Vítám vás u svého prvního překladu pro tento web. Jsem DJ Obelix a někteří mě mohou znát díky překladu seriálu Glee. Zde se ovšem hodlám zabývat i zcela jinými projekty, než je Glee (ač ani tomu se nebráním a v nejbližší době čekejte nějaké Glee tématické video). Tentokrát vám přináším překlad videa, jehož hlavní hvězdu vám nejspíš nemusím představovat. James Rolfe, který je spíše známý jako Angry Video Game Nerd, má spoustu dalších projektů, kterým se věnuje. Jedním z nich je i Deskový James. O co se jedná? James má kromě sbírky videoher také slušnou kolekci deskových her, a tak si řekl, že by nebylo od věci, kdyby se některým zajímavým kouskům podíval na zoubek a představil je svému internetovému obecenstvu. Jako spoluhráč mu většinou slouží "Motherfucker" Mike Matei (autor všech úvodních kreseb a častý "maskovaný" host v AVGN videích), ale tentokrát si přišel zahrát i další kamarád, kterému se ovšem lepí smůla na paty. Jak se může taková nevinná desková hra zvrtnout? Podívejte se. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Chtělo by to nové díly Top Gear, co říkáte? Dabovaných a titulkovaných je YouTube plný, proto jsem pro vás připravil jeden ze závodů z nové série, vysílané v zimě. Užijte si proto závod Jeremyho Clarksona proti bohu.
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.
Zlatý pravidloDnes vznikne na našich stránkách perfektní trilogie. K videoklipům Péro v krabici a Milovník matek přibude další kousek, jehož ústřední dvojici Andyho Samberga a Justina Timberlakea tentokrát doplní Lady Gaga. A aby těch trojek nebylo málo, za vším samozřejmě stojí oblíbené trio The Lonely Island.
Klub zloduchůNový YouTube kanál Raye Williama Johnsona s názvem Your Favourite Martian má obrovský úspěch, a proto je tady další velice povedená písnička (už jsme tu měli Moje koule). Tentokrát v ní učinkují ti největší zloduši komiksového, filmového nebo reálného světa. Kdo vám v klipu chyběl napište do komentářů a odkaz ke stažení naleznete zde. Pod videem naleznete seznam zloduchů a název filmu nebo komiksu, ve kterém se vyskytli. Koopa - Mario Hannibal Lecter - Mlčení jehňátek Zlá čarodějnice ze Západu - Čaroděj ze země Oz Charles Manson - brutální americký vrah Gannon - Legend of Zelda Levák Bob - Simpsonovi Černovous - známý pirát, vlastním jménem Edward Teach Catwoman - Batman Harley Quinn - Batman Jason Voorhees - Pátek třináctého Dr. Octopus - Spider-Man Uršula - Malá mořská víla Lord Voldemort - Harry Potter Darth Vader - Hvězdné války Mystique - X-Men Chris Brown - americký zpěvák, bývalý přítel Rihanny, kterou zmlátil Megatron - Transformers Venom - Spider-Man Poison Ivy - Batman Dr. Doom - Fantastická čtyřka Sauronovo oko - Pán prstenů Joker - Batman Patrick Bateman - Americké psycho Jabba the Hutt - Hvězdné války Elmer Fudd - Bugs Bunny Predátor - Predátor Freddy Krueger - Noční můra v Elm Street
A máme zde další video ze série POV. Myslíte si, že si všichni pobyt v posilovně užívají? Hrdina našeho videa určitě ne! S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00
A máme zde další video ze série POV. Nedávno jsme si ukázali, jak vypadá nákup kondomů u chlapů, dnes je bude kupovat pro změnu dívka. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tyto videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Další video ze série POV pojednává o tom, jak může probíhat nákup kondomů v supermarketu. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám POV líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště! A to vše ZDE.
A máme zde další video ze série POV. Nemůžete se nabažit rockových koncertů? Hrdina dnešního videa z posledního úplně nadšen nebyl... S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Kolik je hodin?Po delší době se vracím k tvorbě a mám pro vás jeden krátký skeč s překvapivým koncem. Víc asi není nutné dodávat, podívejte se sami. :)
Martin Solveig - Smash #1Francouzský DJ a producent Martin Solveig patří mezi představitele především house music.Dnes vám přinášíme překlad prvního ze série videoklipů uvádějících jeho připravované album Smash, jehož vydání se očekává zhruba v červnu 2011. V tomto videoklipu je představen singl "Hello", na němž se kromě Martina Solveiga podílelo také kanadské uskupení Dragonette.Součástí série jsou zatím tři videoklipy, z nichž každý má svůj vlastní příběh a účinkují v nich různí hosté.A protože je Martin Solveig velkým fanouškem tenisu, není divu, že byl první videoklip natočen na pařížském stadiónu Rolanda Garrose a hosty byli kromě hudebníka Boba Sinclaira také tenisté Novak Djokovič a Gaël Monfils.
