Thumbnail play icon

Sbohem, ChadeChad Vader (S02E07)

Přidat do sledovaných sérií 4
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:122
Počet zobrazení:1 377

Ano, už je to tak. V dnešní epizodě nás čeká jedno překvapivé a smutné rozloučení. Zaroveň se nám v něm začínají poodhalovat nitky ďábelského plánu Chadovy nové šéfové Maggie.

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Hele to je jedno jestli je sprostý nebo ne holt někteří lidé nedokázají udržet své pocity a navíc když říkáš, že posledních 5 dílů je blbost tak udělej lepší !

180

Odpovědět

Zdá se mi to, nebo se z toho seriálu začíná stávat ptákovina?

190

Odpovědět

watta: Každopádně bys nemusel být sprostý.

180

Odpovědět

Klidně mužu,ale čím víc píšu,tím je to tu pro některé horší a beztak,není mi dáno za pravdu a už vubec ne vyhověno...

181

Odpovědět

MooN: B-hold se celou dobu snaží Chada překládat hodně spisovně, až knižně, protože se to k tý postavě hodí, takže si moc nedovedu představit, že by zničehonic řekl: "Ať to frčí." To by se tam podle mě moc nehodilo.

180

Odpovědět

watta: Mohl bys svou hlubokou myšlenku nějak rozvést? Z tvého duchaplného příspěvku lze těžko vyčíst, co po mě vlastně chceš.

180

Odpovědět

MooN: s anglickým slangem to máš těžké. U angličtiny platí, že prostě nejdou všechny výrazy přeložit doslova, u slangu to platí dvojnásob. Osobně jsem přesvědčen, že to tak nějak vyjadřuje podstatu toho, co tam chtěl Chad říci. Samozřejmě že "Ať to frčí" by tam taky šlo. Těch interpretací je spousta.

180

Odpovědět

aaaaa fakt urezavaj nam kazdym dielom nejaku tu minutu :D

180

Odpovědět

boží já ho zbožnuju Chada:D

181

Odpovědět

Nechcem rýpať, ale dávnejšie som pozeral film ALI G, a tam mali slogan - KEEP IT REAL a tam to preložili - AŤ TO FRČÍ, čo sa mi hodí viac ako BUĎ SÁM SEBOU..

181

Odpovědět

Omg tady ti lide to jen prekladaji, ze je to trapny za to mohou scenaristi filmu, nicmene kdyz se ti to nelibi, tak se na to nedivej.

180

Odpovědět

Posledních 5 videí naprosto trapných,budíček pičo

180

Odpovědět

ňáký krátký, ne???? Ale zase to bylo super

180

Odpovědět

parada

180

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)