Chris O'Dowd podruhé u Conana O'BrienaCONAN
142
V dnešním rozhovoru se vám již podruhé představí komediální herec Chris O'Dowd, který se proslavil rolí Roye ze seriálu IT Crowd. Conanovi nejdříve povypráví o tom, jakou kulišárnu chystá na svého novorozeného syna a poté se podělí o zážitky z broadwayské inscenace O myších a lidech, ve které si zahrál po boku Jamese Franca.
Přepis titulků
Jak si zvykáš na roli otce?
Už ses do toho dostal? Moc mě to baví. Už teď jsem začal na syna
chystat pořádnou kulišárnu. Tak nám o ní pověz. Manželka to ještě neví. Neboj se, určitě nemáte
kabelovku, takže to neuvidí. Takže... Tak jo, začali jsme...
No, on se na tom zatím moc aktivně nepodílí. - Je mu 15 týdnů. - Jo. Po ránu s ním chodím do parku a občas tam... narazíme na nějakou rodinku, která si užívá piknik. Tak jim ho vždycky na chvíli půjčím a vyfotím si je. - Cizí rodinu s tvým synem? - Ano. Chci nechat ty fotky vyvolat... Dávám mu vždycky...
na hlavu různý cikánský šátky a tak. Nechám ty fotky vyvolat a pak je schovám do rámečku za jeho normální fotky. A až mu bude čtrnáct nebo patnáct... a bude shánět rámeček, řeknu mu, ať si vezme nějakej seshora. Najde v něm tu fotku a bude si myslet, že patří jiný rodině. - To myslíš vážně?
- Jo. Pak začne kontrolovat ostatní zarámovaný fotky. A nebude věřit, že jich je tolik. A až přiběhne s těma fotkama dolů a zeptá se: "Co je to za lidi?" řeknu mu: "Kdes to vyštrachal?" Geniální.
No, on se na tom zatím moc aktivně nepodílí. - Je mu 15 týdnů. - Jo. Po ránu s ním chodím do parku a občas tam... narazíme na nějakou rodinku, která si užívá piknik. Tak jim ho vždycky na chvíli půjčím a vyfotím si je. - Cizí rodinu s tvým synem? - Ano. Chci nechat ty fotky vyvolat... Dávám mu vždycky...
na hlavu různý cikánský šátky a tak. Nechám ty fotky vyvolat a pak je schovám do rámečku za jeho normální fotky. A až mu bude čtrnáct nebo patnáct... a bude shánět rámeček, řeknu mu, ať si vezme nějakej seshora. Najde v něm tu fotku a bude si myslet, že patří jiný rodině. - To myslíš vážně?
- Jo. Pak začne kontrolovat ostatní zarámovaný fotky. A nebude věřit, že jich je tolik. A až přiběhne s těma fotkama dolů a zeptá se: "Co je to za lidi?" řeknu mu: "Kdes to vyštrachal?" Geniální.
Komentáře (0)