Big Fat Quiz – Richard Ayoade a Noel Fielding šikanují Jimmyho Carra
Dvojice Richard Ayoade a Noel Fielding si podá Jimmyho Carra.
Poznámka: B&Q je britský řetězec, který prodává domácí potřeby.
Přepis titulků
Kdo vytvořil nový rekord tím, že plakal 71 dní v B&Q? Richarde a Noele, jak jste odpověděli na tuto otázku? "Tvoje máma." Byla to tvoje máma? Ne, fakt, byla to tvoje máma? Cítím se jako suplující učitel na drsné škole. Byla ta určitě tvoje máma. Podívej se na tu kartičku, je tam napsáno, že to je tvoje máma?
Ne, fakt, je to tvoje máma? Viděl jsem tvou mámu v B&Q. Kupovala zahradní nábytek. Brečela u zahradního nábytku? Viděl jsem tvou mámu, viděl. U zahradního nábytku. Líbily se jí levný sračky. To je tvoje máma. Jsou na mě zlí a šikanují mě.
Nelíbí se mi to. Tak to byla tvoje máma. Kdy se vrátí pan Rogers, je to dobrý učitel? Pan Rogers se nevrátí, je mrtvý. Zabila ho tvoje máma? Slyšel jsem, že ho tvoje máma zabila při sexu. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Ne, fakt, je to tvoje máma? Viděl jsem tvou mámu v B&Q. Kupovala zahradní nábytek. Brečela u zahradního nábytku? Viděl jsem tvou mámu, viděl. U zahradního nábytku. Líbily se jí levný sračky. To je tvoje máma. Jsou na mě zlí a šikanují mě.
Nelíbí se mi to. Tak to byla tvoje máma. Kdy se vrátí pan Rogers, je to dobrý učitel? Pan Rogers se nevrátí, je mrtvý. Zabila ho tvoje máma? Slyšel jsem, že ho tvoje máma zabila při sexu. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Komentáře (4)
XxxxXOdpovědět
13.06.2019 16:58:05
Menší plot twist je, když člověk zjistí, že Jimmyho máma umřela v roce 2001. Jinak Ayoade a Fielding jsou výborná dvojka. :D
BurgOdpovědět
13.06.2019 12:41:49
To je snad poprvé, co slyším, že by Jimmy Carr neměl na něco odpověď... :D
sverdysOdpovědět
13.06.2019 16:12:43
Protože to byla jeho máma. :-)
Thoo (anonym)Odpovědět
14.06.2019 18:47:14
Rob Brydon ho taky úplně umlčí, když se ho snaží vyšachovat z vedoucí role.
Rob Brydon trying to steal Jimmy Carrs hosting role at The Big Fat Quiz of the Year 2015
(okolo páté a pak sedmé minuty)