Whose Line Is It Anyway?: Zvukové efekty #11
V dnešních Zvukových efektech se Ryan promění v galantního rytíře, který přijel zachránit Zlatovlásku Colina ze spárů zlé čarodějnice. Brzy ale zjistí, že zatímco s kouzly se bojovat dá, se zvukovými efekty v podání dvou dam z publika ne.
Přepis titulků
Naše další hra je
pro Ryana s Colinem. Pojďte sem, Ryane a Coline. Dobrý večer. - Jak se jmenujete?
- Nealey. - Jak?
- Nealy. Pojďte se dolů seznámit
s ostatními, Nealy. Rád vás poznávám. Postavte se vedle mého stolu.
- Dobrý večer, jak se jmenujete? - Andrea. Jak jste to říkala? Andrea? Pojďte se mnou, Andreo. Postavte se vedle Nealy. Andrea a Nealy, že? Teď si zahrajeme hru Zvukové efekty. A vy dvě budete pro Ryana s Colinem dělat zvukové efekty. Nealy, vy je budete dělat pro Ryana.
To je ten dlouhán. A Andreo, vy je budete dělat pro Colina. Téma zní: Ryan je galantní rytíř, který se snaží vysvobodit Zlatovlásku - Colina. To je takový náš vtípek, protože je plešatý. Je uvězněná ve vysoké věži na zámku zlé čarodějnice. Musí ji zachránit a projít přes čarodějnici, spícího draka a další nebezpečí, aby si ji mohl vzít. - Protože je Valentýn, tak děláme něco jako... - Chápu. Nic Valentýna nevystihuje víc než plešatá kráska.
- Zdravím. - Nazdárek, nejsi tady první. Byl bych tu rychleji, ale myslel jsem, že mám koně. Á, tady jde! - To jsou velké papuče! - Ano! To proto, aby mě nikdo neslyšel přijíždět. - Přišel jsem tě zachránit. - Paráda! - To není moc velká věž. - No, ani ne. - Škrty v rozpočtu.
- Aha! Musím ti říct, že bylo těžké se sem dostat. To je velice... poslouchej! - Zašprajcovala se tam myš. - Já vím. - To je hlídací myš. - Zapískám na svého oře. Zkusím to trochu hlasitěji. Cestou jsem si dal pár krekrů. Už jde! Tak pojď, hochu!
Možná bychom měli jít radši pěšky. Taky že půjdeme. Musím tě varovat, musíme být velice opatrní. Támhle je spící drak. Poslouchej! Zní to, jako by chodil kolem dokola. Je náměsíčný. - Neboj se nic... - Hej, dávej bacha! - Promiň. Musíme být potichu, zatímco budeme procházet kolem toho draka.
- Jde to moc dobře. - Jo, je to docela snadné. No jo, spí tvrdě. Ale ne, myslím, že právě otevřel jedno oko! Ne. Tak jo! Počkej, právě udělal: "Zzzz!" Podívej se, jak je obrovský! Dobrý rytíři, musíš ho skolit.
- Dneska je už nedělají... - To nebylo těžký. - Tohohle meče se budu držet. - Tak jo. Podívej! Ale nic. Skřeti! Tisíce skřetů! Moc dlouho už to nevydržíme! Kéž by přišel můj kůň! Jdou hned dva!
A podívej, přinesli nám pivo! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
- Dobrý večer, jak se jmenujete? - Andrea. Jak jste to říkala? Andrea? Pojďte se mnou, Andreo. Postavte se vedle Nealy. Andrea a Nealy, že? Teď si zahrajeme hru Zvukové efekty. A vy dvě budete pro Ryana s Colinem dělat zvukové efekty. Nealy, vy je budete dělat pro Ryana.
To je ten dlouhán. A Andreo, vy je budete dělat pro Colina. Téma zní: Ryan je galantní rytíř, který se snaží vysvobodit Zlatovlásku - Colina. To je takový náš vtípek, protože je plešatý. Je uvězněná ve vysoké věži na zámku zlé čarodějnice. Musí ji zachránit a projít přes čarodějnici, spícího draka a další nebezpečí, aby si ji mohl vzít. - Protože je Valentýn, tak děláme něco jako... - Chápu. Nic Valentýna nevystihuje víc než plešatá kráska.
- Zdravím. - Nazdárek, nejsi tady první. Byl bych tu rychleji, ale myslel jsem, že mám koně. Á, tady jde! - To jsou velké papuče! - Ano! To proto, aby mě nikdo neslyšel přijíždět. - Přišel jsem tě zachránit. - Paráda! - To není moc velká věž. - No, ani ne. - Škrty v rozpočtu.
- Aha! Musím ti říct, že bylo těžké se sem dostat. To je velice... poslouchej! - Zašprajcovala se tam myš. - Já vím. - To je hlídací myš. - Zapískám na svého oře. Zkusím to trochu hlasitěji. Cestou jsem si dal pár krekrů. Už jde! Tak pojď, hochu!
Možná bychom měli jít radši pěšky. Taky že půjdeme. Musím tě varovat, musíme být velice opatrní. Támhle je spící drak. Poslouchej! Zní to, jako by chodil kolem dokola. Je náměsíčný. - Neboj se nic... - Hej, dávej bacha! - Promiň. Musíme být potichu, zatímco budeme procházet kolem toho draka.
- Jde to moc dobře. - Jo, je to docela snadné. No jo, spí tvrdě. Ale ne, myslím, že právě otevřel jedno oko! Ne. Tak jo! Počkej, právě udělal: "Zzzz!" Podívej se, jak je obrovský! Dobrý rytíři, musíš ho skolit.
- Dneska je už nedělají... - To nebylo těžký. - Tohohle meče se budu držet. - Tak jo. Podívej! Ale nic. Skřeti! Tisíce skřetů! Moc dlouho už to nevydržíme! Kéž by přišel můj kůň! Jdou hned dva!
A podívej, přinesli nám pivo! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (0)