Guillermo na cenách Grammy

Guillermo byl včera na cenách Grammy.
Byls uvnitř, nebo jen venku? - Jen venku.
- A díval ses potom doma? - Ano.
- Líbilo se ti to? - Ano. - A co nejvíc?
- Rihanna. Ó, Rihanna. A mluvil jsi včera s Rihannou
na červeném koberci? Ne. - Neměla čas.


- Byla zaneprázdněná. Přestože byla tak zaneprázdněná,
že s tebou nemohla hovořit, - pořád se ti její vystoupení
nejvíce líbilo. - Ano, pořád. Guillermo to včera na červeném
koberci pořádně rozvířil, tak se podívejte.
Guillermo na cenách Grammy. Čau, tady Guillermo. Jsem na
53. výročních cenách Grammy a ve vzduchu cítím lásku. Budeš mojí Valentýnkou? Ale já už jednoho
Valentýna mám.

Můžu být tvůj Valentýn? Tohle je můj manžel. Mi esposo. Už jsi někdy randila
s Mexičanem? - Ne.
- Ne? A chtěla bys? Jseš sprosťák, bejby? - Jseš sprosťák?
- Myslím, že jo. Umím vařit i prát.

- Byl bych skvělý manžel.
- Vaření je bezva. - Tahle růže je pro tebe.
- Děkuji. Ještě mám...podívej. Masáž ode mě zdarma. - Tu asi teď nevyužiju.
- Trvá jen minutu. - Mám pro tebe růži.
- Děkuji mnohokrát. - Mám tu pro dámu květinu.
- Ó, to je milé. Růže pro dámu.

Nas*r si.
Odprejskni. Co děláš na Valentýna? Tahle dáma je pěkně naštvaná. - Mám pro tebe dárek.
- Opravdu? - Jo, podrž to, dobře? Ta růže je pro tebe. Moje lásko, lásko, lásko. Je pro tebe z celého srdce. - Jo, skvělý.


- Viděl ses, jak šíleně vypadáš? Ne. Viděla ses ty,
jak šíleně vypadáš? Už víš, komu dáš tu růži? Little Big Town... Je to těžké rozhodnutí, ale už znám odpověď. Hnědovlasá slečno,
přijmeš tuto růži? - Ano, přijmu tu růži.


- Úžasný, co? - Mockrát děkuji.
- Není zač. - Chceš si se mnou připít?
- Jo, jasně. Na naši budoucnost
a přátelství. Přátelé navěky. Hej, Spencere. Jak je?
Vypadáš dobře. - Chceš si připít?
- Jo, co máš? Na prohru v Grammy,
protože tu asi nic nevyhrajeme, - ale rádi jsme přišli.


- Musíš být pozitivní. To se mi líbí... VÍTĚZ CENY GRAMMY
V PĚTI KATEGORIÍCH Máte rádi tequilu, kluci? Milujeme tequilu.
Jakou máš nejradši ty? Vydržte.
Hned jsem zpátky. Kim! Jsem tu
pro Jimmy Kimmel Live. Že tys pil? - Že tys pil?


- Ne! A ty? - Taky ne. Guillermo je můj Valentýn.
Miluji tě a chci tě mít jen pro sebe. Valentýn.
Už se ho nemůžu dočkat. Strávím ho s někým speciálním.
Třeba s Maroon 5. Justine Biebere, jak se máš kamaráde?
Jsem od Jimmyho Kimmela. Jak to jde? - Co plánuješ na Valentýna?
- Už musím jít. Baby! Baby! Voněl jako sušenky. Baby, baby.

Hej, Barry Manilowe!
Jak se máš? Lenny Kravitzi!
Jsem z Jimmy Kimmel Live. Lady Gaga. Hej, Michaele Jacksone!
Michaele Jacksone! Beat it! Hej! Jak se vede?
Jak se daří? - Tady máš květinu k Valentýnu.
- Zpomal, zpomal, zpomal. Hej, Jamie Foxxi.


Jak se máš? Jsem Jamie Foxx, však mě znáš.
Pozdravuj Jimmyho, něco podniknem. Hej, kamaráde.
Jak děláš děti? Tuhle práci miluju. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz