Chris Pratt podruhé u Conana O'Briena

Spousta herců si
prošla těžkými začátky a ty jsi začínal jako podomní prodejce.
Nebylo to ani tak dávno. No jo, pořád se mi o tom zdá,
takže to nemohlo bejt tak dávno. Co přesně jsi prodával? Prodával jsem kupóny.
Šlo o takový to pyramidový schéma. Takže když člověk makal jak mezek
a vydělal šéfovi balík, mohl si jednou založit
svůj vlastní byznys. Dělal jsem to dva roky.


Od 18 do 20. Nakonec jsem si
otevřel vlastní kancelář. - Takže ti to šlo.
- Jo, byl jsem v tom dobrej. Vlastně mě to... výborně připravilo
na kariéru herce. Byl jsem zvyklej na odmítnutí
i na místnost plnou cizích lidí. Nenechal jsem se ničím vykolejit. A jo, byl jsem v tom dobrej. - Měl jsi i vlastní zaměstnance?


- Jo, další idioty. Začal jsem podnikat v Coloradu
a dal jsem si do novin inzerát: "Máte rádi rock'n'roll?
Chcete si vydělat prachy? Zavolejte." - A někdo fakt přišel?
- Jo. Museli si myslet, že budou
hrát v rockový kapele. Nejspíš. Ty inteligentnější pozná
člověk hned, protože nezavolaj. A potom se prostě... - "Zde je mé CéVé."


- "Rock'n'roll je má krevní skupina." Jo, pak je vezmeš na pozorovačku. To s tebou celej
den všude choděj a dívaj se, jak s tebou
každej vyrazí dveře. A na konci dne se posadíte
a ty řekneš: "Poslyš, Charlie... Moc mě to mrzí, ale... berem tě!" Načež většinou řeknou: "V tom inzerátu
nepadlo o kupónech ani slovo." Ale tu a tam se ozve:
"Fakt mě berete?!"

Takže... idiot. - "Jo, ten se hodí."
- Přesně tak. Ale musels je nějak motivovat. - Jezdili jste v nějaký dodávce?
- Jo, koupil jsem minivan. Celej náš gang jezdil v minivanu. - Četa!
- Teda četa. Měli jsme dokonce
motivační pokřik. V 7:15 jsem přišel s hrnkem kávy a zeptal jsem se: "Jak se dneska máte?"


Odpověď byla napsaná na stěně. Měli jsme plno nováčků.
Nikdo nevydržel dýl než tejden. - Neustála fluktuace.
- Přesně. A vždycky se podívali
na stěnu a četli z ní: "Úžasně! Výborně! Skvěle!
Jo! Super stěr, nemáš na mě! Cítím se úžasně!
Jedem, jedem, jedem! Stěr, stěr, stěr, stěěěr! Ú-va-va, je mi fajn, je mi fajn!

Ú-va-va, jdem si to
povodit, povodit! Kdo je nejlepší? Přece my!
Kdo je druhej nejlepší? Nezájem!" To je skvělý. A pak jsi řekl:
"A teď jdem prodávat kupóny." - Jo.
- "Hop do dodávky." "Nalezem do dodávky
a jedem prodávat kupóny." - To bylo malým písmem na konci.
- Jo, hodně malým. Chci ti poblahopřát,
narodil se ti chlapeček!

- Jo.
- To je skvělý. - Děkuju vám.
- Jak to s ním jde? Dobře. Máme ho doma.
Jsou mu už čtyři měsíce. Narodil se předčasně,
takže jsme si zažili svý, ale teď je zdravej a spokojenej.
Každej den poctivě cvičí. Jaký cviky dělá? Klasický, hlavně bench.
Miluje závaží. Jede jak...

Ne. - Takže roste jako z vody.
- Jo, je jak Herkules. I když jen čtyřměsíční. Prostě mu různě
hejbu nohama. Nahoru, dolů.
Vzal jsem s sebou jedno video. Vzal jsi s sebou video.
Takže ho nějak motivuješ? Jo, rád si ke cvičení
pouštím hip hop. A asi to po mně zdědil,
protože ho taky zbožňuje. Pusťte nám ukázku.

