "K čemu to je?" Nic jiného říkat nesmíš.
A ty, Ryane, smíš říkat: "Ups, udělal jsem to zas!"
a "Užíváš si to?" Můžete začít.

- Ups, udělal jsem to zas!
- Slyšel jsem, že je tu nějaký problém. - Tak o co jde?
- Ups, udělal jsem to zas! - To musíme hned opravit!
- Užíváš si to? Ani ne, tohle může zapříčinit problémy.
Může to zapříčinit zkázu a smrt. Takhle jsi to včera neříkal. No protože včera bylo
všechno v pořádku. Takhle jsi to včera neříkal. - Ups, udělal jsem to zas!


- Tak to nedělej! - Stoupni si támhle a nepřibližuj
se k tomu! - Užíváš si to? Ne tak, jak si myslíš. - Už mě nebaví za tebe pořád všechno
napravovat. - K čemu to je? - Tohle? To jenom zapíná klimatizaci.
- Takhle jsi to včera neříkal. - Protože... nemačkej to tlačítko!
- K čemu to je? - Vždyť je to pořád to samý!
- Takhle jsi to včera neříkal. - Ups! Hele, na nic nešahej! Obleč si svůj
ochranný oblek!

- Takhle jsi to včera neříkal.
- Sklapni! Sklapni! Obleč si ochranný oblek! Užíváš si to? Ještě nejsem tak zoufalej. Dobře!
Co to děláš? K čemu to je? - Ups, uděla jsem to zas!
- Je to jenom pro parádu. Co jsi udělal?

Vylil jsi na ovládání
kafe! Teď to nejde ovládat! - K čemu to je?
- Ups, udělal jsem to zas! - Rychle, rychle! Musíš jít do střediska.
- Takhle jsi to včera neříkal! - Užíváš si to?
- Ne! A co ty? Užíváš si to? Ups, udělal jsem to zas! K čemu to je? K čemu to je? Rozsvítilo
se ti konečně v kebuli? Takhle jsi to včera neříkal. Ups, udělal jsem to zas!

Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz