Bondovky u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Na červenou pohovku tentokrát usedli herci z nejnovějších Bondovek. Nesmí chybět agent 007 osobně, Daniel Craig, spolu s ním Naomi Harris, kolegyně ze Skyfall, a nakonec Christoph Waltz, který se objeví v novince Spectre. Společně proberou filmová zranění a speciální dovednosti.
Přepis titulků
Teď mě napadlo, Danieli, při natáčení
takových filmů se často zraníš, že? Co se ti stalo v těch minulých? Dávali mi dohromady
pravé rameno, a pak... jsem byl na operaci s levým
kolenem, i s pravým kolenem... Bolí mě palec... - Máš suchou kůži na hlavě...
- Hrozně. Svědí mě v rozkroku... Nemáš to jednoduché.
Takže jsi akční a hodně tam běháš... Ale Naomi taky cvičila a byla v terénu... Na tomhle snímku do toho dáváš všechno, koukněte, nádhera! Je zapálená! Určitě víc než tahle dáma. Ví vůbec... neříká si: "Proč mě natáčejí při nákupech?" Ví o tom, že je ve filmu? A v jedné akční scéně, během řízení, to s tím komparzistou...
Ano, musela jsme najet do hloučku lidí a kompars se měl rozestoupit, abych mohla projet, což by měl udělat každý, když se k němu blíží auto... Ale jeden komparzista si zahrál na Kamikaze a skočil mi rovnou pod kola. Takže jsem ho málem přejela, což bylo opravdu děsivé. Chtěl z toho vytřískat prachy navíc? - Vůbec nevím, co mu přeskočilo... - Ale nesrazilas ho. - Ne, protože mám dobrý postřeh.
- A jsi skvělá řidička. - A Christoph byl v tomhle filmu zraněný? - Ne, v tomto ne. - Ale v jiných ano? - Samozřejmě že jednou se zraníte. Ale většinou spíš psychicky. V Nespoutaném Djangovi jsi jezdil na koni. Jsi jezdec od přírody? Myslím, že jsem od přírody víc kůň než jezdec... - Ale... - Haló! Dobře... Když to říkáš... Dobré vědět, píšu si.
Tohle nepřekonám, i kdybych teď řekl cokoliv, tak to necháme být. Zůstaneme u toho, že jsi kůň... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Takže jsi akční a hodně tam běháš... Ale Naomi taky cvičila a byla v terénu... Na tomhle snímku do toho dáváš všechno, koukněte, nádhera! Je zapálená! Určitě víc než tahle dáma. Ví vůbec... neříká si: "Proč mě natáčejí při nákupech?" Ví o tom, že je ve filmu? A v jedné akční scéně, během řízení, to s tím komparzistou...
Ano, musela jsme najet do hloučku lidí a kompars se měl rozestoupit, abych mohla projet, což by měl udělat každý, když se k němu blíží auto... Ale jeden komparzista si zahrál na Kamikaze a skočil mi rovnou pod kola. Takže jsem ho málem přejela, což bylo opravdu děsivé. Chtěl z toho vytřískat prachy navíc? - Vůbec nevím, co mu přeskočilo... - Ale nesrazilas ho. - Ne, protože mám dobrý postřeh.
- A jsi skvělá řidička. - A Christoph byl v tomhle filmu zraněný? - Ne, v tomto ne. - Ale v jiných ano? - Samozřejmě že jednou se zraníte. Ale většinou spíš psychicky. V Nespoutaném Djangovi jsi jezdil na koni. Jsi jezdec od přírody? Myslím, že jsem od přírody víc kůň než jezdec... - Ale... - Haló! Dobře... Když to říkáš... Dobré vědět, píšu si.
Tohle nepřekonám, i kdybych teď řekl cokoliv, tak to necháme být. Zůstaneme u toho, že jsi kůň... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)