A po nekonečně dlouhé době tu máme nový díl Jednorožce Charlieho. Tentokrát ho barevní jednorožci zavedou až na Měsíc, kde má svést boj se slizkou (a úžasnou) Stonožkou.
Druhý díl navazuje na události předchozí epizody, v níž naše trojka hrdinů cestovala do vzdáleného městečka Eastwood za menším kšeftíkem. Cesta do Eastwoodu sice není tak akční, jako předchozí Balíček, ale zato nabízí více humoru a také se dozvíme něco o minulosti ex-otrokyně Scar v podobě originálního kresleného flashbacku.
Smažka Einstein - Já povolím všechnoGregory Brothers zde již mají několik videí, kde využívají své auto-tuningové umění. Protože jsou však talentovaní i v jiných směrech, tak vydali nedávno i písničku, ve které auto-tuning vůbec není, ale blbnutí s původním videem zůstává. V tomto klipu se podíváme, jak to Smažka Einstein, postava, kterou Gregory Brothers občas využívali při projektu Auto-Tune the News, roztočí na předvolebním shromáždění. V USA se totiž blíží volba prezidenta a kandiduje i samotný Einstein.
Stephen Lynch - CraigStephen Lynch jednoho dne narazil v Bibli na zajímavého chlapíka jménem Craig, a aby jej přiblížil lidem, rozhodl se o něm napsat píseň…
Chris Pratt v reklamě na Kinect Star WarsHerec Chris Pratt, kterého můžete znát z filmu Moneyball nebo seriálu Parks and Recreation či Everwood, se objevil ve této vtipné reklamě na hru Kinect Star Wars pro Xbox 360.
Stephen Lynch a jeho kamarád EdDalší video od Stephena Lynche navazuje přesně tam, kde skončilo to předchozí. Stephen v něm vyprávěl, že když je na cestách, stýská se mu po kamarádech... a obzvlášť po jednom zvláštním kamarádovi!
Dnes tu pro vás máme video ze světa fyziky. Do tajů černých děr vás zasvětí geek Vsauce. Poznámka k překladu: Googol je číslo se 100 nulami, tedy 10100. Googolplex je číslo s googol nulami, tedy 10googol.
Russell Peters - Bijte svoje dětiRussell Peters je kanadsko-indický stand-up komik a příležitostný herec, který své scénky zaměřuje především na vyprávění o imigrantech, cizincích a o společenských problémech všeho druhu. Se svou show jezdí po světě a úspěšně vyprodává každou halu, kterou navštíví. My se podíváme na jeho scénku Bijte svoje děti, v níž s pomocí neotřesitelných argumentů radí bělochům, že by měli začít bít svoje děti, jako to dělají všichni imigranti. Poznámka: Výraz Tap this bong!, který Russell ve videu použije, je zřejmě odkaz na jeho jinou scénku, v níž se mu Asiat v publiku představil coby Tap Sum Bong, a Russell poznamenal, že to zní jako jméno pro čínského superhrdinu…
Lenore #18 - Lapač zlých snů (1. část)Týden s týdnem se sešel a je tu další díl Lenorky. Dnes se podíváme do jejího snového světa. Bude ideální? Uvidíme... Předchozí epizody můžete zhlédnout tady.
Po týdnu vás opět vítám u dalšího dílu AVGN. Tentokrát se Nerd podívá na všemožné doplňky, které jste si mohli ke svému NES a SNES dokoupit. Ovšem to, zda se s nimi dalo vůbec něco kloudného dělat, vám předvede Nerd dosti názorně. Dočkáte se tak bizarního lovu kachen, budete pomocí piana zachraňovat život robotům a opět se předvede jeden z Nerdových úhlavních nepřátel. Profil seriálu a přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE.
