Cela číslo 8
Likérka Bombay Sapphire sponzoruje Tribeca Film Festival, v rámci kterého začala svou Bombay Sapphire Imagination Series. Nezávislí režiséři dostanou stejný scénář a podle něj natočí krátký film. Režisér snímku Room 8, James W. Griffiths, za něj získal cenu BAFTA (The British Academy of Film and Television Arts). Autorem scénáře je Geoffrey Fletcher, držitel Oscara za adaptaci dramatu Push.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz CELA ČÍSLO 8 Všechno nejlepší, kámo. Brej den. Nazdar. Jak se jmenuješ? - Jak jsi tu dlouho?
- Co to děláš? Nic.
Nic. Co je to? Nic. Nech to. Proč? Neotvírej to. Proč ne? Protože bys toho mohl litovat.
Co můžu riskovat... Dobře... Jak je libo. Otevři to. Tos vyrobil ty? - Spokojenej? - Jo... To ne... Proč jsi nic neřekl? Věřil bys mi?
Nevím... - Kam jdeš? - To je snad jasný. Otevři to. No tak, otevři to. Sbohem, kámo. Pošlete dalšího vězně.
Nic. Co je to? Nic. Nech to. Proč? Neotvírej to. Proč ne? Protože bys toho mohl litovat.
Co můžu riskovat... Dobře... Jak je libo. Otevři to. Tos vyrobil ty? - Spokojenej? - Jo... To ne... Proč jsi nic neřekl? Věřil bys mi?
Nevím... - Kam jdeš? - To je snad jasný. Otevři to. No tak, otevři to. Sbohem, kámo. Pošlete dalšího vězně.
Komentáře (0)