Zac Efron tančí u tyče a chválí Toma CruiseThe Graham Norton Show

Co se týče fyzických výzev, Zacu, listoval jsem časopisem a narazil jsem na fotku Zaca, kde šel tak normálně po ulici bez trička. A asi byl unavený a opíral se o parkovací automat. - Myslím, že tady tu fotku máme. - To bylo focení. O čem to mluvíš? - Já myslel, že to byl paparazzi. - Je to na letišti? - Ty ses snažil ukradnout ten automat. - Jo jasně, ale vážně to děláš? - Nebo tam jsou přidělaný provázky? - Ne, to je opravdový. Dobře, dobře, neříkám, že lžeš, ale tamhle je tyč.

- Cože? - Přímo za tebou je tyč. - Koukej, tady je. - Já ji neviděl - Chceš, abych udělal... - Jo, udělej to, zvládneš to? - Jo, jasně. - Vážně to zvládneš? Teď je to na tobě. Zvládneš to, viď? - Testovali jste ji? - Jo, je pevná. - Je použitá? - Byla otestována. - Kým?

- Jejím jménem si nejsme jistí, ale... Chceš nějakou hudbu? Jo, chce nějakou hudbu. Tady je. - Teď musím chytit rytmus. - Ne, dobrý, je to jen hudba. Pojď! Musí to udělat. To je lepší než na tý fotce. Zac Efron, dámy a pánové. Výborně! - To je působivý. - Děkuji. - Páni, obdivuhodný. Bylo to dokonce lepší než na tý fotce. Bylo to úžasný. - Byl jsem rovně?

- Jo, naprosto, perfektní! - Jsem fakt rád, že to ještě pořád umím. - To my taky. Jinak by to bylo... Pronajal jsem kvůli tobě tyč. Překlad: jesterka www.videacesky.cz