Conan na Haiti #7: Conan se učí vařit

Haiti je známo skvělou kuchyní. Takže když už jsem tady,
mohl bych se naučit něco uvařit. Ideálním místem pro můj výcvik
bude World Central Kitchen. Naučím se nějakou
haitskou specialitu a na oplátku jim ukážu,
jak se dělají topinky. Nebo radši chleba s máslem. - Vy jste Mi-Sol Chevallier.
- Oui Říkám to správně?

Mi-Sol? Mi-Sol Chevallier. Jste tu vedoucí. - Šéfujete celé World Central Kitchen,
je to tak? - Ano. Bonjour, sak pase? Bonjour, Conan. Líbí se mi, jak to říkáte.
Jak ve filmu Za zvuků hudby. Nejdřív se musíte naučit
držet správně nůž. Držet nůž.

Čemu se smějete?
Ještě jsem ani nezačal. Jen se dívám, jak to dělá. Dívejte, krájím cibuli! Co dělám špatně? Můžeme předstírat, že mi to jde? Ano. - Tady to máme.
- To je marihuana. Tymán.

- Myslíte tymián?
- Ano. Dobře. Marihuana. Připravíme si filet z chňápala císařského. Co je tohle? - Kreveta.
- Kreveta. - Půjde do toho jídla?
- Ne, my tu vaříme... Tak aspoň vytvoříme
zbrusu nový pokrm.

Slyšeli jste? Stvořím z vás dvou
novou haitskou specialitu, kterou svět ještě neviděl. - To je ale borec.
- Jsem ráda, že jsem ho poznala. Bohužel musíte nejdřív zemřít. To nevadí. Tohle dám nahoru, ano? - Navrch papričku?
- A cibuli. Cibuli.

- Jen zlehka?
- Podle chuti. Dívejte se! Dobrý, co? On mi nezatleskal. Proč? Proč netleskal?
Já ti ukážu! Jak se jmenuje? - Lucian.
- Lucian! Lucian ocení můj kuchařský um. Moje invence!

Luciane, co bys za ten nápad dal, viď? A teď počkáme. Můžem? Ano. - Páni!
- Páni! Jo! To je krása! Děkuji, že jste s námi vařil.

Aha. Ano, ano,
děkuji, že jste se mnou vařili. Jídlo hotovo! Kuchařská škola World Central Kitchen
je závislá na dobrovolných příspěvcích. Pokud chcete přispět,
navštivte web worldcentralkitchen.org.