Překlad Conanova výletu do Izraele se nám pomalu chýlí ke konci. Dnes uvidíte návštěvu Mrtvého moře, kterou jste z většiny viděli už v upoutávce, kterou jsme sem před pár týdny přidávali, a navíc budete svědky Conanova výcviku pod dohledem žen z izraelské armády.
Stojím u Mrtvého moře, které leží 400 metrů
pod hladinou světového oceánu a je vůbec nejnižším bodem na světě. Slanost zdejší vody je tak vysoká,
že se v ní nelze utopit. Ale přesto tu mají plavčíka. Páni! Úplně cítím, jak všechna
ta sůl mé tělo transformuje. Z mého penisu je
najednou nakládaná okurka.
Buďte upřímný, nejsem moc bílej?
Jsem, že jo? Jste moc bílej. - Ty jsi tu s přítelem?
- Ne. Fajn, tak jsi tu se mnou. Prý tady nesmím nosit šperky,
tak jsem sundal snubák. To znamená,
že v Mrtvém moři nejsem ženatý. Proč jste celý od bahna? Bahno z Mrtvého moře
v sobě má spoustu minerálů a tak.
- Takže je dobré se jím potřít?
- Jo. Líbím se ti?
Vypadám jako pohledný izraelský muž? Rozhodně pohlednější než bez toho bahna. - Jsem upřímná.
- Já vím. Takže potřený bahnem vypadám líp
než tak, jak mě Bůh stvořil. Půjdu se tamhle vybrečet. - Promiň.
- Na to už je pozdě! Mohl bych vás požádat
o skleničku červeného vína...
a 600 skleniček obyčejné vody? Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz
Dámy... Cílem tohoto cvičení je zjistit, jestli mám na to sloužit
v izraelské armádě, je to tak? Ano. Jsem dost hbitej. - Přišlo by něco z toho vhod?
- Leda tak v souboji šašků. - To je děs.
- Jakej děs? Máte mi zvýšit sebevědomí,
ne upozorňovat na mou špatnou kondici.
Kdyby teď propukla bitva, zařval bych dřív,
než bych si nasadil tenhle chránič. "Hned jsem u vás, držte se!" "Už to bude. Momentík!" "Už to bude..."
A je po bitvě. Je po bitvě. Jak v tom... Bože můj! Vypadám v tom jak nějakej kuchtík.
Tak jo, čím začneme? Přelezeme zeď. - Musím ji překonat napoprvý?
- Jo. Věděl bych o lepším řešení.
Dovolíš? Sleduj mě. To je co? To je co? To je co?
- Sáhni si.
- Ne, nic tam není. - Nic tam není?
- Vůbec nic? Ne, je mi líto. - Sáhni si ty.
- Ty bláho. Chápu. - Dobrý.
- Dobrý. Nemůžu chodit! - Jo!
- Jo! Úžasný! Už to bude. Jsem raněn! Říznul jsem se! Zavolejte mi vrtulník! Je to vážný! Mrzí mě to, ale jinak to nešlo. Výcvik dokončím po internetu.