Scénky z klobouku #9Whose Line Is It Anyway?

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 70
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 189
Počet zobrazení:12 104

Jelikož zatím nevyšla nová epizoda pořadu Napsáno dítětem, dáváme sem jako náhradu další scénku z pořadu Whose Line Is It Anyway?

Dnešní Scénky z klobouku (Scenes from a Hat) si zahráli Colin, Ryan, Chip a Wayne.

 Pozn.: Lewise v Drew Carey Show (česky Kancelářská krysa) hrál Ryan Stiles. Gary Coleman byl dětská hvězda, známá především díky seriálu Diff’rent Strokes.

Přepis titulků

A teď si dáme hru Scénky z klobouku. Před natáčením prosíme diváky, aby sepsali návrhy na scénky, které by chtěli vidět, ty dobré dáme do klobouku a uvidíme, kolik jich naši herci vymyslí. "Hlášky, jimiž určitě nesbalíte holku." Ahoj. Mám kabelovku. Hned jak přestane to svědění, budu připravenej na lásku, zlato. Hraju Lewise v Drew Carey Show.

"Věty, které vždycky spustí rvačku." Chlapi, chcete se porvat? Hej, Clintone, ta holka nezavře klapačku, co? "Nejkratší knihy, jaké kdy vyšly." Britská stomatologie. Život a doba Garyho Colemana. Herecké tipy od Drewa Careyho. Herecké tipy od Drewa Careyho...

Vidíš? Doufám, že máš rád svůj přívěs. "Znepokojivé výšivky na babiččiných polštářcích." Přesně tady jsem to dělala s tvým dědou. "Co se opravdu řeší v hloučku fotbalistů." To je ale parchant, vyškrábal mi oči! - Proč sis vůbec bral čočky? - Já nevím. Tak jo, jdeme dál.

"Titulky v novinách, které byste rádi viděli." Plešatějící muži jsou nejlepší milenci na světě! Překlad: Magenta www.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

http://zkouknito.cz/video_85542_trust-us-with-your-life-s01e01
neni
to WLIIA? a chybí Ryan, ale taky dobře pobavilo :)

180

Odpovědět

Kéž by se přihlásila třeba Prima Cool a vysílala to v orig. znění s titulkami. To by byla bomba...

281

Odpovědět

10*, proc je tu jina moznost?

184

Odpovědět

Už mne několikrát napadlo, když se chci pobavit, tak si pouštím AVGN či VLIIA, jenže zrovna VLIIA jsou krátké epizody a každou musím odkliknout a spustit, což pokud koukám z postele je trochu komplikované. Nešlo by nějak zakomponovat automatické přehrávání? Tj. že bych si třeba vybral videa (nebo seriál), která chci přehrát a po konci jednoho se spustil další díl z playlistu? To by ale bylo asi dost náročné zakomponovat, že? :-(

233

Odpovědět

To je jich vzájemný dobírání je boží :D Jak líp začít den, než Whose linem po ránu :)

204

Odpovědět

perfektni ale vzdycky prilis kratke

181

Odpovědět

Mě stejně vždycky dostane konec: "oh, wdskhew commercial eowpi duisoasd whose line is it anyway ezbdjid DUKUWEY"

2012

Odpovědět

Balding men are the best lovers in the world !!! (ještě furt se směju :D ) jako vždy 10/10 nic jinného snad ani nikdo nemůže dát !!! B-) :D

1813

Odpovědět

ale muze, ne vzdy se prekladaj takovyhle pecky, bomby, tresky a delobuchy

1812

Odpovědět

Jak to je, proč se Whose Line...? nepřekládá pravidelně, namísto např. právě Napsáno dítětem?

1810

Odpovědět

je to moc popularni, kdo by pak chodil na web, kdyz by bylo vsechno dobre prelozeno :-D

183

Odpovědět

Mně to takto vyhovuje, každý překlad mile překvapí a když se dávají jako náhradní, nakonec jsou tady někdy i častěji než pravidelné seriály :D

181

Odpovědět

chudak Drew :D

181

Odpovědět

Guys, wanna fight? :D

212

Odpovědět

"Drew Carey´s acting tips." "See?" Oh, Ryan :D

194

Odpovědět

legenda jak jinak :D

181

Odpovědět

Už jen ty jejich vytlemené výrazy z obrázku, mě smíchem vyděsily xDDDDDDDD 10/10 .

187

Odpovědět

Na konci víkendu, pekelně rozesmálo! :D :D :D :D :D Fakt, nejlepší tři minuty (+ pár sekund) mého života. :)

1851

Odpovědět

Chudáku.. to si musel mít ale špatný život

1817

Odpovědět

+ZlopánTy KRYPLE s tvrdým y, a velkými písmeny!!! :) :) To se jen tak ŘÍKÁ, neříkej, že si to neviděl někde napsaný, od ňákýho amíka, přibližně čecha. ;) (Třeba na YB) Víš, co tou zkratkou myslím, kokote? :D :D :D tak se zklidni, jenom vtipně naznačuji.

1843

Odpovědět

+Zlopánjaj ty jsi tragédek :-D

187

Odpovědět

+ZlopánTo seš max. ty, když nepoznáš srandu. Tak vem si třeba, když ůča řekne poznámku typu: "Máš tam snad milión chyb!" tak to taky nemyslí doslova) :) Pouze naznačuje ten daný počet chyb, kterých je tam mnóóohem méňe. Tak se zklidni, sedni si ke stolu, a učit se, učit se! ;)

Je přeci jasné, že tě to láká, zkomentovat tu svou hlášku, a pak mít skvělý pocit a dané zvýšení hodnocení. :D Ale uvědom si, že to myslím "srandově" (Jaj, to je patvar!) myslím "komicky" to první bys napsal možná tak ty, viď? :D

No, Anyway (Hey, whose line?) xDDD Jsem rád, že sme si tu mohli, tak pěkně popovídat, a teď fakt .. sejdeme se v 5 hodin na Puškinově Náměstí a opovaž se tam nebýt !!! (o hodně bys totiž přišel) =))))) Tak se měj, a ještě něco: na pohlaví tolik nezáleží! :P 10*

1820
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK