02 – Žádné příšeryAutodale (S01E02)
3
A máme tu pokračování kraťasu Být krásní. V Autodale není všechno tak dokonalé, jak se zdá, a utopie nevydrží věčně...
Přepis titulků
Překlad: hAnko www.videacesky.cz Zase nemůžeš usnout? Bojíš se příšer? Ach, zlatíčko. Tady žádné příšery nejsou. Bylo, nebylo, žila jedna malá holčička. Byla krásná a chytrá, opravdu výjimečná, přesně jako ty. Jednoho dne vyšla mimo město. Blížila se noc, stíny tančily mezi stromy, i ona se bála příšer.
Začala utíkat. "Příšera!" pomyslela si. Volala po rodičích, domově, bezpečí. Byla sama a vyděšená. A když byla se silami v koncích, přišla záchrana. Přišli údržbáři. Výjimečná holčička se dostala domů. A příšera zmizela. Protože tady žádné příšery nejsou.
V Autodale určitě ne, zlatíčko. Tady jsme v bezpečí, rozumíš? ZÁKAZ VSTUPU "Přejeme krásný den!" Ošklivý. Výjimečná. Tady jsi v bezpečí, zlatíčko. Tak běž spát. Jsi opravdu výjimečný. Autodale potřebuje víc takových dětí. Tak chytrých, a tak krásných. Nebudeš před svou příšerou utíkat, že ne, zlatíčko?
Začala utíkat. "Příšera!" pomyslela si. Volala po rodičích, domově, bezpečí. Byla sama a vyděšená. A když byla se silami v koncích, přišla záchrana. Přišli údržbáři. Výjimečná holčička se dostala domů. A příšera zmizela. Protože tady žádné příšery nejsou.
V Autodale určitě ne, zlatíčko. Tady jsme v bezpečí, rozumíš? ZÁKAZ VSTUPU "Přejeme krásný den!" Ošklivý. Výjimečná. Tady jsi v bezpečí, zlatíčko. Tak běž spát. Jsi opravdu výjimečný. Autodale potřebuje víc takových dětí. Tak chytrých, a tak krásných. Nebudeš před svou příšerou utíkat, že ne, zlatíčko?
Komentáře (0)