Jak se dneska máte?
Tak jo, tak jo! Jou, jou, jou,
dejte nohy do luftu! Nohy do luftu! Jo! A teď zatleskat! Jo! Jack si hezky zacvičí, zacvičí. Jack si hezky zacvičí. Nahoru, dolů a do stran.

Dolů, nahoru a do stran. Od sebe, k sobě.
Od sebe, k sobě. A teď na kolo, na kolo. Jack nasedne na kolo. A teď kris, kros, antipos. A kris, kros, antipos. Jo!
Dejte nohy do luftu!

V tomhle filmu hraješ
člena elitní jednotky Navy SEALs. Navíc jde konkrétně o SEAL Team 6, což je elita mezi těmi
nejlepšími z nejlepších. Jo, SEAL Team 6 je něco jako tým snů
poskládanej ze všech jednotek Navy SEALs. Abyste se mohli ve skutečném
životě stát členem elitního námořnictva, musíte bejt v neuvěřitelný formě a projít si neskutečně náročným
fyzickým i psychickým utrpením. Jinak jste bez šance.

A když vás k námořnictvu vezmou, ti nejlepší společně
vytvořej tým, kterýmu se původně říkalo výzkumná skupina,
ale jde v podstatě o SEAL Team 6. A to jsou ty pravý drsňáci,
který zvládnou... Všichni tam jsou drsňáci, ale... Tihle chlapi se posílaj
na Usámu bin Ládina. - Jo. - A my jsme rádi,
že se na něj poslali. Ale tys na sobě kvůli
tomu filmu musel pořádně máknout.

Jo, jo. Z tohohle úhlu
to možná není tolik vidět, ale jsem pěkně vypasenej. Mám takovej menší bachor. To ses nervově zhroutil,
nebo přibíráš kvůli další roli? Kvůli roli. Takhle... Rád se najím,
nemám moc pevnou vůli... a nesnáším zkracovačky,
ale měl jsem nějakejch pět šest měsíců na to,
abych se pořádně namakal.

A jakmile padla poslední klapka, potřeboval jsem nabrat
asi 30 kilo kvůli další roli. - Protože jsi měl hrát někoho jinýho?
- Jo, takovýho odevzdanýho obtloustlýho ztroskotance. - Vzal jsem fotky před a po.
- Tohle jsi ty jako SEAL. Páni. A tohle jsi ty pár týdnů poté. Jo.

- To nemá chybu.
- Jo. Většinou ukazujou ty fotky obráceně. Jako by někdo říkal:
"Můžete začít takhle... - "A skončit takhle."
- ...a skončit jako tenhle chudák." Výborný. Pustíme si ukázku
z filmu 30 minut po půlnoci. Myslím, že jde o scénu, ve které se dozvídáte,
že jdete do akce. Jo, jen se tak
poflakujem na základně.

Zrovna tohle se točilo
asi 25 kiláků od syrských hranic. Měl jsem z toho hodně divnej pocit,
ale točili jsme tam jako SEAL tým. Jen abych to přiblížil divákům. Ten film je o honu
na Usámu bin Ládina. A jedna žena s obrovským
odhodláním cítí, že už jste blízko. Celý ten film čeká, čeká a čeká,
a najednou se dozvídá, že se jde do akce. Jo, a já hraju člena týmu,
kterej ho dopadne a zabije. Pojďme si pustit ukázku
z filmu 30 minut po půlnoci.

Patricku, teď na rovinu. Ty těm žvástům fakt věříš? Nic ve zlým,
nic ve zlým, ale... Usáma bin Ládin? - Věřím.
- Co tě přesvědčilo? Její jistota. Prosím? Mayo...

chci, abys to slyšela jako první. Ta věc, o které jsme se bavili,
se brzo stane. - Kdy?
- Dnes večer. Zlomte vaz. Páni. Žádný spoilery.
Neřeknem vám, jak to skončí.