Jon Lajoie – WTF partička 2Možná si ještě vzpomínáte, že jsem si pro vás 24. prosince 2010 připravil jako vánoční dárek WTF partičku od Jona Lajoie. Dnes jsou Velikonoce a já tu pro vás mám symbolicky volné pokračování tohoto úspěšného songu. Berte to jako malou koledu. ;-) Pokud se vám stýskalo po MC's z prvního videa, tak se máte určitě na co těšit. Pár z nich se totiž objeví i v dnešním klipu a doplní je spousta nových tváří. Do komentářů určitě napište, kdo je váš oblíbenec. :-) Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež! Poznámky k překladu: Američané si rádi utahují z Kanaďanů a někteří jsou přesvědčeni, že Kanaďani akorát celé dny hrají hokej, loví soby a spí v iglú. Herec Michael J. Fox má Parkinsonovu chorobu. Christopher Reeve je herec, který ztvárnil Supermana z roku 1978. V roce 1995 jel na koni, který ho před jedním skokem shodil ze sedla a Reeve po pádu od krku dolů ochrnul. Heath Ledger je známý austrálský herec, který se 22. ledna 2008 předávkoval prášky na spaní.
Poté, co videa První polibek a Nuda o hodině dějepisu slavila velký úspěch, přichází další video z dílny CollegeHumor a jedná se o další ze série POV (Point of View – pohled z první osoby). S dalšími díly z této série se budeme nyní setkávat každý týden - v pondělí od 17:00. Znáte ten pocit, když přijdete naprosto nepřipraveni na test a jste z toho strašně vystresovaní? Hlavní postava tohoto videa jistě ano! Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
25 let PixaruPixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :) Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)
Bruno Mars - Grenade parodiePro změnu jedno z aktuálnějších videí od The Key of Awesome. Tentokrát jde o parodii na píseň Grenade od Bruna Marse. Co myslíte, dělají se parodie na popové písně snadněji než na klasiky? Pozn.: Lifetime je televize zaměřená na ženy. Vysílají telenovely a pořady, kde je v hlavní roli žena. České titulky:
7 miliard - Jste typickým člověkem?Po videu 7 miliard od National Geographic tu máme další. Kdo je typickým obyvatelem planety Země? To se dozvíte v tomto krátkém videu. ;) Pozn. k překladu: "Han chinese", v češtině "Chan", je příslušník čínské etnické skupiny, která je zároveň pravděpodobně nejpočetnější na celém světě. Chanové tvoří 92 % obyvatelstva Číny, nežijí však pouze tam. Chany lze ztotožnit s Číňany, proto je toto označení použito taktéž v překladu.
Jon Lajoie – Každodenní obyčejná partaPo několika měsících, kdy jsem měl tuhle píseň načasovanou, ale nechtělo se mi do překladu, jsem se k tomu konečně dokopal a přináším vám Everyday Normal Crew s českými titulky. Jon si tu již získal řadu fanoušků i odpůrců a tohle dílko úzce souvisí s písněmi Každodenní obyčejnej chlap a Každodenní obyčejnej chlap 2, takže je doporučuju nejdříve zhlédnout. Jon si opět utahuje z raperů a ukazuje, že když se tváříte drsně a umíte rapovat, můžete nacpat do písně jakýkoliv text a stejně to bude znít dobře. V tomto videu vám navíc představí okruh svých nejbližších přátel a nutno podotknout, že je to povedená sebranka. Překlady dalších jeho písní určitě přidám. Pořád jich ještě několik zbývá. ;-) Kterou píseň od Jona Lajoie máte nejradši? TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Sága o BiornoviDnes tu pro vás mám překlad krátkého animovaného filmu o Vikingovi jménem Biorn, který vznikl jako bakalářská práce několika studentů. Film vyniká především krásnou animací a originálním příběhem. Snad se bude líbit. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Černá mambaLuxusní reklama na Nike ve formě krátkého filmu s nečekanými hvězdami. Pokud znáte filmy jako Grindhouse: Planeta Teror nebo Sin City a jméno režiséra Roberta Rodrigueze uctíváte už od Desperada, zblázníte se blahem. Na své si však přijdou hlavně fanoušci basketbalisty Kobeho Bryanta. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
7 miliardNaše populace neustále roste. Mezinárodní programová divize amerického statistického úřadu určila, že takzvaný "Den 7 miliard" připadá na červenec 2012, podle Populační divize OSN nastane tento den již 26. srpna 2011. Pojďme se podívat, zda je rostoucí populace problémem, nebo jde o úplně něco jiného... Na další videa o naší populaci se můžete podívat zde a taktéž zde. Pozn.: Některé titulky jsou načasované na tak krátký okamžik (kratší než 1 vteřina), že se vám nemusí zobrazit.
