Thumbnail play icon

Chris Pratt podruhé u Conana O'BrienaCONAN

Přidat do sledovaných sérií 128
85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:336
Počet zobrazení:3 744

Ještě před šesti lety znali sympaťáka Chrise Pratta jen fanoušci seriálu Everwood a především Parks and Recreation, ve kterém ztvárnil roli naivního a ne příliš bystrého Andyho Dwyera, ale pak přišly filmy Moneyball, 30 minut po půlnoci, a především loňská hitovka s názvem Strážci galaxie a z Chrise se rázem stal miláček diváků a jeden z nejžádanějších hollywoodských herců. Proto jsem se rozhodl dnes přeložit právě jeho návštěvu u Conana, kde se objevil již podruhé (vřele doporučuji zhlédnout i jeho předchozí návštěvu). Rozhovor je sice už dva roky starý a mluví se v něm hlavně o přípravě na roli ve zmiňovaném snímku 30 minut po půlnoci, ale v první části povypráví Chris i o své kariéře podomního prodejce. Příjemnou zábavu!

Komentáře (19)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ještě k předchozímu komentáři přihodím další typ:
https://www.youtube.com/watch?v=zlsVokx_1wc

00

Odpovědět

Film o tom, jak US "superjednotka" najde a zabije nejhledanějšího teroristu, který se ukrývá ve výrazně vyčnívající vile, osmkrát větší než ostatní domy. Tam ho prošpikují kulkami, i když u sebe nemá žádnou zbraň. Následné superrychle genetické testy potvrdí na 99.9%, že se vážně jedná o Usámu. Poté, je jeho tělo vhozeno do Arabského moře. Objeví se fotka, jak v Bílém domě tu akci sledují "online"-ačkoli ředitel CIA Panetta následně připustí, že během razie žádný živý přenos neprobíhal. Pákistánské úřady dům strhnou, při práci používají světlomety, místnímu obyvatelstvu je nařízen přísný zákaz vycházení. Žádné důkazy. Žádné fotky. Jen bych k žánrům Thriller / Akční / Drama / Historický přidal ještě Fantasy.

315

Odpovědět

Skvěle shrnuto! :-D Nespadl pak o pár měsíců později vrtulník s členy té "superjednotky" někde v Iráku, kdy bohužel nikdo ze supervojáků nepřežil, což jistě všechny, zvláště americké vojenské špičky muselo nesmírně mrzet?

122

Odpovědět

Chris je úžasnej sympaťák, díky za překlad :-) Mimochodem Conan má sexy nakřáplej hlas, připomíná mi hlas Boba Odenkirka :-)

51

Odpovědět

Chris Pratt je rozhodne sympaťák, a aj video malo skvelý preklad 10/10 :D každopádne, tí ktorí lepšie rozumú angličtine, mali by ste si pozrieť video ako mal Conan urobiť rozhovor so Sterlingom "Duchess" Archerom, poprípade by myslím bolo celkom fajn ak by sa to aj preložilo pre tých čo nevedia tak dobre anglicky :D link: http://youtu.be/OEYwOWjQiz4 :)

21

Odpovědět

Nejspíš se tu objeví příští týden. ;-)

50

Odpovědět

Neplánujete ještě Amy Poehler, ať si tu partičku z Parks and Recreation zase trošku rozšíříme? Díky za překlad Chrise!
https://www.youtube.com/watch?v=BIJBYU3LKJQ
https://www.youtube.com/watch?v=uQjuBVH2Cj0

60

Odpovědět

Zfilmovaná lež? ..

3223

Odpovědět

No nevím. Já znám Chrise Pratta z Everwoodu, což bude víc než šest let... takže s první větou rozhodně nesouhlasím. :) Na Parks and Recreation se budu asi muset kouknout, vypadá to, že by to mohlá být snad i frdel.

110

Odpovědět

Už jsem popisek poupravil, Everwood jsem neviděl. ;-)

10

Odpovědět

+BugHer0Tak ne že bych to sledoval, ale jednu dobu to na ČT jelo furt, že se tomu nedalo téměř vyhnout, obzvlášť pokud někoho bavilo přepínání programu pořád dokola ;)

10

Odpovědět

4 dny v kuse koukám na Parks and recreation a říkám si "pauza! je úterý, musim kouknout na conana!" To se nepovedlo... -_- :D

50

Odpovědět

Alespoň vidím, že na mojí kariéru profesionálního herce ještě není pozdě :D
Btw, zdá se jenom mně, že má Conan nějakej divnej hlas?

511

Odpovědět

Nezdá, byl v tom týdnu pěkně nachcípanej a v několika epizodách takhle "chraptí". ;-)

281

Odpovědět

Zní jak Saul Goodman z Breaking Bad :D

350

Odpovědět

Sa mi zdá, že aj vlasy má tmavšie :D také menej mrkvové

310

Odpovědět

+matusjChřipka dokáže divy :D

370

Odpovědět

He is dying

150

Odpovědět

+pulbubTen umírá už tak 20 let :D

50
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)