Seznámení se s Assassin's Creed: BrotherhoodV Herním okénku si dnes přiblížíme hru, na kterou jste zde mohli vidět trailer a jeho doslovnou verzi, a obě tato videa vám doporučuji. Proklatí konzoláři Bratrstvo sice mastí už pár měsíců, ale na PC má vyjít 18. března, pokud to Ubisoft ovšem nehodlá opět odložit. Ve videu se podíváme, co nás vlastně čeká, nahlédneme do tajů nových útoků a všemožných pohybů a hlavně se podíváme, jak to všechno vypadá v akci. A co vy, taky se už nemůžete dočkat tak jako já? Budete si hru kupovat?
Guillermo na cenách GrammyUrčitě si všichni vzpomínáte na Guillermův alkoholový dýchánek ze Zlatých Glóbů. Tentokrát se vydal s kamerou na předávání hudebních cen Grammy, které se konaly v předvečer svatého Valentýna. A to by nebyl Guillermo, kdyby každé zpěvačce nebo zpěvákovi nevyznal svoji lásku.
Reklama na hamburgerKrátké, úderné a hlavně vtipné. Hamburger z kuřecích prsou je prostě neodolatelná pochoutka. Reklama pochází z Jihoafrické republiky.
Zaostřeno na Portal 2Mnoho z vás si psalo o nějaké video související s očekávanou logicko-akční hrou Portal 2 od Valve. Vybral jsem pro vás tedy toto krátké videopreview, které vám přiblíží, co nového nás oproti prvnímu dílu čeká.
Konec světaVideo, které tu pro vás dnes máme, nám vtipně znázorňuje, jak by mohl probíhat konec světa. Na YT má přes jedenáct milionů zhlédnutí. Nicméně, ač jsem se urputně snažila, zdá se mi, že vtip videa spočívá zejména v jazyce a s přeložením se jaksi vytrácí. Proto bych video doporučila všem, kteří angličtině alespoň trochu vládnou... Posuďte sami!
Söhne Mannheims - Und wenn ein LiedSöhne Mannheims - česky "Synové Mannheimu" - je německá hudební skupina, která vznikla v roce 1995. Čítá 14 členů a vyznačuje se rozmanitostí hudebních stylů (hip hop, R'n'B, reggae, pop, rock, nu-metal,...). Nejznámějším členem tohoto uskupení je Xavier Naidoo, jeden z nejúspěšnějších německých soulových zpěváků současnosti. Jeho písně, stejně tak jako další písně Söhne Mannheims, se na VČ ještě určitě objeví. ;) Text této písně je přeložen velice volně, a to z toho důvodu, že překlad nejvíce se blížící německému originálu zněl v češtině hrozně. ;)
Julian Smith - Čtu si knížkuPřinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.
Stravaganzza - Hijo de la Luna"Syn luny" je do češtiny přeložený název této písně, kterou v roce 1986 napsal pro svou španělskou kapelu Mecano, skladatel a umělec José María Cano. Zpěvačka zmíněné kapely Ana Torroja má sice hlas výtečný, ale pro dnešní hudební okénko jsem vybral cover verzi od madridské goth-metalové skupiny Stravaganzza, jejíž styl ochucený románskou španělštinou krásně ladil, doufám, že nejen, mému uchu. O překlad metalové hudby se tu obyčejně stará Snowi, jejíž překlady najdete zde.
