CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
Chodíte často do zverimexu? Já od dob, co mi uletěla poslední andulka, už ne. :) V dnešním díle Michaela Kesslera se podíváme, jak nákupy v tomto obchodě vypadají, když jsou v jeho režii. PS - u č. 4 si píská melodii písničky Memories z muzikálu Cats (Kočky).
Po neúspěchu Marshmallowého bandity je na řadě další manažer na den. V tomto díle je to Lloyd, ale i tak nás bude spíše zajímat, jak se vyvíjí "přátelství" Chada s Maggie a jestli Jeremy přijde na to, jak se zbavit ducha Divného Jimmyho.
Assassin's Creed: Brotherhood - doslovný trailerAbychom všech těch doslovných verzí neměli málo, připravil jsem si pro vás jeden trailer k této velmi očekávané hře. Video tu už máme v originále a sklidilo značný úspěch. Domyslete si k tomu ještě ten dokonalý zpěv Tobuscuse a uvidíte sami, co z toho vzniklo. PC hráče tímto zároveň musím zklamat, protože Ubisoft posunul vydání této hry z původního 19. listopadu 2010 (pro konzole stále platí) na leden roku 2011, takže si ještě budeme muset chvíli počkat. Ach jo!
Už se vám někdy stalo, že si vedle vás v letadle sedl člověk, který vám z letu udělal nekončící peklo? Já mám to štěstí, že znám tyto příběhy pouze z vyprávění. Při některých z nich se mi ale zdálo, že se aktéři nechali Kesslerem inspirovat. ;)
Ticho, intelektuálno, nuda nebo naopak nadšenost a zájem... Slova, která do jisté míry souvisí s prostředím muzea, dokud do něj ovšem nezavítá náš komik Kessler. :) Pozn. U č.4 zpívá písničku "Hvězda, která nese tvé jméno" od DJ Ötziho.
Záhadné zrcadloLidé se dají zmást různými způsoby, třeba "záhadným" zrcadlem. Překládal jsem z anglických titulků umístěných přímo do videa, takže němčináři snad prominou nepřesnosti v překladu.
Dnes tu mám něco pro všechny studenty. Ti určitě vědí, že s prokrastinací, neboli odkládáním povinností na později, se jen těžko bojuje. Schválně kolik z vás se s tímto videem ztotožní.
BrigádkaV době krize se může stát už cokoliv. Nerad bych prozrazoval pointu, takže pokud byste snad nepochopili o co tam šlo, milerád vysvětlím v komentářích. Jde totiž o jednu specifickou "USA záležitost".
Underbelly: A Tale of Two CitiesTímto bych rád vás rád seznámil s projektem na němž se s Ajvngouem podílíme. Jedná se o překlad australského seriálu Underbelly, který reflektuje skutečné události, ke kterým došlo v Austrálii. 1. sezóna zachycuje Melbourne v letech 1995 - 2004, během takzvaných "Melbourne Gangland Killings", 2. série se soustředí na obchod s drogami a jeho vliv v letech 1976 až 1987. Ku příležitosti zdárného ukončení překladu 1. řady vám tudíž přináším trailer na řadu 2, která se právě rozbíhá. Více informací hledejte na webu seriálu. Pro milovníky seriálů typu Sopranos, The Wire nebo The Shield se jedná o povinnost.
SviněMám tu pro vás skvělý krátký film od YouTube kanálu Future Shorts, který vám ukáže příhodu jednoho ochotného muže, který šel na nákup do supermarketu.
HorolezecTvůrce úspěšných animovaných seriálů Family Guy, American Dad, či Cleveland Show, Seth MacFarlane, během pouhých 30 vteřin ukazuje, jak snadno mohou být některé události mylně interpretovány jako boží znamení.
Historie G. I. JoeA opět tu pro vás mám něco z archivu. Před uvedením filmu G.I. Joe: The Rise of Cobra do kin jsem dělal pro server gorilla.cz titulky k tomuto krátkému dokumentu o vzniku a historii populárních kloubových figurek. Tentokráte tedy nečekejte nic vtipného. Toto video je určeno spíše a lidem, kteří se chtějí něco nového dozvědět.
Arnold jako HamletZdá se to jako samostatné parodické video, ale je to scéna ze skoro zapomenutého Arnoldova filmu "Poslední akční hrdina" a i když jsem ten film viděl, na tohle si teda nepamatuju, ale je to výborné! Díky za tip, Marcu.
