Žlutý

Možná bych to mohl vysvětlit takhle. Začíná se základním zdrojovým kódem pro umělou inteligenci. Poté se některým přidávají emoce, některým vzpomínky, některým schopnost komunikovat s lidmi a následně se vše smíchá. Rozlišovali jsme je barvami. Červený, modrý, zelený, žlutý a tak dále.

Pět odlišných verzí. Bylo stvořeno pět experimentů, ale pouze jeden byl odlišný. Byl jsem nadšený, když jsem zjistil, že jsme stvořili něco, co je očividně schopné samo přemýšlet. Všichni jsme byli nadšení. Ale bylo to dostatečně chytré na to, aby to ze zařízení uniklo a žilo ve společnosti osmnáct měsíců, dělalo rozhodnutí, pozorovalo nás a učilo se.

Stopovali jsme to napříč několika zeměmi. Albánie, Barma, Singapur. Nakonec jsme se to pokusili sundat v Šanghaji. Naše rozkazy byly prosté: Zastřelit to.

Žlutý byl odlišný. Jistě, všichni byli naprogramováni odlišně, ale na tom nezáleželo. Žlutý... byl schopný se učit. Byli vytvořeni v naprosté tajnosti jako umělé lidské bytosti.

Jako lepší lidské bytosti. Jako chytřejší lidské bytosti. Bez emocí. Bez selhání. Teď mezi námi žije ta nejlepší zbraň a smrtelná hrozba. Jakmile to jednou započne, rozšíří se to do každé oblasti naší civilizace.

Možná je tohle konec naší éry a počátek něčeho nového. ŽLUTÝ Překlad: Brousitch www.videacesky.cz