Guillermo versus Shaquille O'Neal

1 Tohle je náš sekuriťák Guillermo, co nám tu střeží parkoviště. Možná jste slyšeli, že Shaquille O'Neal oznámil minulý týden konec kariéry. A když se objeví novinka podobného rázu, vyšleme našeho muchacha, který střílí vždycky ostrými. Tady máte Guillerma tváří v tvář Shaquillu O'Nealovi. Shaquill O'Neal. Jeden z nejlepších centrů v historii basketbalu. Ukončil kariéru. Pozval mě do svého krásného domu tady v Orlandu, abych s ním udělal tváří v tvář exkluzivní rozhovor a zjistil, co bude se Shaquillem O'Nealem teď. OBŘÍ OTAZNÍK Říkají mu Shaq... Diesel. Shaq Über. Velkej banán. Velkej trojlístek. Shaq Fu. Gorilák. Velká dodávka. Velkej taťka. Superman. Velký agáve. Velkej kaktus. - Velkej... - Konči s těma přezdívkama. Bože! Oni to chápou. Takže... Co bude se Shaquillem teď? Nejseš trochu moc blízko, Guillermo? - Jen chci vědět, co bude... - Sedej. Není mi to příjemný. Sedej, chlape! - Dobře... - Není mi to příjemný. Dobrá. Máš silný dech. - Díky. - Nemáš zač. Co se mnou bude? Nejspíš mrknu na nějaký filmy a seriály. Ani nevím... Teď si prostě užívám volna. Co třeba CD? Rapový CDčko? Ne, už žádnej rap. Díky bohu. - Děláš si ze mě srandu? - Ne, to nic. - Utahuješ si? - Ne, to nic. - Dej si bacha na jazyk. - Nechci problémy. Můžu jít do kuchyně a kouknout se do ledničky? Klidně si něco dej. Nechceš dát soutěž v pojídání cereálií? - V pojídání cereálií? - Ano. - Fakt si na to troufáš? - Ano. - Jsem totiž přeborník. Křoupnu a... - Takhle si to dávám každý ráno. - Tak jo, můžeme? Zabiju tě. Chceš se vsadit? Když si mě potaháš, projdu se po baráku ve spoďárech. A když vyhraješ ty, projdu se já po tvém domě ve tvém spodním prádle. - Platí. - Platí? - Ruku na to. - Páni. Dobrá, pojďme do kuchyně. Už je ti do breku? - Jestli mi je do čeho? - Do breku. - Do breku? - Jo. - Já nikdy nebulím. - Ne? - Pojď. - Dobrá, jdeme. - Pojď za mnou. Unos! Dos! Tres! Start! Mám dost. Vyhráls. Dobrá. Už nemůžu. Končím. Já tady na tebe počkám. Ty už jsi zpátky! Pleskni. Pleskni. Pleskni! Pleskni. Levá půlka. Levá půlka. Levá půlka. - Tys mi chmatal na zadek? - Ne, chci ti tam dát dolar. Pojď sem. A teď vejprask. Takže... Loučím se s vámi ze Shaqova domu. Zdar! Už dost. Vyhráls. Dobře. Blahopřeju. - Díky. - Jseš pořádnej jedlík. - Kravatu si beru. - Dobrá. Nevrátím ti ji. Dobrá práce. Měj se, puso. - Dojdi si pro kalhoty. - Sklapni! Teda... Tančí fakt hrozně. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz